Tomorrow - Drew Parker перевод на немецкий

Tomorrow

Thank God for the rust on the front porch swing
For the song, the crickets, and pine trees sing
For the dog and my truck outside
And the rain on the roof tonight
Thank God for the pale moonlight
That half bottle of buzz of the red wine
Fallin' off your kiss when your lips hit mine
And everything we gotta leave behind

I wish we had forever
But we both know we don't
But lying here with you
That's all I really want
And when I close my eyes tonight
I thank God for the time He let us borrow
And all I'll ask Him for
Is tomorrow

All wrapped up here kissing you goodnight
Praying that I get to see another sunrise
Watching you wake up by my side
Wouldn't be enough another million times

I wish we had forever
But we both know we don't
But lying here with you
That's all I really want
And when I close my eyes tonight
I thank God for the time He let us borrow
And all I'll ask Him for
Is tomorrow

Just need one more
One more
Just one more
With you

I wish we had forever
We both know we don't
But lying here with you
That's all I really want
And when I close my eyes tonight
I thank God for the time He let us borrow
And all I'll ask Him for
Yeah, all I'll ask Him for
Is tomorrow

Yeah, tomorrow

Morgen

Gott sei Dank für den Rost auf der Veranda-Schaukel
Für das Lied, das die Grillen und Kiefern singen
Für den Hund und meinen Truck draußen
Und den Regen auf dem Dach heute Nacht
Gott sei Dank für das blasse Mondlicht
Diesen halben Rausch von der Flasche Rotwein
Wenn ich von deinem Kuss berauscht bin, wenn deine Lippen meine treffen
Und alles, was wir zurücklassen müssen

Ich wünschte, wir hätten die Ewigkeit
Aber wir beide wissen, dass wir sie nicht haben
Aber hier bei dir zu liegen
Ist alles, was ich wirklich will
Und wenn ich heute Nacht meine Augen schließe
Danke ich Gott für die Zeit, die er uns geliehen hat
Und alles, worum ich Ihn bitten werde
Ist morgen

Eingehüllt hier, küsse ich dich gute Nacht
Und bete, dass ich einen weiteren Sonnenaufgang sehe
Wie du an meiner Seite aufwachst
Eine weitere Million Mal wäre nicht genug

Ich wünschte, wir hätten die Ewigkeit
Aber wir beide wissen, dass wir sie nicht haben
Aber hier bei dir zu liegen
Ist alles, was ich wirklich will
Und wenn ich heute Nacht meine Augen schließe
Danke ich Gott für die Zeit, die er uns geliehen hat
Und alles, worum ich Ihn bitten werde
Ist morgen

Ich brauche nur noch einen
Noch einen
Nur noch einen
Mit dir

Ich wünschte, wir hätten die Ewigkeit
Wir beide wissen, dass wir sie nicht haben
Aber hier bei dir zu liegen
Ist alles, was ich wirklich will
Und wenn ich heute Nacht meine Augen schließe
Danke ich Gott für die Zeit, die er uns geliehen hat
Und alles, worum ich Ihn bitten werde
Ja, alles, worum ich Ihn bitten werde
Ist morgen

Ja, morgen