Save This - Dreamshade перевод на немецкий

Save This

A change of directions
You said: "Why even try?"
I felt disconnection
But I pushed it in the back of my mind
Since we never find a way
A way to clarify
And we never care about
What we burn and leave behind

Save this, we'll be alright
Live it like it's our last night
Wasted times that swing right by
Making memories to feel alive

This is a declaration
Don't wanna say goodbye
A new destination
A way to make you smile
And if we'll never make it
At least we'll know we tried (Yeah!)
We gave our everything
Nobody can deny

I've been away, Neglecting you
(Forgetting what we live for)
Came back to stay where we belong
(This is the reason to live for)

Save this, we'll be alright
Live it like it's our last night
Wasted times that swing right by
Making memories to feel alive
Save this, we'll be just fine
Live it like it's our last night
Wasted times that swing right by
A thousand memories to feel alive

Strong desire that unites us
If you feel it sing along with me
Save this!
Burning fire that's within us
If you need it let me hear you scream
Save this!

Feel alive...
(Time stands still when you fly so high)
To feel alive...
(Shining brighter than a million stars)
To feel alive...
(We gave our blood for this, can't you see?)
To feel alive...
(No one can take away our legacy)

Save this
Save this tonight
Make this
Make this right
Save this
Save this tonight
Make this
Make this right

Rette Dies

Ein Richtungswechsel
Du sagtest: "Warum überhaupt versuchen?"
Ich fühlte eine Trennung
Aber ich schob es in den Hintergrund meines Geistes
Da wir nie einen Weg finden
Einen Weg zur Klärung
Und wir kümmern uns nie darum
Was wir verbrennen und zurücklassen

Rette dies, uns wird es gut gehen
Lebe es, als wäre es unsere letzte Nacht
Verschwendete Zeiten, die vorbeiziehen
Erinnerungen schaffen, um sich lebendig zu fühlen

Dies ist eine Erklärung
Ich will mich nicht verabschieden
Ein neues Ziel
Ein Weg, um dich zum Lächeln zu bringen
Und wenn wir es nie schaffen
Wenigstens werden wir wissen, dass wir es versucht haben (Yeah!)
Wir haben alles gegeben
Niemand kann das leugnen

Ich war weg, habe dich vernachlässigt
(Vergessen, wofür wir leben)
Kam zurück, um zu bleiben, wo wir hingehören
(Das ist der Grund, wofür wir leben)

Rette dies, uns wird es gut gehen
Lebe es, als wäre es unsere letzte Nacht
Verschwendete Zeiten, die vorbeiziehen
Erinnerungen schaffen, um sich lebendig zu fühlen
Rette dies, uns wird es gut gehen
Lebe es, als wäre es unsere letzte Nacht
Verschwendete Zeiten, die vorbeiziehen
Tausend Erinnerungen, um sich lebendig zu fühlen

Starke Sehnsucht, die uns vereint
Wenn du es fühlst, sing mit mir
Rette dies!
Brennendes Feuer, das in uns ist
Wenn du es brauchst, lass mich dich schreien hören
Rette dies!

Sich lebendig fühlen...
(Die Zeit steht still, wenn du so hoch fliegst)
Um sich lebendig zu fühlen...
(Heller strahlend als eine Million Sterne)
Um sich lebendig zu fühlen...
(Wir haben unser Blut dafür gegeben, siehst du das nicht?)
Um sich lebendig zu fühlen...
(Niemand kann uns unser Erbe nehmen)

Rette dies
Rette dies heute Nacht
Mach das
Mach das richtig
Rette dies
Rette dies heute Nacht
Mach das
Mach das richtig