Guide Dem - Dougy перевод на французский

Guide Dem

Guide dem, Most High
Guide dem, Universe
Guide dem
Me praise fi guide the greedy men looking for power and fame
Guide dem, Mama Earth
Guide dem, Universe
Guide dem
Money won't save us in the end of the game

Clear the politician's vision who see sharp like a knife
Guide de bank men mind who rate money over life
Give wisdom to the millionaire fi give thanks and share twice
Give love to the haters who turn love into ice
Men too crazy, history too ugly
Prints of slavery, forced work, colony
Lithium battery, I phone: Congo fee
Ben laden, Trump, Macron, Georges bush, Kadafi
The illusions are well done so we forget the truth
We are played for a fool since the day we are born
Pride and greed lead them to send the troupes
We are prepared from school to the day we will mourn

Guide dem, Most High
Guide dem, Mama Earth
Guide dem
Me praise fi guide the greedy men looking for power and fame
Guide dem, Universe
Guide dem, May the elders
Guide dem
Money won't save us in the end of the game

Wah we gonna do when we run out of water
Wah we gonna do when we run out of food to give
Wah we gonna do when we run out of order
Wah we gonna do when we run out of space to live
Tomorrow is a complicated question
Today we got to raise the vision
No sorrow shall be the solution
I pray for we to stop the division
Me see Europe and the world leaders
Trying to keep up with the old manners
Dem no overstand Africa must be free
Let them grow, let them be

Let my people be
Set my people free

Guide dem, Most High
Guide dem, Mama earth
Guide dem
Me praise fi guide the greedy men looking for power and fame

Me praise Mama Earth, the Universe
May the elders guide dem
Enlight dem, show dem the way
Please protect dem

The system shit in the ocean, no we can't let it down
Vomit concrete over the land, no we won't let it down
Exhale poison inna di air, no we can't let down
Process chemicals in the food, I say don't let down
Check your soul, what about it
See the global warning
Refugees, what about it
Populations are growing
Earthquakes, city shaking
Floods multiplying
Bushfire dem a raging
Cyclones, a common thing
No one is above and no one is under
Same fate for all, think about the future
Raise an action today, it s in your power
Stand for your kin, they deserve the better

Set my people free
Guide dem, Universe
Guide dem, Mama Earth
Guide dem, May the elders
Guide dem

Guide Dem

Guide-les, Très-Haut
Guide-les, Univers
Guide-les
Je loue pour guider les hommes avides de pouvoir et de gloire
Guide-les, Mère Terre
Guide-les, Univers
Guide-les
L'argent ne nous sauvera pas à la fin du jeu

Clarifie la vision des politiciens qui voient aussi net qu'un couteau
Guide l'esprit des banquiers qui estiment l'argent plus que la vie
Donne de la sagesse aux millionnaires pour qu'ils rendent grâce et partagent deux fois plus
Donne de l'amour aux détracteurs qui transforment l'amour en glace
Les hommes sont trop fous, l'histoire trop laide
Empreintes d'esclavage, travail forcé, colonie
Batterie au lithium, I phone : frais du Congo
Ben Laden, Trump, Macron, Georges Bush, Kadhafi
Les illusions sont bien faites pour que nous oubliions la vérité
Nous sommes joués comme des fous depuis le jour de notre naissance
L'orgueil et la cupidité les poussent à envoyer des troupes
Nous sommes préparés à l'école jusqu'au jour où nous pleurerons

Guide-les, Très-Haut
Guide-les, Mère Terre
Guide-les
Je loue pour guider les hommes avides de pouvoir et de gloire
Guide-les, Univers
Guide-les, que les anciens
Guide-les
L'argent ne nous sauvera pas à la fin du jeu

Que ferons-nous quand nous serons à court d'eau ?
Que ferons-nous quand nous serons à court de nourriture à donner ?
Que ferons-nous quand nous serons à court d'ordre ?
Que ferons-nous quand nous serons à court d'espace pour vivre ?
Demain est une question compliquée
Aujourd'hui, nous devons élever la vision
Le chagrin ne sera pas la solution
Je prie pour que nous arrêtions la division
Je vois l'Europe et les dirigeants du monde
Essayant de suivre les vieilles manières
Ils ne comprennent pas que l'Afrique doit être libre
Laisse-les grandir, laisse-les être

Laisse mon peuple être
Libère mon peuple

Guide-les, Très-Haut
Guide-les, Mère Terre
Guide-les
Je loue pour guider les hommes avides de pouvoir et de gloire

Je loue Mère Terre, l'Univers
Que les anciens les guident
Éclaire-les, montre-leur le chemin
S'il te plaît, protège-les

Le système a vomi dans l'océan, non, nous ne pouvons pas le laisser tomber
Vomir du béton sur la terre, non, nous ne le laisserons pas tomber
Exhaler du poison dans l'air, non, nous ne le laisserons pas tomber
Traiter des produits chimiques dans la nourriture, je dis, ne le laisse pas tomber
Vérifie ton âme, qu'en est-il ?
Vois le réchauffement climatique
Les réfugiés, qu'en est-il ?
Les populations augmentent
Les tremblements de terre, la ville tremble
Les inondations se multiplient
Les feux de brousse font rage
Les cyclones, c'est courant
Personne n'est au-dessus et personne n'est en dessous
Le même sort pour tous, pense à l'avenir
Agis aujourd'hui, c'est en ton pouvoir
Défends ta famille, elle mérite mieux

Libère mon peuple
Guide-les, Univers
Guide-les, Mère Terre
Guide-les, que les anciens
Guide-les