Текст и перевод песни Dozi - Ou Ryperd

Ou Ryperd, ons ry die pad tesame
Ou ryperd, so deur die lewensbane
Wanneer jou rydag oor is,
Gaan jou ou lyf lekker rus
Jy, ou Ryperd van my

Jaag maar aan ou maat
Die maan skyn helder vanaand
Jaag maar aan ou maat
My mooientjie sy wag vir my vanaand

O hoor hoe tjank die jakkals op die rivier se brug
En dra my op jou lekker ou rug
Jaag maar aan ou maat,
Want my nooientjie sy wag daar vanaand

Refrain:
Jippie Jippie Jip (2x)
My ou perd
Daar is voer en rus
En jy doen jou bes my ou perd
Dra my oor die rivier se brug
Dra my op jou lekke ou rug
Na my nooi Sannie
Die dogter van Tant Annie op die plaas

Ou Ryperd, ons ry die pad tesame
Ou Ryperd, so deur die lewensbane
Wanneer jou rydag oor is,
Sal jou ou lyf lekker rus
Jy, ou Ryperd van my

Refrain (2x)

Dra my oor die rivier se brug
Dra my op jou lekker ou rug
Na my nooi Sannie
Die dogter van Tant Annie op die plaas (3x)

Старый конь, мы едем по дороге вместе.
Старая ездовая лошадь, так по жизненным тропам.
Когда твои уши открыты,
Будешь ли ты или твой питомец в порядке?
Ты, мой старый конь.

Поохотиться или еще что-нибудь.
Луна сегодня ярко светит.
Поохотиться или еще что-нибудь.
Моя маленькая девочка ждет меня сегодня вечером.

Посмотрите на шакалов на речном мосту.
Неси меня на своей спине.
Иди на охоту или что-нибудь в этом роде,
потому что моя любимая ждет тебя там сегодня вечером.

Припев:
Йиппи-Йиппи-Йип (2 раза)
Мой старый конь.
Еда и русский язык
И ты старайся изо всех сил, мой старый конь.
Перенеси меня через мост через реку.
Несите меня на своих лижах или спинах
К моему приглашению Санни
Дочь тети Энни на ферме.

Старый конь, мы едем по дороге вместе.
Старая Скачущая лошадь, так что по переулкам
Когда твои уши открыты,
Твое старое лекарство хорошо отдохнет
Ты, мой старый конь.

Припев (2 раза)

Перенеси меня через мост через реку.
Неси меня на своей спине.
К моему приглашению Санни
Дочь тети Энни на ферме (3 раза)