Текст и перевод песни Divisions - The Depths

The Depths

I suffocate

It′s pulling me under
With no room to breathe
I here a distant thunder
But the storm keeps me beneath
I'd rather sleep forever
Than live a life so grim
I said I′d never surrender
But I've lost my will to swim

I found beauty in a world I've learned to hate
I watch it fade, I′m losing its embrace
The void consumes me, I suffocate
Losing the breath I need to leave this place

I used to be so inspired
But the feeling has gone numb
There′s nothing here to admire
Left with a memory
And time never healed me

I feel the constant swell
This can't be my farewell

I found beauty in a world I′ve learned to hate
I watch it fade, I'm losing its embrace
The void consumes me, I suffocate
Fighting for breath just below the wake

I need to shake this state of mind
And leave the past behind
Cut the tie to the anchor
Let me rise

Finding the strength to pull myself from the depths
Finding the strength to let myself breathe again

Глубины

Я задыхаюсь

Меня тянет вниз,
Мне нечем дышать.
Я слышу далекий гром,
Но шторм держит меня под водой.
Я лучше буду спать вечно,
Чем жить такой мрачной жизнью.
Я говорил, что никогда не сдамся,
Но я потерял желание плыть.

Я нашел красоту в мире, который научился ненавидеть.
Я вижу, как она угасает, я теряю ее объятия.
Пустота поглощает меня, я задыхаюсь,
Теряю дыхание, необходимое, чтобы покинуть это место.

Раньше я был так вдохновлен,
Но это чувство онемело.
Здесь нечему восхищаться,
Остались лишь воспоминания.
И время меня не исцелило.

Я чувствую постоянную волну,
Это не может быть моим прощанием.

Я нашел красоту в мире, который научился ненавидеть.
Я вижу, как она угасает, я теряю ее объятия.
Пустота поглощает меня, я задыхаюсь,
Борясь за глоток воздуха под кильватерной струей.

Мне нужно избавиться от этого состояния разума
И оставить прошлое позади.
Разорвать связь с якорем,
Позволить себе подняться.

Найти в себе силы вытащить себя из глубин,
Найти в себе силы снова дышать.