Текст и перевод песни Dražen Zečić - Pokidat' Ću Lance Sve

Pokidat' Ću Lance Sve

Zbog tebe me boli glava,
Sedam noći već ne spavam,
Tuga me je neka spopala
Kao zadnji prosjak skitam,
I za tebe ljude pitam
K'o da si u zemlju propala

Dok se oči sa snom bore,
Umirem od ljubomore,
Al' me neće ruka Bozija
Ako nećeš moja biti,
Tebe ću zaboraviti
Od sutra sam drugi čovjek ja

Ref. 2x
Pokidat' ću lance sve
što me vežu za tebe
Okove sa srca bacit' ću
Nisi ni ti jedina
Da mi život propada
Drugu srodnu dušu naći ću

Ref. 2x

Nisi ni ti jedina
Da mi život propada
Drugu srodnu dušu naći ću

Я разорву все цепи

Из-за тебя у меня болит голова,
Семь ночей я уже не сплю,
Какая-то тоска напала,
Как последний бродяга брожу,
И тебя у людей расспрашиваю,
Как будто ты сквозь землю провалилась.

Пока глаза сном борются,
Я умираю от ревности,
Но не допустит рука Божья,
Если ты моей не будешь,
Я тебя забуду,
С завтрашнего дня я другой человек.

Припев: 2x
Я разорву все цепи,
Что связывают меня с тобой,
Оковы с сердца сброшу,
Не ты одна такая,
Чтобы жизнь моя рушилась,
Другую родственную душу найду.

Припев: 2x

Не ты одна такая,
Чтобы жизнь моя рушилась,
Другую родственную душу найду.