Текст и перевод песни Dreadlight - Grenadine

Grenadine

What a big heart I have
I'll be your savior now
What a real catch I am
All the more to pull you down
It's not vengeance it's just a game
And the winner gets to keep my name
You'll get my crown to pass around
All you gotta do is play

I'll say the right thing at the right time
And catch ya with the right rhyme
I'll be the king of it, the queen of it
The god of it, all of it
Eat your heart after I lick it clean
Tastes like blood and grenadine

I got a system, man
A way to get ya got
Cause I know what you like
What you need and what you want
I'll chew you up and spit you out
Cause that's what this has been all about
You'll hit your head against the wall
Asking how I did it all

I'll say the right thing at the right time
And catch ya with the right rhyme
I'll be the king of it, the queen of it
The god of it, all of it
Eat your heart after I lick it clean
Tastes like blood and grenadine

Chase me through the forest
A secret lies within
The chemicals push you forward
You think I'll let you win
And once I've led you to the scene
Once your health is faltering
I'll rip your heart out, lick it clean
Tastes like blood

I'll say the right thing at the right time
Catch ya with the right rhyme
I'll be the king of it, the queen of it
The god of it, all of it
Eat your heart after I lick it clean
Tastes like blood and grenadine
(What a big heart I have)
They ask me how I sleep at night
I just tell 'em I sleep tight

Гранатовый сироп

Какое у меня большое сердце,
Я буду твоим спасителем теперь.
Какой я настоящий улов,
Тем более, чтобы утянуть тебя на дно.
Это не месть, это просто игра,
И победитель получает мое имя.
Ты получишь мою корону, чтобы передавать ее,
Все, что тебе нужно сделать, это играть.

Я скажу нужное в нужное время
И поймаю тебя нужной рифмой.
Я буду королем этого, королевой этого,
Богом этого, всем этим.
Съём твое сердце, облизав его дочиста,
На вкус как кровь и гранатовый сироп.

У меня есть система, парень,
Способ тебя поймать.
Потому что я знаю, что тебе нравится,
Что тебе нужно и что ты хочешь.
Я разжую тебя и выплюну,
Потому что именно об этом все и было.
Ты будешь биться головой о стену,
Спрашивая, как я все это сделал.

Я скажу нужное в нужное время
И поймаю тебя нужной рифмой.
Я буду королем этого, королевой этого,
Богом этого, всем этим.
Съём твое сердце, облизав его дочиста,
На вкус как кровь и гранатовый сироп.

Преследуй меня по лесу,
Внутри кроется секрет.
Химикаты толкают тебя вперед,
Ты думаешь, я дам тебе победить.
И как только я приведу тебя на место,
Как только твое здоровье пошатнется,
Я вырву твое сердце, облизав его дочиста,
На вкус как кровь.

Я скажу нужное в нужное время
Поймаю тебя нужной рифмой.
Я буду королем этого, королевой этого,
Богом этого, всем этим.
Съём твое сердце, облизав его дочиста,
На вкус как кровь и гранатовый сироп.
(Какое у меня большое сердце)
Они спрашивают меня, как я сплю по ночам,
Я просто говорю им, что сплю крепко.