完美不完美 - Dizzy Dizzo перевод на немецкий

完美不完美

Say 我們用虚無飄渺的字眼
隱藏心裡的狼狽
我們用濾鏡掩蓋著缺陷
催眠著不想面對
為什麼被逼著要慚愧
對不起 我不夠完美
這個世界是一場誤會
不完美 才是種完美

我想我們都有點卑微
習慣了活在別人的嘴
把原創的變成了 拷貝
這年頭誰不是有些可悲
偶而想要廢就像犯罪
不管多 累咬緊牙拼命的飛
被世俗的眼光綁架直到心碎 直到無
路可退 才明白代價多貴

Say 我們用虚無飄渺的字眼
隱藏心裡的狼狽
我們用濾鏡掩蓋著缺陷
催眠著不想面對
為什麼被逼著要慚愧
對不起 我不夠完美
這個世界是一場誤會
不完美 才是種完美

如果可以不再為難自己
這些日子終於 學會接納自己
身外之物最後剩下自己
我們只不過是個凡人而已

像個孩子在碎玻璃中找著糖吃
像個木偶最後一點自我都喪失
對完美偏執 沈迷的無法自拔
指責彼此 是不是我們都太過於自大或許呢
結局是選擇 有好的 壞的
搞懂了到底要什麼 不過就是快樂
完美是個美麗幻想 抓不住的輸或贏又如何
該放下了 好好活著

Say 我們用虚無飄渺的字眼
隱藏心裡的狼狽
我們用濾鏡掩蓋著缺陷
催眠著不想面對
為什麼被逼著要慚愧
對不起 我不夠完美
這個世界是一場誤會
不完美 才是種完美

如果可以不再為難自己
這些日子終於 學會接納自己
身外之物最後剩下自己
我們只不過是個凡人而已

Perfekt Unperfekt

Sag, wir benutzen vage, ätherische Worte,
um die Verlegenheit im Herzen zu verbergen.
Wir verdecken Makel mit Filtern,
hypnotisieren uns, um nicht hinzusehen.
Warum werden wir gezwungen, uns zu schämen?
Entschuldigung, ich bin nicht perfekt genug.
Diese Welt ist ein Missverständnis.
Unperfekt sein ist eigentlich eine Art Perfektion.

Ich glaube, wir sind alle ein wenig gering,
gewöhnt daran, im Gerede anderer zu leben.
Machen das Original zur Kopie.
Wer ist heutzutage nicht ein bisschen erbärmlich?
Manchmal faul sein zu wollen ist wie ein Verbrechen.
Egal wie müde, Zähne zusammenbeißen und verzweifelt fliegen.
Von weltlichen Blicken gefangen, bis das Herz bricht, bis es keinen
Ausweg mehr gibt, erst dann versteht man, wie hoch der Preis ist.

Sag, wir benutzen vage, ätherische Worte,
um die Verlegenheit im Herzen zu verbergen.
Wir verdecken Makel mit Filtern,
hypnotisieren uns, um nicht hinzusehen.
Warum werden wir gezwungen, uns zu schämen?
Entschuldigung, ich bin nicht perfekt genug.
Diese Welt ist ein Missverständnis.
Unperfekt sein ist eigentlich eine Art Perfektion.

Wenn ich aufhören könnte, es mir selbst schwer zu machen.
In diesen Tagen habe ich endlich gelernt, mich selbst anzunehmen.
Von äußeren Dingen bleibt am Ende nur man selbst übrig.
Wir sind doch nur gewöhnliche Menschen.

Wie ein Kind, das in Glasscherben nach Süßigkeiten sucht.
Wie eine Marionette, die ihr letztes bisschen Selbst verliert.
Besessen von Perfektion, süchtig, ohne sich befreien zu können.
Sich gegenseitig beschuldigen, sind wir vielleicht alle zu arrogant? Vielleicht.
Das Ende ist eine Wahl, es gibt gute, schlechte.
Verstanden, was man wirklich will, ist doch nur Glückseligkeit.
Perfektion ist eine schöne Illusion, unfassbar, was macht da Sieg oder Niederlage schon aus?
Man sollte loslassen, gut leben.

Sag, wir benutzen vage, ätherische Worte,
um die Verlegenheit im Herzen zu verbergen.
Wir verdecken Makel mit Filtern,
hypnotisieren uns, um nicht hinzusehen.
Warum werden wir gezwungen, uns zu schämen?
Entschuldigung, ich bin nicht perfekt genug.
Diese Welt ist ein Missverständnis.
Unperfekt sein ist eigentlich eine Art Perfektion.

Wenn ich aufhören könnte, es mir selbst schwer zu machen.
In diesen Tagen habe ich endlich gelernt, mich selbst anzunehmen.
Von äußeren Dingen bleibt am Ende nur man selbst übrig.
Wir sind doch nur gewöhnliche Menschen.