Текст и перевод песни Dreicon - Shakespeare

Shakespeare

É difícil de explicar, é mágica
Bem fácil conectar,é lógica
Mesmo ela sendo mais complexa do que "shakespeare"
Cura minha alma e desestressa tipo Reiki
Mas quando o sol voltar, será que vai tá aqui?
Ou será que vai pra lá, com a lua vai partir
Ontem foi bom não foi?
Ou será que foi a dose que cê tomou por nós dois
Ontem pediu amor, ou será que foi viagem porque a gente deu um dois

Diz que me quer, quando tua boca ta na minha é a melhor poesia
Mas se quiser, vou tatuar cê na minha vida
E faço a gente virar rima de um som
Diz que me quer, quando tua boca ta na minha é a melhor poesia
Mas se quiser, vou tatuar cê na minha vida
E faço a gente virar rima de um som

E ela disse que esqueceu uma parada em casa
Que tava sentindo falta e mais tarde passava pra pegar
Quando chegou meteu o louco, tava linda,
Linda é pouco nipe Hollywood, vestida pra matar
Me jogou de lado e discreta, me beijou sem pressa
Nessa hora eu fui pra lua
E ela me puxou pra terra, me deixou em inércia quando ela ficou nua

Diz que me quer, quando tua boca ta na minha é a melhor poesia
Mas se quiser, vou tatuar cê na minha vida
E faço a gente virar rima de um som

Diz que me quer, quando tua boca ta na minha é a melhor poesia
Mas se quiser, vou tatuar cê na minha vida
E faço a gente virar rima de um som

Shakespeare

C'est difficile à expliquer, c'est magique
C'est facile de se connecter, c'est logique
Même si c'est plus complexe que "Shakespeare"
Soigne mon âme et me détend comme le Reiki
Mais quand le soleil reviendra, sera-t-il toujours là ?
Ou partira-t-il avec la lune ?
Hier a été agréable, non ?
Ou était-ce la dose que tu as prise pour nous deux ?
Hier tu as demandé de l'amour, ou était-ce un voyage parce qu'on a fait un "deux" ?

Dis que tu me veux, quand ta bouche est sur la mienne, c'est la meilleure poésie
Mais si tu veux, je te tatouerai dans ma vie
Et je ferai de nous la rime d'un son
Dis que tu me veux, quand ta bouche est sur la mienne, c'est la meilleure poésie
Mais si tu veux, je te tatouerai dans ma vie
Et je ferai de nous la rime d'un son

Et elle a dit qu'elle avait oublié quelque chose à la maison
Qu'elle te manquait et qu'elle passait plus tard pour le récupérer
Quand elle est arrivée, elle a perdu la tête, elle était magnifique,
Magnifique, c'est peu dire, une pin-up d'Hollywood, habillée pour tuer
Elle m'a mis de côté et discrètement, elle m'a embrassé sans hâte
À ce moment-là, j'ai décollé pour la lune
Et elle m'a ramené sur terre, m'a laissé dans l'inertie quand elle s'est mise nue

Dis que tu me veux, quand ta bouche est sur la mienne, c'est la meilleure poésie
Mais si tu veux, je te tatouerai dans ma vie
Et je ferai de nous la rime d'un son

Dis que tu me veux, quand ta bouche est sur la mienne, c'est la meilleure poésie
Mais si tu veux, je te tatouerai dans ma vie
Et je ferai de nous la rime d'un son