Текст и перевод песни Dragon Ash - Ivory

Ivory

今はハート燃やして yeah

ささくれ出す体温を
少し潤すように
戯れたライオン
狂おすように
Furious morning special

Uh 日溜りの music for
起き抜けにかけ違えた
ボタンと my dream
染めるアイボリー

昨日燃やした絵を

千切れた指先で
なぞるよりほら
身を焦し出せ uh
ほつれた襟も飾る日照りを
Oh 今はハート燃やして yeah
また降り出す感傷を

濡らす雨音さえ
乾き暮らす単調
掻き出すように
湧き立つ morning special

Uh かがり火の music for
知らぬ間に歪み出した
螺旋の迷子に灯すアイボリー
星の見えないような
やり場の無い
眠れぬ森を越えて

飛び乗り願え uh
君の瞳も日々の実りを
さあ立って声をからし wow
咲かせ思いと轍 wow

さあ立って声をからし wow
探せ燃えをかざし wow wow
惨たんの日常に止まぬ愛を wow wow
惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを

昨日燃やした絵を
千切れた指先で
なぞるよりほら

身を焦し出せ uh
ほつれた襟も飾る日照りを
さあ立って声をからし wow

咲かせ思いと轍 wow
さあ立って声をからし wow
探せ燃えをかざし wow wow
惨たんの日常に止まぬ愛を wow wow
惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを(wow wow)
惨たんの日常に止まぬ愛を wow wow
惨たんの日常に止まぬ愛と憂いを
今はハート燃やして
憂鬱など溶かして
染まるアイボリー uh
今はハート燃やして
憂鬱など溶かして
染まるアイボリー

Ivory

Now, baby, let's burn our hearts, yeah

Let the rising heat of our bodies
Moisturize us a little
Like playful lions
Roaring madly
Furious morning special

Uh, music for the sunlight
For when I wake up and accidentally
Button my dream instead of my shirt
Dyeing it ivory

The picture I burned yesterday

With my severed fingertips
Instead of tracing it, baby
Let's burn ourselves out, uh
Let the fraying collar also adorn the sunlight
Oh, right now, baby, let's burn our hearts, yeah
Let the emotions that start to rain down again

Even the sound of rain that makes me wet
The monotony of yearning
Let's scratch it out, baby
This surging morning special

Uh, music for the campfire
Without realizing it, it's started to distort
An ivory light to follow in the lost spiral
When the stars are nowhere to be seen
Nowhere to go
Let's cross the sleepless forest

Jump on and make a wish, baby, uh
Let your eyes shine with the fruits of your labor
Now, baby, stand up and scream until you're hoarse, wow
Let your thoughts and ruts blossom, wow

Now, baby, stand up and scream until you're hoarse, wow
Raise your torch and search for it, wow wow
In the tattered everyday, relentless love, wow wow
In the tattered everyday, relentless love and sorrow

The picture I burned yesterday
With my severed fingertips
Instead of tracing it, baby

Let's burn ourselves out, uh
Let the fraying collar also adorn the sunlight
Now, baby, stand up and scream until you're hoarse, wow

Let your thoughts and ruts blossom, wow
Now, baby, stand up and scream until you're hoarse, wow
Raise your torch and search for it, wow wow
In the tattered everyday, relentless love, wow wow
In the tattered everyday, relentless love and sorrow (wow wow)
In the tattered everyday, relentless love, wow wow
In the tattered everyday, relentless love and sorrow
Now, baby, let's burn our hearts
Let's melt away the blues
Dyed in ivory, uh
Now, baby, let's burn our hearts
Let's melt away the blues
Dyed in ivory