Dizzee Rascal feat. Rob Jones TV - Be Incredible - перевод текста песни на русский

It just takes one to change a life

Нужен лишь один, чтобы изменить жизнь

And be incredible, be incredible

И быть невероятным, быть невероятным

The time is now to make it right

Время пришло все исправить

And be incredible, be incredible

И быть невероятным, быть невероятным

Count your blessings, life is a lesson

Цени то, что имеешь, жизнь - это урок

No point in stressin'

Нет смысла переживать

Sweatin' the small stuff is digressin'

Потеть из-за мелочей - значит отвлекаться

Make an impression, give it the full thrust

Произведи впечатление, выложись по полной

Put in pressure, just for the pleasure

Приложи усилия, просто для удовольствия

While in the present, eyes on the prize

Пока в настоящем, взгляд на приз

I'm just a peasant

Я всего лишь крестьянин

If I got P and no P for mine

Если у меня есть деньги, но нет денег для моей любимой

I'm really just blind, what can I find?

Я действительно просто слеп, что я могу найти?

Stuck in rewind, shuckin' and jivin

Застрял в перемотке, кривляюсь и увиливаю

I say I'm thrivin', I'm in my prime

Я говорю, что процветаю, я в расцвете сил

If I decline

Если я упаду

I just want privacy, I'll be fine

Я просто хочу уединения, я буду в порядке

Then maybe finally I'll recline

Тогда, может быть, наконец, я отдохну

But I feel like it ain't my design

Но я чувствую, что это не мой путь

I come through the grind

Я пробиваюсь сквозь трудности

I come through with grime

Я прорываюсь с граймом

They tell me I'm dead

Они говорят, что я умер

I'll come through and shine

Я пробьюсь и засияю

Like I'm divine, must be a sign

Как будто я божественен, должно быть, это знак

I'll steal the light and I'll cross the line

Я украду свет и пересеку черту

I'm still the light that got left behind

Я все еще тот свет, который остался позади

This little light of mine is sublime

Этот мой маленький огонек возвышен

Should be a crime

Должно быть преступлением

What you define I just redefine

То, что ты определяешь, я просто переопределяю

And I'm so refined

И я так изыскан

With these rhymes you'll find that our minds

С этими рифмами ты обнаружишь, что наши умы

Just might intertwine, but all in good time

Могут переплестись, но всему свое время

I ain't makin' no promises

Я не даю никаких обещаний

I just keep it real, that's what honest is

Я просто остаюсь честным, вот что значит быть честным

And it's comin' out of every orifice

И это выходит из каждой поры

I don't care about your petty politics

Мне плевать на твою мелкую политику

I ain't makin' no promises

Я не даю никаких обещаний

I don't even need a hypothesis

Мне даже не нужна гипотеза

'Cause I know my pride is where the profit is

Потому что я знаю, что моя гордость - это то, где прибыль

Look at me and say that's what a prophet is

Посмотри на меня и скажи, что это и есть пророк

It just takes one to change a life

Нужен лишь один, чтобы изменить жизнь

And be incredible, be incredible

И быть невероятным, быть невероятным

The time is now to make it right

Время пришло все исправить

And be incredible, be incredible

И быть невероятным, быть невероятным

Faith and good conscience

Вера и чистая совесть

Good manners and give compliments

Хорошие манеры и комплименты

No response for the nonsense or tolerance

Никакого ответа на глупости или терпимости

I have trouble givin' into dominance

Мне трудно поддаваться доминированию

I ain't sayin' I'm above incompetence

Я не говорю, что я выше некомпетентности

I'm just confident

Я просто уверен в себе

Yeah, I dot my Is, cross consonants

Да, я ставлю точки над i, перечеркиваю согласные

And I'm wide-eyed, plus I'm tryna cover all the continents

И у меня широко открыты глаза, плюс я пытаюсь охватить все континенты

It's a big world, that's a big course

Это большой мир, это большой курс

When I drip sauce, but it's all force

Когда я капаю соусом, но это все сила

Tryna navigate like a fit jockey on a shit horse

Пытаюсь ориентироваться, как подтянутый жокей на дерьмовой лошади

I'm just tryna stay above the pitfalls

Я просто пытаюсь оставаться выше ловушек

Everything I got I had to work hard

Все, что у меня есть, я заработал тяжелым трудом

I had to kick doors

Мне пришлось выбивать двери

Had to level up and then I skip floors

Пришлось подняться на уровень выше, а затем я перепрыгивал этажи

You better get yours

Тебе лучше получить свое

Even when you get it it can go wrong

Даже когда ты получаешь это, все может пойти не так

Or your mother's sick and tryna stay strong

Или твоя мама больна и пытается оставаться сильной

You can't even pay to make the pain gone

Ты даже не можешь заплатить, чтобы боль ушла

All the medication is a strain on her

Все лекарства - это нагрузка на нее

She just sayin' that I gotta pray for her

Она просто говорит, что я должен молиться за нее

Plus, I got a baby on the way

Кроме того, у меня скоро родится ребенок

I cannot complain, gotta pick a name

Я не могу жаловаться, нужно выбрать имя

Gotta build a lane for her

Нужно проложить для нее путь

That's the aim for her

В этом ее цель

I ain't makin' no promises

Я не даю никаких обещаний

I just keep it real, that's what honest is

Я просто остаюсь честным, вот что значит быть честным

And it's comin' out of every orifice

И это выходит из каждой поры

I don't care about your petty politics

Мне плевать на твою мелкую политику

I ain't makin' no promises

Я не даю никаких обещаний

I don't even need a hypothesis

Мне даже не нужна гипотеза

'Cause I know my pride is where the profit is

Потому что я знаю, что моя гордость - это то, где прибыль

Look at me and say that's what a prophet is

Посмотри на меня и скажи, что это и есть пророк

It just takes one to change a life

Нужен лишь один, чтобы изменить жизнь

And be incredible, be incredible

И быть невероятным, быть невероятным

The time is now to make it right

Время пришло все исправить

And be incredible, be incredible

И быть невероятным, быть невероятным

Just takes one to change a life

Нужен лишь один, чтобы изменить жизнь

And be incredible, be incredible

И быть невероятным, быть невероятным

Time is now to make it right

Время пришло все исправить

And be incredible, be incredible, yeah

И быть невероятным, быть невероятным, да

Be incredible

Будь невероятной

Dizzee Rascal , Rob Jones TV - Be Incredible

Текст и перевод песни Dizzee Rascal feat. Rob Jones TV - Be Incredible

Альбом