Divino - One Way - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Divino - One Way




One Way
One Way
No se de donde es ella
I don't know where she's from
Se me escapo
She escaped me
Andaba de prisa y tropezamos
She was in a hurry and we bumped into each other
Luego ella me hablo
Then she spoke to me
Me pidio disculpas
She apologized
De una manera tan sensual
In such a sensual way
Me cautivo con su mirar
She captivated me with her gaze
Y su acento me pudo enamorar
And her accent could make me fall in love
Y luego ella voló
And then she flew away
Tomo un vuelo de prisa internacional
She took an international flight in a hurry
Y para donde fue
And where did she go?
Tengo ganas de buscarla hoy
I feel like looking for her today
Para donde va?
Where is she going?
Tal vez a su pais de origen
Maybe to her home country
Pues yo la quiero conocer
Because I want to meet her
Creo que voy a comprarme un pasaje
I think I'm going to buy myself a ticket
Si tengo que cruzar desiertos, cruzare
If I have to cross deserts, I will
Si tengo que escalar montañas
If I have to climb mountains
De la mas alta te juro que seguire
I swear I will follow you from the highest one
Si tengo que escavar profundo, escavare
If I have to dig deep, I will
Si tengo que cruzar los mares,
If I have to cross the seas,
Llegar al fondo, te juro que seguire
To reach the bottom, I swear I will follow you
Hasta encontrar ese camino
Until I find that path
Que tanto yo prosigo
That I so much pursue
Tal vez sea de Caracas
Maybe she is from Caracas
Tal vez Bogota
Maybe Bogota
Puede que sea de Quito,
Maybe she is from Quito,
De Lima, La Paz, Santiago
From Lima, La Paz, Santiago
Tal vez de Panama
Maybe from Panama
Si tengo que caminar de Costa Rica
If I have to walk from Costa Rica
A Monterrey
To Monterrey
Cruzar fronteras everyday
Crossing borders everyday
(One Way please)
(One Way please)
Y luego ella voló
And then she flew away
Tomo un vuelo de prisa internacional
She took an international flight in a hurry
Y para donde fue
And where did she go?
Tengo ganas de buscarla hoy
I feel like looking for her today
Para donde va?
Where is she going?
Tal vez a su pais de origen
Maybe to her home country
Pues yo la quiero conocer
Because I want to meet her
Creo que voy a comprarme un pasaje
I think I'm going to buy myself a ticket
Si tengo que cruzar desiertos, cruzare
If I have to cross deserts, I will
Si tengo que escalar montañas
If I have to climb mountains
De la mas alta te juro que seguire
I swear I will follow you from the highest one
Si tengo que escavar profundo, escavare
If I have to dig deep, I will
Si tengo que cruzar los mares,
If I have to cross the seas,
Llegar al fondo, te juro que seguire
To reach the bottom, I swear I will follow you
Hasta encontrar ese camino
Until I find that path
Que tanto yo prosigo
That I so much pursue
Se que es latinoamericana
I know she is Latin American
Que alguien diga donde esta
Someone tell me where she is
Me dijeron que ella es de La Habana
They told me she is from Havana
Con cuerpo de Dominicana
With the body of a Dominican
Y la belleza de una mujer de San Juan
And the beauty of a woman from San Juan
Si tengo que cruzar desiertos, cruzare
If I have to cross deserts, I will
Si tengo que escalar montañas de
If I have to climb mountains
La mas alta te juro que seguire
From the highest one I swear I will follow you
Si tengo que escavar profundo, escavare
If I have to dig deep, I will
Si tengo que cruzar los mares,
If I have to cross the seas,
Llegar al fondo, te juro que seguire
To reach the bottom, I swear I will follow you
Hasta encontrar ese camino
Until I find that path
Que tanto yo prosigo
That I so much pursue
One Way
One Way
One Way
One Way





Авторы: Santana-lugo Juan Jesus, Velazquez Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.