Doc Brown - Forever - перевод текста песни на французский

Forever - Doc Brownперевод на французский




Forever
Pour toujours
Poisonous never died, we are the phoenix, we forever rise!
Poisonous n'est jamais mort, nous sommes le phénix, nous nous élevons pour toujours !
It′s the return!
C'est le retour !
Real OGs never die, they just elevate
Les vrais OGs ne meurent jamais, ils s'élèvent
At the king's feet, see me get a plate
Aux pieds du roi, regarde-moi prendre une assiette
Sit back and meditate
Assieds-toi et médite
I ain′t never left the game, I was a ghost
Je n'ai jamais quitté le jeu, j'étais un fantôme
Hauntin' you as recent as yesterday
Te hanter aussi récemment qu'hier
Drop the mic, step away
Lâche le micro, recule
You must've blacked out, thinkin′ you can rap now
Tu as t'évanouir, en pensant que tu pouvais rapper maintenant
MDMA got you gassed now, spazzed out
La MDMA t'a mis en rogne, tu as pété les plombs
Allow me
Laisse-moi faire
You don′t know the history of how we were fathers of your style like a rap bauie, Bowie
Tu ne connais pas l'histoire de la façon dont nous avons été les pères de ton style comme un rap bauie, Bowie
Ground control to major tour
Contrôle au sol pour une tournée majeure
You got some nice ideas, you just sayin' ′em wrong
Tu as de bonnes idées, tu ne les dis juste pas comme il faut
My team became phantoms, poisonous mandem
Mon équipe est devenue des fantômes, des hommes toxiques
You dunno
Tu ne sais pas
Mostly only spoke about in hush tones
On n'en parlait la plupart du temps qu'à voix basse
Do you know where you are right now?
Sais-tu tu es en ce moment ?
See that furrow on your forehead, low eyebrow
Tu vois ce sillon sur ton front, tes sourcils bas ?
Man are dazed and confused in the face of my crew
L'homme est hébété et confus face à mon équipe
Who'd have knew you had anymore brain cells to lose
Qui aurait cru qu'il te restait des cellules grises à perdre
Got that long term memory loss
Tu as cette perte de mémoire à long terme
Many forgot they were minions and underlings
Beaucoup ont oublié qu'ils étaient des serviteurs et des inférieurs
Forgettin′ the boss
Oubliant le patron
Must've took a knot to the noggin′
Tu as te prendre un coup sur la tête
Cross your mind black
Traverse ton esprit noir
Rack your brain
Creuse-toi la cervelle
Melt your crown with this black dream
Fais fondre ta couronne avec ce rêve noir
(That's king!)
(C'est le roi !)
What you chattin' ′bout
De quoi tu parles ?
Bruv, you blackin′ out
Mec, tu fais un black-out
Yeah i know it's been a minute man i′m back now
Ouais je sais que ça fait un bail, je suis de retour maintenant
Short term memory smack down
Coup de massue à la mémoire à court terme
Believe, it's a fever
Crois-moi, c'est une fièvre
Bad case of Amnesia
Un mauvais cas d'amnésie
Double P
Double P
′Aight Doc brought my brothers back
'Aight Doc a ramené mes frères
Had to eat, I had to beat and get hunger pants
J'ai manger, j'ai battre et avoir faim
Sixteen bars, that's lunch for man
Seize mesures, c'est le déjeuner pour l'homme
It′s work time
C'est l'heure du travail
Poison's in the air like mustard gas
Le poison est dans l'air comme du gaz moutarde
Raise the bar so far no one close to it
Placer la barre si haut que personne ne peut s'en approcher
Can't hop, skip, jump or pole vault over it
Impossible de sauter, de sautiller, de bondir ou de la franchir à la perche
I watch close so what the scene become
Je regarde de près ce que devient la scène
I had a decent run, I still son a rapper like Peter Gunn′s
J'ai eu une course décente, je suis toujours le fils d'un rappeur comme Peter Gunn
They forgettin′, if the task is spread bars
Ils oublient, si la tâche est de diffuser des bars
Daddy's home and i′m coming for my father's day card
Papa est à la maison et je viens chercher ma carte de fête des pères
It slipped your mind what I′d done for the game
Tu as oublié ce que j'ai fait pour le jeu
And amnesia that you smokin' living up to it′s name
Et l'amnésie que tu fumes est à la hauteur de son nom
How we set trends when we was in the booth
Comment nous avons lancé des tendances quand nous étions dans la cabine
So our footsteps and shadows ain't walkin' in our shoes
Alors nos traces de pas et nos ombres ne marchent pas dans nos chaussures
No sense tryna play games to avoid it
Ça n'a pas de sens d'essayer de jouer à des jeux pour l'éviter
If you dissect the game, you′ll find traces of poison
Si tu dissèques le jeu, tu trouveras des traces de poison
(Double P)
(Double P)
What you chattin′ 'bout
De quoi tu parles ?
Bruv, you blackin′ out
Mec, tu fais un black-out
Yeah i know it's been a minute man i′m back now
Ouais je sais que ça fait un bail, je suis de retour maintenant
Short term memory smack down
Coup de massue à la mémoire à court terme
Believe, it's a fever
Crois-moi, c'est une fièvre
Bad case of Amnesia
Un mauvais cas d'amnésie
Bad case of Amnesia
Un mauvais cas d'amnésie
Amnesia
Amnésie
It′s still poisonous!
C'est toujours toxique !
We think [?] was due to change
Nous pensons que [?] était au changement
We are poison that never fades, think nuclear waste
Nous sommes un poison qui ne s'estompe jamais, comme les déchets nucléaires
Nerve toxin leave you blue in the face
La neurotoxine te laisse bleu au visage
These new jacks are like the new fivers
Ces nouveaux mecs sont comme les nouveaux billets de cinq dollars
I'm still getting used to the change
Je m'habitue encore au changement
But they made them with new fibers, they don't do it the same
Mais ils les ont faits avec de nouvelles fibres, ils ne le font pas de la même façon
It′s a shame
C'est une honte
Ruined the game all in the pursuit of the fame
Ils ont ruiné le jeu, tout ça pour la gloire
You cave spitters used to be real like cage fighters
Vous, les cracheurs de cavernes, vous étiez vrais comme des combattants en cage
Now the game′s like fame bodybuilders are 'fraid of violence
Maintenant, le jeu, c'est comme si les culturistes célèbres avaient peur de la violence
The return of the real, but upgraded to new eruptions
Le retour du vrai, mais amélioré avec de nouvelles éruptions
We amended the venom and invested in neurotoxins
Nous avons modifié le venin et investi dans des neurotoxines
I′m [?] unique, a sifu in voodoo boxing
Je suis [?] unique, un sifu de la boxe vaudou
Poisonous smashing the round table
Poisonous fracasse la table ronde
Have you forgotten?
Avez-vous oublié ?
Had to come through for Doc's thing and spit a lil′ reminder
J'ai venir pour le truc de Doc et cracher un petit rappel
'Coz amnesia seems to be just in the minds of these minors
Parce que l'amnésie semble être juste dans l'esprit de ces mineurs
You up against an army, gully and Irani
Tu es confronté à une armée, Gully et Irani
(Double P)
(Double P)
Raising them sea levels like a tsunami
Faire monter le niveau de la mer comme un tsunami
Bad case of amnesia
Un mauvais cas d'amnésie
Amnesia
Amnésie
Amnesia
Amnésie
Bad case of amnesia
Un mauvais cas d'amnésie
Amnesia
Amnésie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.