Текст песни1 Gel Burda - Dof Twogee , RICTA перевод на французский

Gel Burda

Θέλω τη νίκη, στην Σαλονίκη
Στον δρόμο γυρνάω, δε μένω στο σπίτι
Το rap μου στην πόλη σαν γρίπη
Αν θες για την μύτη παίζει με τον fifty
Άκουσε ο brat μου 16 μισό
Η φρίκη με πιάνει και μονολογώ
Με κράζει η καριόλα μα την αγαπώ
Σαλούγκα χωριό, θα φύγω από δω
Παιδόφιλοι πολιτικοί
Σου γαμάν την ζωή για να βγάλουν χαρτί
Τους χαζεύεις μέσα απ' το κουτί
Κι άμα γίνει στραβή σου φταιν οι διπλανοί
Πως καταστρέφουνε μια ζωή
Μπάσταρδοι, πουτάνας γιοί
Δικαστικοί τους γιους σας τους φτιάχνει όλο το CC
Ποιο rap game και ποιο fame
Οι περισσότεροι είναι fake
Νομίζει ο βλάκας πως κάνει και drill
Άμα δει το τσουρί μου θα κλαίει
Αν δεν είχες άδειο πορτοφόλι
Όχι δεν με νιώθεις, γαμώ και το rollie
Γαμώ όλους τους βλάκες την είδανε μάγκες
Στα μέρη μου αλλάζουν οι ρόλοι
Μπαρίγκες, ληστές
Την πρόσθεση μάθαμε από τα φράγκα σου εχθές
Έλα το ξες
Άμα λες για την νίκη πρέπει να το θες

Έχε το νου σου
Πως μεγαλώνουν στα πάρκα μικρότεροι
Να μην στραβώσουν
Και καταλήξουν κι αυτοί οι χειρότεροι
Άστους να πληγώσουν
Αν δεν πάθουν δεν θα μετανιώσουν
Μαζί να μεγαλώσουν
Ποτέ να σκεφτούνε να δώσουν

Πόσα σκηνικά, μα εσύ πουθενά
Το ξέρεις δεν είσαι γι' αυτά
Εμείς ταλιμπάν, γεια χαρά νταν
Κι αν θέλεις έλα ξανά
Προβλημάτων ανακύκλωση
Όλοι στην ύπνωση ένα deja vu
Ψάχνω να βρω πια το που
Δεν ξέρω τι είναι το ξεχού
Σπόρο με είχανε στα όπα όπα
Τώρα δεν είναι όπως πρώτα
Όλοι κοιτάνε να φάνε τον άλλον
Σου 'πα δεν είναι όπως πρώτα
Γουστάρω του δρόμου τα κόλπα
Απ' τα λάθη μαθαίνεις σου το 'πα
Οι καλύτερες μέρες δεν έρχονται έτσι
Τις φέρνουμε εμείς ρε ξεκόλλα
Κι αν ξυπνήσεις στραβά, βάλε μάσκα ξανά
Μην τους δείξεις πως είσαι σκατά
Γερός, δυνατός, σιδερένιος
Οι δρόμοι σου δείξαν πως γίνονται αυτά
Πουλιά που την βλέπουν κοράκια
Τους πήραν τα χρόνια στην φάπα
Δεν ξέρουν τι είναι ούτε οι ίδιοι
Κι αυτό που τους κάνω είναι μόνο η καυλάντα
Γερόντια όχι δεν σας πάω
Στην πλάτη πόνο κουβαλάω
Κοιτώ την δουλειά μου και πάω ευθεία
Μα αν βγείτε μπροστά μου γαμάω

Έχε το νου σου
Πως μεγαλώνουν στα πάρκα μικρότεροι
Να μην στραβώσουν
Και καταλήξουν κι αυτοί οι χειρότεροι
Άστους να πληγώσουν
Αν δεν πάθουν δεν θα μετανιώσουν
Μαζί να μεγαλώσουν
Ποτέ να σκεφτούνε να δώσουν

Χώρα παρωδία
Χόμπι να καίω την αστυνομία
BBQ, BBQ
Οι μπάτσοι πουλάν την ζαπρέ του χοντρού
Τα μάτια μου πάντα ανοιχτά
Την πλάτη μου δυο καρντάσια μου κοιτάν
Για Gel Burda
Για Gel Burda
Όχι δεν είσαι μ' εμάς
Στις μαύρες θα 'ρθω να σου πάρω το cash
Ποιος φαφλατάς
Όχι δεν είσαι μ' εμάς
Ελληνικά, αλβανικά
Πάνω κάτω πάνε τα κιλά
Σύνορα, Γιάννενα
Πολλές ώρες το περπάτημα
Από κεντρικά, στα δυτικά
Της γύρας παιδιά πάντα από μικρά
Αναπόφευκτα τα προβλήματα
Αν θες να 'χεις στην τσέπη δυο κινητά
Θες ακίνητα ή κοσμήματα
Θέλεις να μπεις στον δήμο με βύσματα
Θες γλειψίματα ή αισθήματα
Μήπως θες μια ζωή μες στα τμήματα
Βαλκανικά, αρπακτικά
Η τσάντα γεμάτη με εκρηκτικά
Συνθήματα, σφυρίγματα
Στο νου μου δυο, τρία εγκλήματα

Gel Burda

Je veux la victoire, à Thessalonique
Je tourne dans les rues, je ne reste pas à la maison
Mon rap dans la ville, comme une grippe
Si tu veux, pour ton nez, je joue avec le fifty
Écoute, mon frérot, 16 mesures à moitié
La peur me saisit et je me parle à moi-même
La pute me critique mais je l'aime
Village de Salouka, je vais partir d'ici
Pédophiles politiques
Ils te gâchent la vie pour obtenir un papier
Tu les regardes à travers la boîte
Et si ça tourne mal, c'est la faute de tes voisins
Comment ils détruisent une vie
Bâtards, fils de pute
Les juges, leurs fils, tout le CC s'en occupe
Quel rap game et quelle gloire
La plupart sont faux
Le crétin pense qu'il fait du drill
S'il voit mon couteau, il pleurera
Si tu n'avais pas un portefeuille vide
Non, tu ne me comprends pas, je bais* aussi la Rolex
Je bais* tous les cons qui ont cru être des durs
Chez moi, les rôles changent
Délinquants, voleurs
On a appris l'addition grâce à ton argent hier
Tu le sais
Si tu parles de victoire, tu dois la vouloir

Fais attention
Comment ils grandissent dans les parcs, les plus jeunes
Pour qu'ils ne dévient pas
Et qu'ils ne deviennent pas eux aussi les pires
Laisse-les souffrir
S'ils ne souffrent pas, ils ne regretteront pas
Grandissons ensemble
Ne jamais penser à donner

Combien de scènes, mais toi, nulle part
Tu sais que tu n'es pas fait pour ça
Nous, talibans, salut, au revoir, danse
Et si tu veux, reviens
Recyclage des problèmes
Tout le monde en transe, un déjà vu
Je cherche à trouver où
Je ne sais pas ce qu'est le vide
Ils m'avaient mis dans les ennuis
Maintenant, ce n'est plus comme avant
Tout le monde essaie de bouffer l'autre
Je te dis, ce n'est plus comme avant
J'aime les tours du destin
On apprend de ses erreurs, je te l'ai dit
Les meilleurs jours ne viennent pas comme ça
On les fait venir, dégage
Et si tu te réveilles de travers, mets un masque encore une fois
Ne leur montre pas à quel point tu es nul
Fort, puissant, en acier
Les rues t'ont montré comment ça se passe
Des oiseaux qui voient des corbeaux
Ils ont perdu des années à cause d'une claque
Ils ne savent même pas qui ils sont
Et ce que je leur fais, c'est juste le préliminaire
Vieilles, je ne vous aime pas
J'ai mal au dos
Je regarde mon travail et j'avance tout droit
Mais si vous sortez devant moi, je vous bais*

Fais attention
Comment ils grandissent dans les parcs, les plus jeunes
Pour qu'ils ne dévient pas
Et qu'ils ne deviennent pas eux aussi les pires
Laisse-les souffrir
S'ils ne souffrent pas, ils ne regretteront pas
Grandissons ensemble
Ne jamais penser à donner

Pays parodie
Hobby, brûler la police
BBQ, BBQ
Les flics vendent la zappe du gros
Mes yeux toujours ouverts
Deux frères me regardent dans le dos
Pour Gel Burda
Pour Gel Burda
Non, tu n'es pas avec nous
Je viendrai te prendre ton fric dans le noir
Qui est le bavard
Non, tu n'es pas avec nous
Grec, albanais
Les kilos montent et descendent
Frontières, Ioannina
Beaucoup d'heures de marche
Des centres, vers l'ouest
Des gamins de la rue, toujours depuis petits
Les problèmes sont inévitables
Si tu veux avoir deux téléphones dans ta poche
Tu veux des biens immobiliers ou des bijoux
Tu veux entrer dans la mairie avec des relations
Tu veux des léchouilles ou des sentiments
Tu veux une vie dans les commissariats
Balkanique, prédateur
Le sac plein d'explosifs
Slogans, sifflements
Dans ma tête, deux, trois crimes