Текст и перевод песни Double Pact - Live Du Labo

Live Du Labo

Nega:

OK, Yvan, il est deux heures du mat'
Je suis là, alors tu me parlais d'un beat fat au téléphone
Capable de me mettre out du microphone
Non, vraiment, je crois que tu t'es trompé de personne
Ce son n'éclate même pas les mouches, les mioches, les petites bouches
C'est moche, lent comme une femme qui accouche
Oh là! Je crois qu'il se vénère mais je persévère
Qu'il soit sur ses nerfs ou pas, Nega est dur comme fer
Ouais, ça le travaille, cette canaille, depuis ses entrailles
Il sort son attirail, arsenal et veut me mitrailler,
Eh! du calme, il entame la haute gamme, avec hargne
Il s'acharne sur moi parce que je ricane
Le vanne, me pavane, plane, l'enflamme et le blâme
Le crame comme Jeanne d'Arc, quel drame.
Refrain: Pop, funk, tango, pas de limite, Live du labo on fait des hits

Stress:

C'est Andrekson, mets ta platine sur position "on"
Pose la face B, fais glisser ton aiguille "ortophon"
Pousse le volume de ton casque au maximum
C'est une instrumentale expérimentale de mon album
J'ai pas de limite, je m'adapte à toute rythmique
Slow, groove moyen, speed, c'est ça la technique
Mon flow fuse sur tout tempo
Disco, classique, pop, funk, tango
Ca passe de soixante-dix à cent-cinq BPM
En quarante seconde, t'as même pas le temps de dire "damned!"
DP instoppable, implacable, impeccable
T'accable sur un son inimaginable
Yvan, Stress, Neg comme des scientifiques
Droit du labo font leurs expériences chimiques
Refrain

Live Du Labo

Nega:

Yo, Yvan, it's two in the morning
I'm here, so you were telling me about a sick beat on the phone
Able to knock me out of the mic
No, really, I think you got the wrong person
This sound doesn't even blow flies, kids, little mouths
It's ugly, slow like a woman in labor
Oh, I think he's venerating himself, but I persevere
Whether he's on edge or not, Nega's tough as iron
Yeah, it's working on him, this rascal, from his gut
He pulls out his gear, arsenal and wants to shoot me down,
Hey! calm down, he's starting in high gear, with rage
He's picking on me because I'm laughing
The joke, strutting around, flying, inflaming and blaming him
Burning him like Joan of Arc, what a drama.
Chorus: Pop, funk, tango, no limits, Live du labo, we make hits

Stress:

It's Andrekson, put your turntable on "on" position
Put on side B, slide your "ortophon" needle
Turn the volume of your headphones to the maximum
It's an experimental instrumental from my album
I have no limits, I adapt to any rhythm
Slow, medium groove, speed, that's the technique
My flow fuses on any tempo
Disco, classical, pop, funk, tango
It goes from seventy to a hundred and fifteen BPM
In forty seconds, you don't even have time to say "damn!"
DP unstoppable, relentless, impeccable
Burying you in an unimaginable sound
Yvan, Stress, Neg like scientists
Straight from the lab, doing their chemical experiments
Chorus