Dios - Struggle - перевод текста песни на русский

Struggle - Diosперевод на русский




Struggle
Борьба
偽りの言葉吐いたら
Если ляпнешь фальшивые слова,
浮き彫りになるだけ
Станет только заметнее.
素直が一番
Быть искренним вот что лучше всего.
「え、あ、分からないです」
«Э, а, я не понимаю…»
泡沫 消えてったチャンス
Мираж, упущенный шанс исчез.
数えては虚無
Считая, ощущаю лишь пустоту.
Aye, no joke
Эй, это не шутка.
何のためのコンシャス
Ради чего все эти рассуждения о жизни?
聴いてる君の心動かす
Чтобы заставить сердце слушающей меня девушки биться сильнее?
昔なら信じらんねー でも本心
Раньше я бы не поверил, но это истинное чувство.
乱心?
Не теряю голову?
息苦しい教室だって
Даже в душном классе
一瞬で花咲かせたいよ
Я хочу за мгновение превратить все в цветущий сад.
あくまでシリアス
Но все серьезно.
理想論なんてold fashioned
Идеализм это уже старомодно.
穏やかじゃねえな
Неспокойно, правда?
穏やかじゃねえよ
Неспокойно, вот увидишь.
穏やかじゃない暮らし 暮らしを回せよ
Жизнь, полная тревог, заставь ее вращаться.
Struggling やたらラブリーな言葉
В мучениях выплескиваю, изливаю слова,
吐き出した書き出したverse
Пишу и пишу строчки…
じゃおめーらの心には刺さらない right?
Но для твоих ушей это останется бесполезным, правда?
今そこにある 痛みに効きたい
Хочу избавить от боли, что терзает тебя сейчас.
俺らバファリンじゃなく松葉杖
Мы не буранумятец, о котором проще забыть, а твоя костыль,
主役はあくまでお前
Главная роль все равно за тобой.
怒鳴れ 世界を台無しにしちゃおうぜ
Кричи, разруши весь этот мир!
毎回
Всё время.
世の中だいたい練習
В общем-то, все в жизни репетиция,
平均点ギリ上にて踊ってるお前に飛ばすat mention
И ты, танцующий на грани средних баллов, услышь это послание.
Yeah, ooh, yeah
Да, о-о, да.
誰にも言えない 言葉をあたため
Слова, которые не могу сказать никому, я берегу,
羽ばたく鳥 たかが一人
Одна лишь птица, стремящаяся взлететь.
朝は近い 朝は近い
Утро близко, утро близко.





Авторы: Kazuma Sawada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.