Romance Me - Discipleперевод на французский
Romance
me,
ransom
me!
Romantise-moi,
rachète-moi !
Is
solace
a
hopeless
crusade?
Le
réconfort
est-il
une
croisade
sans
espoir ?
The
grandeur
of
a
raping
plague?
La
grandeur
d'une
peste
violente ?
A
portrait
that
is
best
forgotten?
Un
portrait
qu'il
vaut
mieux
oublier ?
Bed
of
fire
for
the
dying
orphans?
Un
lit
de
feu
pour
les
orphelins
mourants ?
Is
there
a
bridge
for
the
endless
mote?
Y
a-t-il
un
pont
pour
la
fosse
sans
fin ?
A
river
for
the
arid
throat?
Une
rivière
pour
la
gorge
aride ?
A
sun
for
the
winter
flower?
Un
soleil
pour
la
fleur
d'hiver ?
A
knight
in
the
weeping
hour?
Un
chevalier
à
l'heure
des
pleurs ?
The
poison
sails
on
ships
with
pain
Le
poison
navigue
sur
des
navires
avec
la
douleur
My
veins
have
never
known!
Mes
veines
ne
l'ont
jamais
connu !
My
eyes
have
seen
the
glory
of
the
antidote!
Mes
yeux
ont
vu
la
gloire
de
l'antidote !
A
love
lifted,
the
curse
has
left
its
birthplace,
Un
amour
élevé,
la
malédiction
a
quitté
son
lieu
de
naissance,
Romance
me,
Ransom
me!
Romantise-moi,
Rachete-moi !
A
love
lifted,
in
paradise
remember
me,
Un
amour
élevé,
au
paradis
souviens-toi
de
moi,
Romance
me,
Ransom
me!
Romantise-moi,
Rachete-moi !
The
idol
that
birthed
betrayal,
L'idole
qui
a
engendré
la
trahison,
Where
eulogies
have
littered
the
trail,
Où
les
éloges
ont
jonché
le
sentier,
A
song
that
is
sung
with
a
fork-ed
tongue,
Une
chanson
qui
est
chantée
avec
une
langue
fourchue,
Blackballed
by
the
angels,
Mis
au
ban
par
les
anges,
And
we're
dropping
like
flies!
Et
nous
tombons
comme
des
mouches !
An
assault
to
the
eyes!
Un
assaut
aux
yeux !
Spraying
death
in
every
direction!
Pulvériser
la
mort
dans
toutes
les
directions !
This
infection's
a
torrential
tide!
Cette
infection
est
une
marée
torrentielle !
The
poison
sails
on
ships
with
pain
Le
poison
navigue
sur
des
navires
avec
la
douleur
My
veins
have
never
known!
Mes
veines
ne
l'ont
jamais
connu !
My
eyes
have
seen
the
glory
of
the
antidote!
Mes
yeux
ont
vu
la
gloire
de
l'antidote !
A
love
lifted,
Un
amour
élevé,
The
curse
has
left
its
birthplace,
La
malédiction
a
quitté
son
lieu
de
naissance,
Romance
me,
Ransom
me!
Romantise-moi,
Rachete-moi !
A
love
lifted,
Un
amour
élevé,
In
paradise
remember
me,
Au
paradis
souviens-toi
de
moi,
Romance
me,
Ransom
me!
Romantise-moi,
Rachete-moi !
Amazing,
sweet
mercy,
Incroyable,
douce
miséricorde,
Romance
me,
Ransom
me,
Romantise-moi,
Rachete-moi,
Amazing,
sweet
mercy,
Incroyable,
douce
miséricorde,
Romance
me,
Ransom
me!
Romantise-moi,
Rachete-moi !
The
curse
has
left
its
birthplace,
La
malédiction
a
quitté
son
lieu
de
naissance,
Romance
me,
Ransom
me!
Romantise-moi,
Rachete-moi !
A
love
lifted,
Un
amour
élevé,
In
paradise
remember
me,
Au
paradis
souviens-toi
de
moi,
Romance
me,
(Romance!)
Ransom
me!
(Ransom!)
Romantise-moi,
(Romantise !)
Rachete-moi !
(Rachete !)
And
we're
dropping
like
flies!
Et
nous
tombons
comme
des
mouches !
An
assault
to
the
eyes!
Un
assaut
aux
yeux !
Оцените перевод
1
Southern Hospitality
2 Romance Me
3 321
4 Whisper so Loud
5 Whatever Reason
6 Phoenix Rising
7 Liar
8 Falling Star
9 Right There
10 On My Way Down
11 Lay My Burdens
12 Savior
2 Romance Me
3 321
4 Whisper so Loud
5 Whatever Reason
6 Phoenix Rising
7 Liar
8 Falling Star
9 Right There
10 On My Way Down
11 Lay My Burdens
12 Savior
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.