Dr. Knock - Poetic Justice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dr. Knock - Poetic Justice




Poetic Justice
Justice Poétique
Look at her she was stuck with this affliction
Regarde-la, elle était aux prises avec cette affliction
For twelve years couldn′t find no help for her condition
Pendant douze ans, elle n'a pas pu trouver d'aide pour son état
Continuously hemorrhaging flowing from her body every day and night
Des hémorragies continues coulaient de son corps jour et nuit
Spent her life savings on doctors but still no cure in sight
Elle a dépensé toutes ses économies en médecins, mais aucun remède en vue
Now by law from Leviticus 15
Maintenant, selon la loi de Lévitique 15
Because her flow was blood she was considered unclean
Parce que son flux était du sang, elle était considérée comme impure
Which means if she physically contacted u or me
Ce qui signifie que si elle nous contactait physiquement, toi ou moi
Until that evening we would share her same lonely scene
Jusqu'à ce soir-là, nous partagerions sa même scène solitaire
But one glorious day news was spreading around
Mais un jour glorieux, la nouvelle s'est répandue
About a man named Jesus and how He was in town
Au sujet d'un homme nommé Jésus et qu'il était en ville
She mustered up some courage made her way through that crowd
Elle a rassemblé son courage et s'est frayée un chemin à travers cette foule
And pressed her way to glory with one grip of His gown
Et s'est frayée un chemin vers la gloire en saisissant sa robe
Jesus said, "who touched Me? i felt My power flow"
Jésus a dit Qui m'a touché ? J'ai senti mon pouvoir couler »
Trembling she bowed down in fear that's when her story was told
Tremblante, elle s'est inclinée de peur, c'est alors que son histoire a été racontée
Then Jesus spoke a judgment that would soothe her troubled soul,
Puis Jésus a prononcé un jugement qui apaiserait son âme troublée,
"Daughter be of good cheer ur faith just made u whole"
« Ma fille, sois de bonne humeur, ta foi vient de te rendre entière »
That′s poetic justice look at her she heard Jesus came to tyre
C'est la justice poétique, regarde-la, elle a entendu dire que Jésus était venu à Tyr
She left her house with the intentions to find the Messiah
Elle a quitté sa maison avec l'intention de trouver le Messie
Her dilemma was dire she had to make something happen
Son dilemme était terrible, elle devait faire quelque chose
To stop those evil spirits from holding her daughter captive
Pour empêcher ces mauvais esprits de tenir sa fille captive
But there was just one problem she was a canaanite
Mais il y avait juste un problème, elle était cananéenne
Since the Exodus they've been enemies of the israelites
Depuis l'Exode, ils sont ennemis des Israélites
Still she cried out for mercy Jesus ain't say a word
Pourtant, elle a crié à la pitié, Jésus n'a rien dit
Disciples told Him, "dismiss her she starting to get on our nerves"
Les disciples lui ont dit Renvoie-la, elle commence à nous taper sur les nerfs »
She cried out even more, "Lord my daughter ain′t well"
Elle a crié encore plus fort Seigneur, ma fille ne va pas bien »
Jesus said, "i only came for the lost sheep of israel"
Jésus a dit Je ne suis venu que pour les brebis perdues d'Israël »
Then she knelt down before Him begging, "Lord help me now"
Puis elle s'est agenouillée devant lui en suppliant Seigneur, aide-moi maintenant »
He told her, "it′s not right to give the children's bread to dogs"
Il lui a dit Il n'est pas juste de donner le pain des enfants aux chiens »
She replied, "that just might be" in front of everyone
Elle a répondu C'est peut-être bien ça » devant tout le monde
"But even the mangy mutts get to eat the master′s crumbs"
« Mais même les chiens galeux peuvent manger les miettes du maître »
Jesus said, "ur faith is great ur wish has been granted"
Jésus a dit Ta foi est grande, ton souhait a été exaucé »
And her daughter was healed at that moment exactly
Et sa fille a été guérie à ce moment précis
That's poetic justice
C'est la justice poétique
That′s an example of poetic justice
C'est un exemple de justice poétique
Look at her she was drug out in the public
Regarde-la, elle a été traînée en public
They interrupted Jesus to make her the main subject
Ils ont interrompu Jésus pour faire d'elle le sujet principal
Even inside the church they showed her no love at all
Même à l'intérieur de l'église, ils ne lui ont montré aucun amour
Taking shots at the wounded judging her downfall
Tirer sur les blessés, juger de sa chute
She was caught in adultery yeah she knew she was wrong
Elle a été surprise en flagrant délit d'adultère, elle savait qu'elle avait tort
And according to law she was supposed to be stoned
Et selon la loi, elle était censée être lapidée
Something just wasn't right though what they do with the dude?
Quelque chose n'allait pas, cependant, qu'ont-ils fait du mec?
They only focused on her like it didn′t take 2
Ils se sont concentrés uniquement sur elle comme si cela ne prenait pas 2
They asked Jesus, "why don't You tell us Your plan?"
Ils ont demandé à Jésus Pourquoi ne nous dis-tu pas ton plan
He just quietly bent down and started writing in the sand
Il s'est juste penché tranquillement et a commencé à écrire dans le sable
But they kept on asking further egging Him on
Mais ils ont continué à poser des questions, le poussant à bout
He stood and said, "whoever never sinned throw the 1st stone"
Il se leva et dit Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre »
They started dropping their rocks one by one and went home
Ils ont commencé à laisser tomber leurs pierres une par une et sont rentrés chez eux
'Til Jesus the woman and congregation was left alone
Jusqu'à ce que Jésus, la femme et la congrégation soient laissés seuls
He said, "who here condemns u?" "no one" was her reply
Il a dit Qui te condamne ici ?»« Personne » fut sa réponse
Then Jesus looked her dearly and told her, "neither do I"
Puis Jésus la regarda tendrement et lui dit Moi non plus »
That′s poetic justice
C'est la justice poétique
These were examples of poetic justice
Ce sont des exemples de justice poétique
Don′t get it twisted my Jesus is the definition of poetic justice
Ne vous méprenez pas, mon Jésus est la définition de la justice poétique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.