No Se - Disme перевод на немецкий

No Se

Andrews Right Music

Oggi piove, spero piovano soldi
Con le mani su poi li raccogli
Un'altra linea sul muro conta 'sti giorni
Sogno tutti liberi dalle prigioni
Avanti scappo, scappa non fermarti
Vorrebbero che pure tu diventi come gli altri
Qua si aspettano che cambi
Che fai ora, rimpiangi?
Era meglio mai e adesso è troppo tardi eh eh
No, non me ne frega
Io che sto scrivendo tipo da una vita intera e-eh
No, non so cos'era
Parlami del tuo sogno finché non si avvera
Per me è una cosa seria
Sembra che ne voglia ancora anche se mi avvelena
Una pozione maledetta da qualche strega
E tu vuoi la tua fetta quindi non esiste tregua

No se, tutto il mondo si fermasse sottovoce
Mi sa modo allora non c'è
Niente che io possa fare con due strofe
Ma tu tieniti forte
Loro non le sanno tutte le corse
Ti ho già detto cosa, non ripeterò due volte
Tu puoi andare altrove mentre sfiderò la sorte
No se, tutto il mondo si fermasse sottovoce
Mi sa modo allora non c'è
Niente che io possa fare con due strofe
Ma tu tieniti forte
Loro non le sanno tutte le corse
Ti ho già detto cosa, non ripeterò due volte
Tu puoi andare altrove mentre sì, sfido la sorte

Io sto di buon umore
Tutto il mondo va a rallentatore
Sembra resta fermo, non si muove
Ho un contenitore
I miei errori tipo collezione
Unendo i puntini faccio una costellazione

Guarda il putiferio che creo
Non credo alle parole di qualsiasi babbeo, va beh
Va beh vincerò il torneo
Ho la tua testa appesa come un trofeo, va beh
Ti ricordi, non avevo un euro
In giro con il freddo stavo sopra quel marciapiede
Al contrario mio il cielo è sereno
Bevo sto veleno
Come va? Sto bene
Mi chiedi come va, sto bene
Anche senza nada me la passo bene
A te ho fatto male però ho fatto bene
Sto vivendo cose che non fanno bene

No se, tutto il mondo si fermasse sottovoce
Mi sa modo allora non c'è
Niente che io possa fare con due strofe
Ma tu tieniti forte
Loro non le sanno tutte le corse
Ti ho già detto cosa, non ripeterò due volte
Tu puoi andare altrove mentre sfiderò la sorte

No se, tutto il mondo si fermasse sottovoce
Mi sa modo allora non c'è
Niente che io possa fare con due strofe
Ma tu tieniti forte
Loro non le sanno tutte le corse
Ti ho già detto cosa, non ripeterò due volte
Tu puoi andare altrove mentre sì, sfido la sorte

Ich weiß nicht

Andrews Richtige Musik

Heute regnet es, ich hoffe, es regnet Geld
Mit den Händen hoch, dann sammelst du es ein
Eine weitere Linie an der Wand zählt diese Tage
Ich träume davon, dass alle frei sind aus den Gefängnissen
Vorwärts, ich renne weg, renn weg, halt nicht an
Sie möchten, dass auch du wie die anderen wirst
Hier erwarten sie, dass du dich änderst
Was machst du jetzt, bereust du es?
Es war besser nie und jetzt ist es zu spät, eh eh
Nein, es ist mir egal
Ich, der ich schon seit einem ganzen Leben schreibe, e-eh
Nein, ich weiß nicht, was es war
Erzähl mir von deinem Traum, bis er wahr wird
Für mich ist das eine ernste Sache
Es scheint, als wollte ich noch mehr davon, auch wenn es mich vergiftet
Ein verfluchter Trank von irgendeiner Hexe
Und du willst dein Stück, also gibt es keinen Waffenstillstand

Keine Ahnung, wenn die ganze Welt leise stillstehen würde
Ich schätze, dann gibt es keinen Weg
Nichts, was ich mit zwei Strophen tun kann
Aber du halt dich fest
Sie kennen nicht all die Mühen
Ich habe dir schon gesagt was, ich werde es nicht zweimal wiederholen
Du kannst woanders hingehen, während ich das Schicksal herausfordere
Keine Ahnung, wenn die ganze Welt leise stillstehen würde
Ich schätze, dann gibt es keinen Weg
Nichts, was ich mit zwei Strophen tun kann
Aber du halt dich fest
Sie kennen nicht all die Mühen
Ich habe dir schon gesagt was, ich werde es nicht zweimal wiederholen
Du kannst woanders hingehen, während ich ja, das Schicksal herausfordere

Ich bin gut gelaunt
Die ganze Welt läuft in Zeitlupe
Es scheint stillzustehen, bewegt sich nicht
Ich habe einen Behälter
Meine Fehler, wie eine Sammlung
Wenn ich die Punkte verbinde, mache ich eine Konstellation

Schau dir das Chaos an, das ich verursache
Ich glaube nicht den Worten irgendeines Dummkopfs, na ja
Na ja, ich werde das Turnier gewinnen
Ich habe deinen Kopf als Trophäe aufgehängt, na ja
Erinnerst du dich, ich hatte keinen Euro
Unterwegs in der Kälte stand ich auf diesem Bürgersteig
Im Gegensatz zu mir ist der Himmel heiter
Ich trinke dieses Gift
Wie geht's? Mir geht's gut
Du fragst mich, wie es geht, mir geht's gut
Auch ohne Nichts komme ich gut zurecht
Dir habe ich wehgetan, aber es war richtig so
Ich erlebe Dinge, die nicht gut tun

Keine Ahnung, wenn die ganze Welt leise stillstehen würde
Ich schätze, dann gibt es keinen Weg
Nichts, was ich mit zwei Strophen tun kann
Aber du halt dich fest
Sie kennen nicht all die Mühen
Ich habe dir schon gesagt was, ich werde es nicht zweimal wiederholen
Du kannst woanders hingehen, während ich das Schicksal herausfordere

Keine Ahnung, wenn die ganze Welt leise stillstehen würde
Ich schätze, dann gibt es keinen Weg
Nichts, was ich mit zwei Strophen tun kann
Aber du halt dich fest
Sie kennen nicht all die Mühen
Ich habe dir schon gesagt was, ich werde es nicht zweimal wiederholen
Du kannst woanders hingehen, während ich ja, das Schicksal herausfordere