Freedom is not… - Dios перевод на русский

Freedom is not…

自由だ！なんて言わなくていい
そんなものみんな持て余してる
縛って 縛って 縛ってくれよ
ルールじゃなきゃルーズな僕は
ループのプール

周り回る 溺れていく
溺れていく だけなの

昨日と違う僕が欲しい？
なら縛られて、注がれて
脳内洗浄 される 掟だけが変える
異論、受け付けないの？
そんなので どこにも飛べやしない
怒りは噛みな 花が

咲くかもね 咲かないかもね
3割あれば十分な賭け
保証されなきゃ動けないわけ？
染み付いた言い訳 呪いは要らねー
っつっても切り離せない
だから困ってるわけ who done it?
ループしない 新たな鎖で縛って上書きしちゃいな
前にも言ったが呪いは鎧
好きなの纏って踊れよホーミー

自由だ！なんて言わなくていい
そんなものみんな持て余してる
縛って 縛って 縛ってくれよ
ルールじゃなきゃ強くなれない
ギャルになれない
軸がブレる 強度がない
時代に呑まれるだけなの

醒めない夢、から目覚める時
来たみたい
逃げる場所見つからない

人生の採点官 どこにいるの？
家に帰ってピザ食べてる
くだらないな ただ納得したい
あの日だせーって思った大人は
惰性で動いてたわけじゃない
上がる解像度 裏腹に減ってく言葉たち

音のなかに、込めた祈り
わかりあえないこと
思い知らされるばかり

大人になること 鎖を持つこと
それぞれの鎖とともに歩く
それぞれに汚れともに気づく
変わっていく世界は美しい

自由を捨ててここで踊る
昨日の俺と違う自分で
自由を捨てろ
自分を捨てろ
そこからだろう

強い鎖 目を開いて
今日を生きる
縛られている 縛られている
だから変われるだけなの

Свобода это не…

Не нужно говорить: "Я свободна!"
Все мы это слово переоцениваем.
Скорее свяжи меня, свяжи, свяжи!
Только правила могут удержать меня от слабости.
Замкнутый круг, бассейн иллюзий.

Кружусь, тону, ухожу все глубже…
Тону, и это все, что я знаю.

Ты хочешь, чтобы я стал другим, чем вчера?
Тогда свяжи меня, наполни смыслом,
Промой мне мозги – только это может меня изменить.
Ты против?
Тогда тебе никуда не лететь.
Гнев – это бутон, который

Может расцвести, а может и нет.
Тридцать процентов – достаточно для риска.
Я должен быть уверен в успехе, чтобы действовать?
Хватит придумывать оправдания, проклятия мне не нужны!
Но все равно не могу от них избавиться.
Так вот в чем дело, кто это сделал?
Прекрати этот цикл, свяжи меня новыми цепями, перезапиши!
Я уже говорил, проклятие – это броня.
Надень ее и танцуй, дорогая!

Не нужно говорить: "Я свободна!"
Все мы это слово переоцениваем.
Скорее свяжи меня, свяжи, свяжи!
Только правила делают меня сильнее.
Только правила делают меня девушкой.
У меня нет стержня, нет прочности.
Я просто утону в этой эпохе.

Когда я проснусь от этого нескончаемого сна?
Кажется, пришло время.
Я не могу найти место, куда бы сбежать.

Где находится судья моей жизни?
Он дома ест пиццу.
Как же это глупо, я просто хочу понять.
Взрослые, которые тогда меня разочаровали,
Действовали не по инерции.
Разрешение растет, но слова исчезают.

В звуках – молитва, которую я вложил.
Вещи, которые мы не можем понять друг в друге,
Нам просто открываются.

Стать взрослым – значит нести цепи.
Мы идем по жизни с этими цепями.
Мы осознаем свою грязь вместе с ними.
Меняющийся мир прекрасен.

Я отказываюсь от свободы и танцую здесь.
Я должен стать другим, не таким, как вчера.
Откажись от свободы.
Откажись от себя.
Только тогда все и начнется.

Сильные цепи, открой глаза и
Живи этим днем.
Я связан, я связан…
Именно поэтому я могу измениться.