Текст и перевод песни Dr. Knock feat. Big Marcus - Rescue

Rescue

U can call me a rescue cause He came and He saved my life
No i'm not the best dude but i claim the salvation of Christ
And i pray the He bless u with the grace to embrace the Light
See i was a mess too a spiritual cesspool but through faith i proclaim tonight
U can call me a rescue
Out in that waterworld and i ain't learn to swim yet
So content in dancing with danger i ain't even got on no life vest
By myself and i think i'm so grown there's nothing i can't handle
Fear out of sight and out of mind i'll survive if i have to
So i see this one ride where u gotta hang on this zip line
And when u get over the water u drop splash i'm thinking to myself that's so live
Plus worst case scenario i'll just jump to the surface of the water
But while hanging on that zip line i saw the floor was even farther
10' feet i'm only 5'2" tipped-toed my heart jumped into my throat
And i'm already at the point where supposed to drop so i ain't got nowhere else to go
With no life jacket i begin to panic i'ma need a miracle if i'm gone float
And everybody in the line got the evil eyes like say bro u messing up the flow
So i let go butterflies in my stomach didn't fall right now i'm in the air tumbling
Can't take a deep breath heart still thumping splat man i think i'm about to vomit
Sinking and i'm thinking, "God don't let me die like this!"
And as the light from the sun moved further away i felt arms grip under my pits
U can call me a rescue cause He came and He saved my life
No i'm not the best dude but i claim the salvation of Christ
And i pray the He bless u with the grace to embrace the Light
See i was a mess too a spiritual cesspool but through faith i proclaim tonight
U can call me a rescue
Now we out at splashtown me and my drill team family
Still can't swim no jacket but all this fun i ain't gone pass it
So i made sure every where i went i wasn't gone be too deep
But then my family started bringing all these suggestions to me
"Let's go the rides look at that slide it's gone be fun u gone be fine"
Last time i almost drowned though that's all that's on my mind
But i say ok anyway why? cause i got too much pride
Plus i'm not one to run from danger we can just all collide
Now we get to this one slide and it's called the big spin
Where u slide down u get to the bottom and spin 'round and 'round until u fall in
I had it all planned out i told em all when i fall in come and get the man out
But so much for plans huh didn't take breath before i fell in so my plan shot
I'm splashing and screaming calling on the Father sinking much deeper fighting much harder
Trying to get a breath but i'm taking in water choking thinking i'm about to be a martyr
Moving my arms no feet they laughing at me like, "T, u swimming like dog"
But 1234 more strokes and i made it to the edge thank You Lord!
U can call me a rescue cause He came and He saved my life
No i'm not the best dude but i claim the salvation of Christ
And i pray the He bless u with the grace to embrace the Light
See i was a mess too a spiritual cesspool but through faith i proclaim tonight
U can call me a rescue

Secours

Tu peux m'appeler "secours" parce qu'Il est venu et a sauvé ma vie
Non, je ne suis pas le meilleur des mecs, mais je revendique le salut du Christ
Et je prie pour qu'Il te bénisse avec la grâce d'embrasser la Lumière
Tu vois, moi aussi j'étais un désordre, un cloaque spirituel, mais par la foi je proclame ce soir
Tu peux m'appeler "secours"
Dans ce monde aquatique, je n'ai pas encore appris à nager
Si contente de danser avec le danger, je n'ai même pas mis de gilet de sauvetage
Par moi-même, et je pense que je suis si grande, il n'y a rien que je ne puisse gérer
La peur hors de ma vue, hors de mon esprit, je survivrai s'il le faut
Alors je vois ce manège où tu dois t'accrocher à cette tyrolienne
Et quand tu arrives au-dessus de l'eau, tu lâches prise, je me dis que c'est trop cool
En plus, dans le pire des cas, je n'aurai qu'à sauter à la surface de l'eau
Mais en m'accrochant à cette tyrolienne, j'ai vu que le sol était encore plus loin
3 mètres, je ne mesure qu'1m60, sur la pointe des pieds, mon cœur a bondi dans ma gorge
Et je suis déjà au point où je suis censé lâcher prise, donc je n'ai nulle part où aller
Sans gilet de sauvetage, je commence à paniquer, j'ai besoin d'un miracle si je dois flotter
Et tout le monde dans la file avait le mauvais œil, comme pour dire "mec, tu fais foirer le truc"
Alors j'ai lâché prise, des papillons dans le ventre, je ne suis pas tombé tout de suite, je suis en train de dégringoler dans les airs
Je ne peux pas respirer profondément, mon cœur bat toujours la chamade, splash, je crois que je vais vomir
Je coule et je me dis : "Dieu, ne me laisse pas mourir comme ça !"
Et comme la lumière du soleil s'éloignait, j'ai senti des bras me saisir sous les aisselles
Tu peux m'appeler "secours" parce qu'Il est venu et a sauvé ma vie
Non, je ne suis pas le meilleur des mecs, mais je revendique le salut du Christ
Et je prie pour qu'Il te bénisse avec la grâce d'embrasser la Lumière
Tu vois, moi aussi j'étais un désordre, un cloaque spirituel, mais par la foi je proclame ce soir
Tu peux m'appeler "secours"
Maintenant on est à Splashtown, moi et ma famille de danse
Je ne sais toujours pas nager, pas de gilet, mais tout ce plaisir, je ne vais pas le laisser passer
Alors je m'assurais que partout où j'allais, je n'allais pas trop profond
Mais là, ma famille a commencé à me faire toutes sortes de suggestions
"Allons-y, regarde ce toboggan, ça va être amusant, ça va aller"
La dernière fois, j'ai failli me noyer, c'est tout ce que j'ai en tête
Mais je dis ok quand même, pourquoi ? Parce que j'ai trop de fierté
En plus, je ne suis pas du genre à fuir le danger, on peut tous entrer en collision
On arrive à ce toboggan, et ça s'appelle le grand tourbillon
Tu descends, tu arrives en bas et tu tournes en rond jusqu'à ce que tu tombes
J'avais tout prévu, je leur ai dit à tous, quand je tombe, venez me chercher
Mais voilà pour les plans hein, j'ai pas eu le temps de respirer avant de tomber, alors mon plan est tombé à l'eau
Je barbote et je crie, j'appelle le Père, je coule beaucoup plus profondément, je me bats beaucoup plus fort
J'essaie de respirer, mais j'avale de l'eau, je m'étouffe, je pense que je vais être martyr
Je bouge les bras, pas les pieds, ils se moquent de moi, "T, tu nages comme un chien"
Mais 1234 coups de bras de plus et j'ai réussi à atteindre le bord, merci Seigneur !
Tu peux m'appeler "secours" parce qu'Il est venu et a sauvé ma vie
Non, je ne suis pas le meilleur des mecs, mais je revendique le salut du Christ
Et je prie pour qu'Il te bénisse avec la grâce d'embrasser la Lumière
Tu vois, moi aussi j'étais un désordre, un cloaque spirituel, mais par la foi je proclame ce soir
Tu peux m'appeler "secours"