Sevilhando - Djavanперевод на французский
Andaluz
é
o
mar
Andalou
est
la
mer
E
o
negro
nosso
trigo
Et
le
noir,
notre
blé
Cantam
pra
confirmar
Ils
chantent
pour
confirmer
Amor
em
cada
abrigo
L'amour
dans
chaque
refuge
Onde
os
dois
proclamam
Là
où
tous
deux
proclament
Que
só
quem
ama
não
teme
o
perigo
Que
seul
celui
qui
aime
ne
craint
pas
le
danger
E
não
querem
nada
Et
ils
ne
veulent
rien
Além
de
a
todos
com
o
canto
encantar
Au-delà
d'enchanter
tous
avec
leur
chant
Mas
Sevilha
plantou
Mais
Séville
a
planté
Na
Alagoas
nata
En
Alagoas,
terre
natale
Um
fiel
servidor
Un
serviteur
fidèle
A
par
do
que
se
trata
Au
service
de
ce
qui
compte
E
uma
música
negra
Et
une
musique
noire
Vai
sevilhando
Se
sévillande
Tudo
ali
na
lata
Tout
est
là,
à
découvert
E
só
é
inteiro
Et
n'est
entier
O
que
aclama
Que
ce
qui
acclame
Toda
forma
de
amor
Toute
forme
d'amour
Ao
se
falar
de
vida
Quand
on
parle
de
la
vie
Vê-se
o
quanto
é
tão
sério
On
voit
à
quel
point
c'est
sérieux
Nada
mais
é
a
vida
La
vie
n'est
plus
rien
Que
sede
de
um
grande
império
Qu'une
soif
d'un
grand
empire
Deus
é
quem
dá
o
caminho
Dieu
donne
le
chemin
Mas
as
pernas
são
as
suas
Mais
les
jambes
sont
les
tiennes
Trate
de
vencer
Efforce-toi
de
vaincre
A
tudo
quanto
for
subida
Tout
ce
qui
se
dresse
devant
toi
Decida
Décide
Uma
é
saber
como
L'un
est
de
savoir
comment
A
outra
é
nada
saber
L'autre
est
de
ne
rien
savoir
Queria
sândalo
Je
voudrais
du
bois
de
santal
Mas
também
podia
ser
camomila
Mais
ça
pourrait
aussi
être
de
la
camomille
Ou
mesmo
lavanda
Ou
même
de
la
lavande
Ou
vanilla
Ou
de
la
vanille
Para
enfrentar
o
viver
Pour
affronter
la
vie
Queria
sândalo
Je
voudrais
du
bois
de
santal
Mas
também
podia
ser
camomila
Mais
ça
pourrait
aussi
être
de
la
camomille
Ou
mesmo
lavanda
Ou
même
de
la
lavande
Ou
vanilla
Ou
de
la
vanille
Para
enfrentar
o
viver
Pour
affronter
la
vie
Andaluz
é
o
mar
Andalou
est
la
mer
E
o
negro
nosso
trigo
Et
le
noir,
notre
blé
Cantam
pra
confirmar
Ils
chantent
pour
confirmer
Amor
em
cada
abrigo
L'amour
dans
chaque
refuge
Onde
os
dois
proclamam
Là
où
tous
deux
proclament
Que
só
quem
ama
não
teme
o
perigo
Que
seul
celui
qui
aime
ne
craint
pas
le
danger
E
não
querem
nada
Et
ils
ne
veulent
rien
Além
de
a
todos
com
o
canto
encantar
Au-delà
d'enchanter
tous
avec
leur
chant
Mas
Sevilha
plantou
Mais
Séville
a
planté
Na
Alagoas
nata
En
Alagoas,
terre
natale
Um
fiel
servidor
Un
serviteur
fidèle
A
par
do
que
se
trata
Au
service
de
ce
qui
compte
E
uma
música
negra
Et
une
musique
noire
Vai
sevilhando
Se
sévillande
Tudo
ali
na
lata
Tout
est
là,
à
découvert
E
só
é
inteiro
Et
n'est
entier
O
que
aclama
Que
ce
qui
acclame
Toda
forma
de
amor
Toute
forme
d'amour
Ao
se
falar
de
vida
Quand
on
parle
de
la
vie
Vê-se
o
quanto
é
tão
sério
On
voit
à
quel
point
c'est
sérieux
Nada
mais
é
a
vida
La
vie
n'est
plus
rien
Que
sede
de
um
grande
império
Qu'une
soif
d'un
grand
empire
Deus
é
quem
dá
o
caminho
Dieu
donne
le
chemin
Mas
as
pernas
são
as
suas
Mais
les
jambes
sont
les
tiennes
Trate
de
vencer
Efforce-toi
de
vaincre
A
tudo
quanto
for
subida
Tout
ce
qui
se
dresse
devant
toi
Decida
Décide
Uma
é
saber
como
L'un
est
de
savoir
comment
A
outra
é
nada
saber
L'autre
est
de
ne
rien
savoir
Queria
sândalo
Je
voudrais
du
bois
de
santal
Mas
também
podia
ser
camomila
Mais
ça
pourrait
aussi
être
de
la
camomille
Ou
mesmo
lavanda
Ou
même
de
la
lavande
Ou
vanilla
Ou
de
la
vanille
Para
enfrentar
o
viver
Pour
affronter
la
vie
Queria
sândalo
Je
voudrais
du
bois
de
santal
Mas
também
podia
ser
camomila
Mais
ça
pourrait
aussi
être
de
la
camomille
Ou
mesmo
lavanda
Ou
même
de
la
lavande
Ou
vanilla
Ou
de
la
vanille
Para
enfrentar
o
viver
Pour
affronter
la
vie
Queria
sândalo
Je
voudrais
du
bois
de
santal
Mas
também
podia
ser
camomila
Mais
ça
pourrait
aussi
être
de
la
camomille
Ou
mesmo
lavanda
Ou
même
de
la
lavande
Ou
vanilla
Ou
de
la
vanille
Para
enfrentar
o
viver
Pour
affronter
la
vie
Queria
sândalo
Je
voudrais
du
bois
de
santal
Mas
também
podia
ser
camomila
Mais
ça
pourrait
aussi
être
de
la
camomille
Ou
mesmo
lavanda
Ou
même
de
la
lavande
Ou
vanilla
Ou
de
la
vanille
Para
enfrentar
o
viver
Pour
affronter
la
vie
Оцените перевод
![Исполнитель Djavan, альбом Esplendor (feat. Jorge Drexler) [Faixa Bônus]](https://pic.Lyrhub.com/img/r/4/f/x/xp_emzxf4r.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.