Num Mundo de Paz - Djavanперевод на французский
Vem
ver
a
tarde,
amor
Viens
voir
le
soir,
mon
amour
Nunca
tal
esplendor
Jamais
un
tel
éclat
Fez-se
notar
com
tanta
resolução
Ne
s'est
fait
remarquer
avec
tant
de
résolution
Vem
que
o
anil
do
amor
Viens
que
l'indigo
de
l'amour
E
o
sangue
da
paixão
Et
le
sang
de
la
passion
Vão
ostentar
usando
de
toda
cor
Vont
étaler
en
utilisant
toutes
les
couleurs
E
aí,
pensar
em
tudo
que
se
vai
fazer
Et
alors,
penser
à
tout
ce
qu'il
faut
faire
E
avaliando
o
entorno
das
coisas
Et
évaluer
l'environnement
des
choses
Abstrair
o
que
só
nos
faz
perder
Abstraire
ce
qui
ne
nous
fait
que
perdre
Pra
que
você
possa
me
olhar
Pour
que
tu
puisses
me
regarder
E
querer
tudo
de
novo
Et
vouloir
tout
recommencer
E
contar
com
que
vai
ter
Et
compter
sur
ce
que
tu
auras
E
no
sal
de
um
beijo
novo
Et
dans
le
sel
d'un
nouveau
baiser
Ter
motivo
pra
viver
Avoir
une
raison
de
vivre
Belas
noites
de
verão
De
belles
nuits
d'été
De
mãos
dadas
por
aí
Main
dans
la
main,
par
ici
Retomar
o
que
era
bom
Reprendre
ce
qui
était
bon
Mas
se
não
quiser
sair
Mais
si
tu
ne
veux
pas
sortir
Deixar
que
o
vento
leve
Laisser
le
vent
emporter
E
o
amor
se
encarregue
de
tudo
Et
l'amour
s'occuper
de
tout
E
que
a
gente
volte
a
rir
de
tudo
Et
que
nous
puissions
rire
de
tout
à
nouveau
E
que
a
vida
seja
longa
e
tudo
Et
que
la
vie
soit
longue
et
tout
Num
mundo
de
paz
Dans
un
monde
de
paix
E
que
a
gente
volte
a
rir
de
tudo
Et
que
nous
puissions
rire
de
tout
à
nouveau
E
que
a
vida
seja
longa
e
tudo
Et
que
la
vie
soit
longue
et
tout
Num
mundo
de
paz
Dans
un
monde
de
paix
Vem
ver
a
tarde,
amor
Viens
voir
le
soir,
mon
amour
Nunca
tal
esplendor
Jamais
un
tel
éclat
Fez-se
notar
com
tanta
resolução
Ne
s'est
fait
remarquer
avec
tant
de
résolution
Vem
que
o
anil
do
amor
Viens
que
l'indigo
de
l'amour
E
o
sangue
da
paixão
Et
le
sang
de
la
passion
Vão
ostentar
usando
de
toda
cor
Vont
étaler
en
utilisant
toutes
les
couleurs
E
aí,
pensar
em
tudo
que
se
vai
fazer
Et
alors,
penser
à
tout
ce
qu'il
faut
faire
E
avaliando
o
entorno
das
coisas
Et
évaluer
l'environnement
des
choses
Abstrair
o
que
só
nos
faz
perder
Abstraire
ce
qui
ne
nous
fait
que
perdre
Pra
que
você
possa
me
olhar
Pour
que
tu
puisses
me
regarder
E
querer
tudo
de
novo
Et
vouloir
tout
recommencer
E
contar
com
que
vai
ter
Et
compter
sur
ce
que
tu
auras
E
no
sal
de
um
beijo
novo
Et
dans
le
sel
d'un
nouveau
baiser
Ter
motivo
pra
viver
Avoir
une
raison
de
vivre
Belas
noites
de
verão
De
belles
nuits
d'été
De
mãos
dadas
por
aí
Main
dans
la
main,
par
ici
Retomar
o
que
era
bom
Reprendre
ce
qui
était
bon
Ser
feliz
é
logo
ali
Être
heureux
est
juste
là
E
querer
tudo
de
novo
Et
vouloir
tout
recommencer
E
contar
com
que
vai
ter
Et
compter
sur
ce
que
tu
auras
E
no
sal
de
um
beijo
novo
Et
dans
le
sel
d'un
nouveau
baiser
Ter
motivo
pra
viver
Avoir
une
raison
de
vivre
Belas
noites
de
verão
De
belles
nuits
d'été
De
mãos
dadas
por
aí
Main
dans
la
main,
par
ici
Retomar
o
que
era
bom
Reprendre
ce
qui
était
bon
Ser
feliz
é
logo
ali
Être
heureux
est
juste
là
E
querer
tudo
de
novo
Et
vouloir
tout
recommencer
E
contar
com
que
vai
ter
Et
compter
sur
ce
que
tu
auras
E
no
sal
de
um
beijo
novo
Et
dans
le
sel
d'un
nouveau
baiser
Ter
motivo
pra
viver
Avoir
une
raison
de
vivre
Belas
noites
de
verão
De
belles
nuits
d'été
De
mãos
dadas
por
aí
Main
dans
la
main,
par
ici
Retomar
o
que
era
bom
Reprendre
ce
qui
était
bon
Ser
feliz
é
logo
ali
Être
heureux
est
juste
là
Оцените перевод
![Исполнитель Djavan, альбом Esplendor (feat. Jorge Drexler) [Faixa Bônus]](https://pic.Lyrhub.com/img/r/4/f/x/xp_emzxf4r.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.