Grenadine - Dreadlight перевод на немецкий

Grenadine

What a big heart I have
I'll be your savior now
What a real catch I am
All the more to pull you down
It's not vengeance it's just a game
And the winner gets to keep my name
You'll get my crown to pass around
All you gotta do is play

I'll say the right thing at the right time
And catch ya with the right rhyme
I'll be the king of it, the queen of it
The god of it, all of it
Eat your heart after I lick it clean
Tastes like blood and grenadine

I got a system, man
A way to get ya got
Cause I know what you like
What you need and what you want
I'll chew you up and spit you out
Cause that's what this has been all about
You'll hit your head against the wall
Asking how I did it all

I'll say the right thing at the right time
And catch ya with the right rhyme
I'll be the king of it, the queen of it
The god of it, all of it
Eat your heart after I lick it clean
Tastes like blood and grenadine

Chase me through the forest
A secret lies within
The chemicals push you forward
You think I'll let you win
And once I've led you to the scene
Once your health is faltering
I'll rip your heart out, lick it clean
Tastes like blood

I'll say the right thing at the right time
Catch ya with the right rhyme
I'll be the king of it, the queen of it
The god of it, all of it
Eat your heart after I lick it clean
Tastes like blood and grenadine
(What a big heart I have)
They ask me how I sleep at night
I just tell 'em I sleep tight

Grenadine

Was für ein großes Herz ich habe
Ich werde jetzt deine Retterin sein
Was für ein echter Fang ich bin
Umso mehr, um dich herunterzuziehen
Es ist keine Rache, es ist nur ein Spiel
Und der Gewinner darf meinen Namen behalten
Du bekommst meine Krone, um sie herumzureichen
Alles, was du tun musst, ist spielen

Ich werde zur rechten Zeit das Richtige sagen
Und dich mit dem richtigen Reim erwischen
Ich werde der König davon sein, die Königin davon
Der Gott davon, von allem
Dein Herz essen, nachdem ich es sauber geleckt habe
Schmeckt nach Blut und Grenadine

Ich habe ein System, Mann
Eine Methode, um dich zu kriegen
Weil ich weiß, was du magst
Was du brauchst und was du willst
Ich werde dich zerkauen und dich ausspucken
Denn darum ging es die ganze Zeit
Du wirst deinen Kopf gegen die Wand schlagen
Und fragen, wie ich das alles geschafft habe

Ich werde zur rechten Zeit das Richtige sagen
Und dich mit dem richtigen Reim erwischen
Ich werde der König davon sein, die Königin davon
Der Gott davon, von allem
Dein Herz essen, nachdem ich es sauber geleckt habe
Schmeckt nach Blut und Grenadine

Jage mich durch den Wald
Ein Geheimnis liegt darin verborgen
Die Chemikalien treiben dich voran
Du denkst, ich lasse dich gewinnen
Und sobald ich dich zum Schauplatz geführt habe
Sobald deine Gesundheit wankt
Werde ich dir das Herz herausreißen, es sauber lecken
Schmeckt nach Blut

Ich werde zur rechten Zeit das Richtige sagen
Dich mit dem richtigen Reim erwischen
Ich werde der König davon sein, die Königin davon
Der Gott davon, von allem
Dein Herz essen, nachdem ich es sauber geleckt habe
Schmeckt nach Blut und Grenadine
(Was für ein großes Herz ich habe)
Sie fragen mich, wie ich nachts schlafe
Ich sage ihnen nur, ich schlafe fest