Текст и перевод песни Double Pact - Live Du Labo

Live Du Labo

Nega:

OK, Yvan, il est deux heures du mat'
Je suis là, alors tu me parlais d'un beat fat au téléphone
Capable de me mettre out du microphone
Non, vraiment, je crois que tu t'es trompé de personne
Ce son n'éclate même pas les mouches, les mioches, les petites bouches
C'est moche, lent comme une femme qui accouche
Oh là! Je crois qu'il se vénère mais je persévère
Qu'il soit sur ses nerfs ou pas, Nega est dur comme fer
Ouais, ça le travaille, cette canaille, depuis ses entrailles
Il sort son attirail, arsenal et veut me mitrailler,
Eh! du calme, il entame la haute gamme, avec hargne
Il s'acharne sur moi parce que je ricane
Le vanne, me pavane, plane, l'enflamme et le blâme
Le crame comme Jeanne d'Arc, quel drame.
Refrain: Pop, funk, tango, pas de limite, Live du labo on fait des hits

Stress:

C'est Andrekson, mets ta platine sur position "on"
Pose la face B, fais glisser ton aiguille "ortophon"
Pousse le volume de ton casque au maximum
C'est une instrumentale expérimentale de mon album
J'ai pas de limite, je m'adapte à toute rythmique
Slow, groove moyen, speed, c'est ça la technique
Mon flow fuse sur tout tempo
Disco, classique, pop, funk, tango
Ca passe de soixante-dix à cent-cinq BPM
En quarante seconde, t'as même pas le temps de dire "damned!"
DP instoppable, implacable, impeccable
T'accable sur un son inimaginable
Yvan, Stress, Neg comme des scientifiques
Droit du labo font leurs expériences chimiques
Refrain

Живой концерт из лаборатории

Nega:

Окей, Иван, на часах два ночи
Я здесь, так ты говорил по телефону о жирном бите
Способном вырубить меня из микрофона
Нет, правда, я думаю, ты ошибся человеком
Этот звук не взрывает даже мух, детей, маленькие ротики
Это плохо, медленно, как женщина, которая рожает
О! Я думаю, он себя превозносит, но я упорствую
Нервничает он или нет, Nega твёрд, как сталь
Да, это мучает его, эту каналью, изнутри
Он достаёт свой скарб, арсенал и хочет расстрелять меня,
Эй! Спокойно, он начинает с высшего класса, с яростью
Он яростно набрасывается на меня, потому что я насмехаюсь
Дражни его, красуюсь, парю, разжигаю и обвиняю
Терплю его, как Жанна д'Арк, какая драма.
Припев: Поп, фанк, танго, нет предела, Живой концерт из лаборатории, мы делаем хиты

Stress:

Это Andrekson, поставь свой проигрыватель в положение "вкл."
Положи сторону B, проведи своей иглой "ortophon"
Сделай громкость в наушниках на максимум
Это экспериментальная инструментальная композиция из моего альбома
У меня нет предела, я подстраиваюсь под любой ритм
Медленный, средний грув, быстрый, вот в чём техника
Мой флоу сливается с любым темпом
Диско, классика, поп, фанк, танго
Это происходит от семидесяти до ста пяти ударов в минуту
За сорок секунд, у тебя даже нет времени сказать "проклятье!"
DP неудержимы, неумолимы, безупречны
Ты подсядешь на невообразимый звук
Иван, Stress, Neg как учёные
Прямо из лаборатории проводят свои химические опыты
Припев