Текст и перевод песни Dražen Zečić - Pokidat' Ću Lance Sve

Pokidat' Ću Lance Sve

Zbog tebe me boli glava,
Sedam noći već ne spavam,
Tuga me je neka spopala
Kao zadnji prosjak skitam,
I za tebe ljude pitam
K'o da si u zemlju propala

Dok se oči sa snom bore,
Umirem od ljubomore,
Al' me neće ruka Bozija
Ako nećeš moja biti,
Tebe ću zaboraviti
Od sutra sam drugi čovjek ja

Ref. 2x
Pokidat' ću lance sve
što me vežu za tebe
Okove sa srca bacit' ću
Nisi ni ti jedina
Da mi život propada
Drugu srodnu dušu naći ću

Ref. 2x

Nisi ni ti jedina
Da mi život propada
Drugu srodnu dušu naći ću

All the Chains I'll Break

My head hurts from thinking of you,
I haven't slept in seven nights,
Some kind of sorrow has gripped me
I wander like a homeless beggar,
Asking people about you
As if you've vanished into thin air

As my eyes fight with sleep,
I'm dying from jealousy,
But God's hand will not take me
If you're not going to be mine,
I'll forget about you
Starting tomorrow, I'm a different man

Ref. 2x
All the chains I'll break,
That bind me to you
I'll cast off these shackles from my heart
You're not the only one
Who's wasting their life
I'll find another kindred spirit

Ref. 2x

You're not the only one
Who's wasting their life
I'll find another kindred spirit