Текст и перевод песни Drastiko - Help Me

Help Me

Yeah
Drastiko
God I know it's been a minute since we talked
But if you listening to this I need you
I need you to help me again
Give me the strength that i need to continue
Cause I'm running out of options

Everyday day that goes by it Becomes more difficult
Nobody said it would be this way as an adult i need a miracle
Maybe I need a religious cult I'm sick of this world I need the antidote
I need a better plan cause I keep coming up with the same results
I'm struggling just to stay afloat my head above water
They hear me scream out for help no one even bothers
Now tell my father why you put me in this position
Got me living in this mental prison unhealthy condition
Im trying to swim but it feels like I got weights on my feet
The more I try I get weak I fall and it keeps getting deep
Before I submerged I heard a mans voice saying some words
He said son grab my hand for you I've returned
Walk with me for you I got destiny
You'll see eventually
Believe in me you'll be blessed and have longevity

Help me
Help me again
I'm just trying to find the strength
To keep going
And going and going
Help me
Help me again
I'm just trying to find the strength
To keep going
And going and going

I need your help cause i can not continue on my own
Every single day i just can't keep from going wrong
Bad luck or is it people throwing salt lighting candles in dark
Tryna do me harm I need you to protect me those evil deeds disarm
I've never done nothing to deserve what I get served
I took my life from falling off a cliff luckily I hit a curb
That woke me up got it together and I handled up
Nobody was there when I was down I lifted my self up
I been thru situations you talk about and they say mayne that's tough
I'm still alive pressure makes diamonds down in the dirt
And I'm still blessed even tho I got a Thousand pounds of stress on my chest
No matter how hard life beats me down I'm do my best
To stay focus I'm sorry you never noticed I had problems until I wrote this
Cause i keep to my self And control it and I don't expose it
I hope my life don't keep going this way until the day I receive roses
And my body laying in a casket and my casket closes

Help me
Help me again
I'm just trying to find the strength
To keep going
And going and going
Help me
Help me again
I'm just trying to find the strength
To keep going
And going and going

Aide-moi

Ouais
Drastiko
Dieu sait que ça fait un moment qu'on n'a pas parlé
Mais si tu écoutes ça, j'ai besoin de toi
J'ai besoin que tu m'aides encore
Donne-moi la force dont j'ai besoin pour continuer
Parce que je suis à court d'options

Chaque jour qui passe, ça devient plus difficile
Personne n'a dit que ce serait comme ça en tant qu'adulte, j'ai besoin d'un miracle
Peut-être que j'ai besoin d'une secte religieuse, je suis malade de ce monde, j'ai besoin de l'antidote
J'ai besoin d'un meilleur plan parce que j'obtiens toujours les mêmes résultats
Je lutte juste pour rester à flot, la tête hors de l'eau
Ils m'entendent crier à l'aide, personne ne se soucie
Maintenant, dis à mon père pourquoi il m'a mis dans cette situation
Il me fait vivre dans cette prison mentale, une condition malsaine
J'essaie de nager mais j'ai l'impression d'avoir des poids aux pieds
Plus j'essaie, plus je deviens faible, je tombe et ça devient de plus en plus profond
Avant de sombrer, j'ai entendu la voix d'un homme dire quelques mots
Il a dit : "Fils, prends ma main, je suis de retour pour toi"
"Marche avec moi, car j'ai le destin pour toi"
Tu verras éventuellement
Crois en moi, tu seras béni et tu auras la longévité

Aide-moi
Aide-moi encore
J'essaie juste de trouver la force
Pour continuer
Et continuer et continuer
Aide-moi
Aide-moi encore
J'essaie juste de trouver la force
Pour continuer
Et continuer et continuer

J'ai besoin de ton aide car je ne peux pas continuer seul
Chaque jour, je ne peux pas m'empêcher de faire des erreurs
Mauvaise chance ou est-ce que les gens jettent du sel, allument des bougies dans l'obscurité
Essayer de me faire du mal, j'ai besoin que tu me protèges, ces actes maléfiques se désarment
Je n'ai jamais rien fait pour mériter ce que j'ai reçu
J'ai failli me suicider en tombant d'une falaise, heureusement j'ai heurté un trottoir
Ça m'a réveillé, j'ai repris le contrôle et j'ai géré
Personne n'était là quand j'étais à terre, je me suis relevé
J'ai vécu des situations dont tu parles et ils disent : "mec, c'est dur"
Je suis toujours en vie, la pression crée des diamants dans la poussière
Et je suis toujours béni même si j'ai mille livres de stress sur la poitrine
Peu importe à quel point la vie me frappe, je fais de mon mieux
Pour rester concentré, je suis désolé que tu n'aies jamais remarqué que j'avais des problèmes avant que je n'écrive ça
Parce que je reste à moi-même, je le contrôle et je ne l'expose pas
J'espère que ma vie ne continuera pas comme ça jusqu'au jour où je recevrai des roses
Et que mon corps repose dans un cercueil et que mon cercueil se ferme

Aide-moi
Aide-moi encore
J'essaie juste de trouver la force
Pour continuer
Et continuer et continuer
Aide-moi
Aide-moi encore
J'essaie juste de trouver la force
Pour continuer
Et continuer et continuer