Текст и перевод песни Dražen Zečić - Ne Daj Da Te Slome

Ne Daj Da Te Slome

Nisu ljudi, nisu ljudi koji govore
Koji lažu i pričaju zbog ljubomore
Nisu ljudi, nisu ljudi koji ne znaju
Svoje boli sami nosit' pa druge vrijeđaju
REF.
Ne daj, ne daj da te slome
Da o tebi slika blijedi
Zbog svih onih što te vole
Jer si žena koja vrijedi
Ne daj, ne daj da te bole
Laži što o tebi pričaju
Znaju oni što te vole
Da se takve rijetko rađaju
Nisu ljudi, nisu ljudi koji govore
Koji lažu i pričaju zbog ljubomore
Imaš srca, imaš duše, nemaš razloga
Da te ruše neke riječi jednog zlobnika
REF.
Ne daj, ne daj da te slome
Da o tebi slika blijedi
Zbog svih onih što te vole
Jer si žena koja vrijedi
Ne daj, ne daj da te bole
Laži što o tebi pričaju
Znaju oni što te vole
Da se takve rijetko rađaju

Don't Let Them Break You

They're not people, those who talk
Who lie and gossip out of envy
They're not people, those who don't know
How to bear their own pain, so they hurt others
REF.
Don't, don't let them break you
Don't let your image fade
For all those who love you
Because you're a woman of worth
Don't, don't let them hurt you
The lies they tell about you
Those who love you know
That women like you are rare
They're not people, those who talk
Who lie and gossip out of envy
You have a heart, you have a soul, you have no reason
To let yourself be crushed by the words of a malicious person
REF.
Don't, don't let them break you
Don't let your image fade
For all those who love you
Because you're a woman of worth
Don't, don't let them hurt you
The lies they tell about you
Those who love you know
That women like you are rare