Dre Costa - On & On - перевод текста песни на русский

On & On - Dre Costaперевод на русский




On & On
Снова и снова
Now that the noise is gone
Теперь, когда шум стих,
I'm healin' better alone
Я исцеляюсь лучше в одиночестве.
Steady duckin' weavin' these calls like I'm afraid of my phone
Постоянно уворачиваюсь и избегаю этих звонков, как будто боюсь своего телефона.
Just smoked two woods to the dome to help me relax
Только что выкурил два косяка, чтобы расслабиться,
Cuz I ain't runnin' from my problems go tell em I'm coming back
Потому что я не бегу от своих проблем, иди и скажи им, что я вернусь.
Man go and tell 'em
Эй, иди и скажи им,
I'll face them wit' my chest out eyes are welling
Я посмотрю им в лицо с гордо поднятой головой, глаза слезятся,
Emotions started swelling
Эмоции переполняют,
It feel like I'm in hell and
Как будто я в аду, и
All the walls started unveiling closing in I'm out of space
Все стены начали смыкаться, мне некуда деваться,
There's no where else left to run
Больше некуда бежать,
I'm staring at death right in the face
Я смотрю смерти прямо в лицо,
As he lingering slowly steppin' towards my family
Пока она медленно приближается к моей семье.
Time never wait for shit
Время никого не ждет,
Only the clock could understand me
Только часы могли бы меня понять.
My soul is on the defense
Моя душа в обороне,
And God done hit me wit' a shammy
И Бог ударил меня полотенцем,
Handed me all of my blessings just to show me
Вручил мне все мои благословения, чтобы показать,
How quickly they get disbanded like
Как быстро они рассеиваются, как…
Oh why this world so cold what's today if tomorrow never shows
О, почему этот мир такой холодный, что такое сегодня, если завтра не наступит?
All the time that you borrowed for the low
Все то время, что ты занимал в долг,
Got me thinkin'
Заставило меня задуматься,
What's a rose without a thorn we wouldn't know
Что такое роза без шипов, мы бы не узнали.
Rest in Peace my dear Auntie
Покойся с миром, моя дорогая тетя,
I started writing this before you passed
Я начал писать это до того, как ты ушла.
Regardless the fight you stayed so strong we cry and still you laugh
Несмотря на борьбу, ты оставалась такой сильной, мы плачем, а ты все еще смеешься.
You told us you good and now you gone and I'm stuck in the past
Ты сказала, что с тобой все хорошо, а теперь ты ушла, и я застрял в прошлом,
Reliving the moments that we wouldn't stress out so bad
Вновь переживая те моменты, когда мы не так сильно переживали.
Wish I could have her back I wish had a genie
Хотел бы я вернуть тебя, хотел бы я иметь джина,
Third wish I pray to God that someday you'll see me
Третье желание, я молюсь Богу, чтобы однажды ты увидела меня.
Steady reachin' and tuggin' for any sign
Постоянно тянусь и ищу любой знак,
I'll call you from any line but as of now I'll hold it down cuz
Я позвоню тебе по любой линии, но сейчас я сдержусь, потому что…
Life goes on don't last too long
Жизнь продолжается, недолго длится,
Know that I'm a fighter and my spirit's strong
Знай, что я боец, и мой дух силен.
One minute we here next second we gone
Одну минуту мы здесь, в следующую нас нет,
And it goes on and on
И это продолжается снова и снова,
On and on
Снова и снова.
Life goes on don't last too long
Жизнь продолжается, недолго длится,
Know that I'm a fighter and my spirit's strong
Знай, что я боец, и мой дух силен.
One minute we here next second we gone
Одну минуту мы здесь, в следующую нас нет,
And it goes on and on
И это продолжается снова и снова,
On and on
Снова и снова.
You woulda thought I tossed a window in the garbage bagged it up
Можно подумать, что я выбросил окно в мусорный пакет,
And walked it back all the way the way I'm dumping this pain
И пронес его весь путь обратно, так я избавляюсь от этой боли.
It's kind of funny to me how the wordsmithin' keepin' me sane
Мне забавно, как стихосложение помогает мне оставаться в здравом уме.
In the membrane like Cypress Hill lyrics bring the chill to the mente
В мозгу, как Cypress Hill, лирика приносит холод в mente.
Been on the block like Dikembe my Abuelita's my sensei
Был на блоке, как Дикембе, моя бабушка - мой сэнсэй.
Sucked at Simon says but I'm bout whatever my pen say
Плохо играл в «Саймон говорит», но я делаю все, что говорит моя ручка,
And this way I been lettin' it out like smoke when coughin'
И вот так я выплескиваю это наружу, как дым при кашле.
The music pickin' me up and these verses my morning coffee
Музыка поднимает меня, а эти куплеты - мой утренний кофе.
The hooks my resolution my hope when I get exhausted
Припев - мое решение, моя надежда, когда я истощен.
My Mama told me to stay true
Мама говорила мне оставаться верным себе,
Pops always taught me to rise up
Отец всегда учил меня подниматься,
When I'm low but I been so high I think this Bud done made me wise up
Когда мне плохо, но я был так высоко, что думаю, этот Bud сделал меня мудрее.
Lookin up to the sky don't need shade don't want no visor
Смотрю в небо, не нужно тени, не нужно козырька.
My ceiling taller standin' up to the world my problems smaller
Мой потолок выше, я противостою миру, мои проблемы меньше.
Every day is a gift and I'm for real that's what my Auntie taught us
Каждый день - это подарок, и я серьезно, вот чему учила нас моя тетя.
One day the Lord gon' call us I pray one day he call us
Однажды Господь призовет нас, молюсь, чтобы однажды он призвал нас.
And yes this goes for all us I said this
И да, это касается всех нас, я сказал это.
Life goes on don't last too long
Жизнь продолжается, недолго длится,
Know that I'm a fighter and my spirit's strong
Знай, что я боец, и мой дух силен.
One minute we here next second we gone
Одну минуту мы здесь, в следующую нас нет,
And it goes on and on
И это продолжается снова и снова,
On and on
Снова и снова.
Life goes on don't last too long
Жизнь продолжается, недолго длится,
Know that I'm a fighter and my spirit's strong
Знай, что я боец, и мой дух силен.
One minute we here next second we gone
Одну минуту мы здесь, в следующую нас нет,
And it goes on and on
И это продолжается снова и снова,
On and on
Снова и снова.





Авторы: André Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.