Текст и перевод песни Doris Day - Bright and Shiny

Bright and Shiny

When I touch you fireflies
Gleam and glitter in my eyes
Bright and shiny, bright and shiny
Bright and shiny is our love
And when I kiss you, I'm aglow
And I sparkle, head to toe
Bright and shiny, bright and shiny
Bright and shiny is our love
Love like ours is bright and gleamy
As a sunbeam dancing in the skies
When you hold me tight
The night's as bright as five hundred Fourth of July's
Since you told me, you'd be mine
Sparks are flyin' all the time
Bright and shiny, bright and shiny
Bright and shiny is our love
Lightning flashes, shooting stars
Can't outshine this love of ours
Bright and shiny, bright and shiny
Bright and shiny is our love
Gayer than a carousel
Happy as a wedding bell
Bright and shiny, bright and shiny
Bright and shiny is our love
Love like ours is bright and gleamy
As a sunbeam dancing in the skies
When you hold me tight
The night's as bright as five hundred Fourth of July's
Since you told me, you'd be mine
Sparks are flyin' all the time
Bright and shiny, bright and shiny
Is my love for you

Яркая и блистательная

Когда я касаюсь тебя, светлячки
Мерцают и блестят в моих глазах
Яркая и блистательная, яркая и блистательная
Яркой и блистательной наша любовь
И когда я целую тебя, я вся сияю
И я вся искрюсь, с головы до ног
Яркая и блистательная, яркая и блистательная
Яркой и блистательной наша любовь
Любовь, как наша, яркая и лучистая
Как солнечный луч, танцующий в небесах
Когда ты обнимаешь меня крепко,
Ночь становится яркой, как пятьсот праздников Дня Независимости
С тех пор, как ты сказал мне, что будешь моим,
Искры летят всё время
Яркая и блистательная, яркая и блистательная
Яркой и блистательной наша любовь
Вспышки молнии, падающие звёзды
Не могут затмить нашу любовь
Яркая и блистательная, яркая и блистательная
Яркой и блистательной наша любовь
Веселее, чем карусель,
Счастливая, как свадебный колокол
Яркая и блистательная, яркая и блистательная
Яркой и блистательной наша любовь
Любовь, как наша, яркая и лучистая
Как солнечный луч, танцующий в небесах
Когда ты обнимаешь меня крепко,
Ночь становится яркой, как пятьсот праздников Дня Независимости
С тех пор, как ты сказал мне, что будешь моим,
Искры летят всё время
Яркая и блистательная, яркая и блистательная
Моя любовь к тебе