Dima - Nice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dima - Nice




Nice
Классная песня
Ich bin dieser Typ, der immer nur scheiße macht.
Я тот парень, который вечно косячит.
Dieser Typ, der diesen ekligen Akzent hat.
Тот парень, у которого этот ужасный акцент.
Ich bin dieser Typ, über den man sagt
Я тот парень, про которого говорят:
"Hätten seine Eltern lieber keinen Sex gehabt"
"Лучше бы его родители не занимались сексом".
Ich bin dieser Typ, der immer entspannt ist.
Я тот парень, который всегда расслаблен.
Du suchst stress durch die neue Folge One Piece.
Ты ищешь стресс из-за новой серии One Piece.
Wenn du willst rede über mich mies,
Если хочешь, говори обо мне гадости,
Währendessen kaufe ich 'n neue Jeans.
А я пока куплю себе новые джинсы.
Ich bin dieser Typ, der über sich selbst lacht. -Ihr ficker!
Я тот парень, который смеется над собой. - Эй, вы!
Mache nicht auf Diva
Не строй из себя диву.
Gib mir geile Sneakers!
Дай мне крутые кроссовки!
Check mal lieber meine Sneaker,
Лучше глянь на мои кроссовки,
Die sind genauso Secondhand
Они такие же секонд-хенд,
Wie deine Ex, diggah.
Как твоя бывшая, детка.
Ich bin dieser Typ, der für immer King bleibt.
Я тот парень, который навсегда останется королем.
Was ist der Sinn von King sein? - Es gibt kein!
В чем смысл быть королем? - Его нет!
Ich bin dieser Typ, der manchmal übertreeibt,
Я тот парень, который иногда перегибает палку,
Aber man lebt ja auch nur einmal.
Но ведь живем один раз.
(Refrain)
(Припев)
Kein Cash am start - aber alles ist NICE!
Нет бабла - но все КЛАССНО!
Mir wächst kein Bart - alles ist NICE!
У меня не растет борода - но все КЛАССНО!
Mein Style ist out - aber alles ist NICE!
Мой стиль устарел - но все КЛАССНО!
Alles ist nice, A A alles ist NICE!
Все классно, А А все КЛАССНО!
Ich bin dieser Typ, der hier nicht auf Kunst macht.
Я тот парень, который здесь не занимается искусством.
Wer kann schon sagen was Kunst ist? - Kein Plan!
Кто может сказать, что такое искусство? - Без понятия!
Ich bin dieser Typ, der die Träume jagt
Я тот парень, который гонится за мечтами,
Als wären sie ein krasses Artefakt.
Как будто они какой-то крутой артефакт.
Dieser Typ, den man hasst oder mag,
Тот парень, которого ненавидят или любят,
Genauso wie die Neuen Episoden von den Scrubs oder Southpark,
Так же, как новые серии "Клиники" или "Южного Парка",
Ich bin dieser Typ, der die Mucke macht,
Я тот парень, который делает музыку,
Weil er Bock hat und nicht weil er es kann!
Потому что хочет, а не потому что умеет!
Dieser Typ, der sich selbst nicht Ernst nimmt. - Ihr Wichser!
Тот парень, который не воспринимает себя всерьез. - Эй, придурки!
Check mal lieber wie ich spitte.
Лучше зацени, как я читаю.
Und wenn du es nicht feierst, dann klick auf X bitte.
А если тебе не нравится, то жми на крестик, пожалуйста.
Ich bin dieser Typ, der für immer King bleibt.
Я тот парень, который навсегда останется королем.
Was ist der Sinn von King sein? - Es gibt kein!
В чем смысл быть королем? - Его нет!
Ich bin dieser Typ, der manchmal übertreeibt,
Я тот парень, который иногда перегибает палку,
Aber man lebt ja auch nur einmal.
Но ведь живем один раз.
(Refrain)
(Припев)
Kein Cash am start - aber alles ist NICE!
Нет бабла - но все КЛАССНО!
Mir wächst kein Bart - alles ist NICE!
У меня не растет борода - но все КЛАССНО!
Mein Style ist out - aber alles ist NICE!
Мой стиль устарел - но все КЛАССНО!
Alles ist nice, A A alles ist NICE!
Все классно, А А все КЛАССНО!
Snapback, Blackjack, Sechseck - Nice!
Снэпбэк, блэкджек, шестиугольник - Классно!
Mac-Fan, Batman, Atmen - Nice!
Фан Mac, Бэтмен, дышать - Классно!
Backpack, Laid Back, Heckmeck - Nice!
Рюкзак, расслабон, бардак - Классно!
Du siehst alles nur in Schwarz/Weiß
Ты видишь все только в черно-белом,
Und ich sehe alles in der Farbe "Nice"!
А я вижу все в цвете "Классный"!
(Refrain)
(Припев)
Kein Cash am start - aber alles ist NICE!
Нет бабла - но все КЛАССНО!
Mir wächst kein Bart - alles ist NICE!
У меня не растет борода - но все КЛАССНО!
Mein Style ist out - aber alles ist NICE!
Мой стиль устарел - но все КЛАССНО!
Alles ist nice, A A alles ist NICE!
Все классно, А А все КЛАССНО!





Авторы: Dima Koslowski, Philipp Bednorz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.