Back Words - Drew Scott перевод на немецкий

Back Words

Mmmm
La da do da da da da
Can't go back words
Can't take back words

I know you saw my text
Where you at it's 1:30
(It's 1:30 love)
Those can't be the last words
Where do we go after
I only said what I said
Cuz you left me here hurting
(Mmmmmm)
That wasn't the answer
Now it's a disaster

The silence runs deep (runs deep)
I try but can't sleep (can't sleep)
You can cut into our tension
With a knife (mmmmmm)
We both said some things (some things)
We really don't mean (don't mean)
Damn I wish that we could go and press rewind
But we're running out of time

How will we move forward baby
How can we go backwards
If we can't take back words
How will we move forward baby
How can we go backwards
If we can't take back words

You act like you ain't listen
But I know that you heard me (mmmm)
Why am I a bastard
Fuck it that don't even matter
I just wanna return
To the days that were working (ooohh)
Can we recapture
The love that we both shattered

I'll give you your space (your space)
There's no need for names (for names)
If you own all your mistakes
Then I'll own mine (I'll own mine, I'll own mine)
We both said some things (some things)
We really don't mean (don't mean)
Damn I wish that we
Could only press rewind
But we're running out of time (tell me)

How will we move forward baby
How can we go backwards
If we can't take back words
How will we move forward baby
How can we go backwards
If we can't take back words

We be going back and forth in love and war
Yeah we be going back and forth
Here we go back and forth in love and war
And we don't know what to do about it
We be going back and forth in love and war
Said we're going yeah yeah
Here we go back and forth in love and war (I'm so tired of this)
Going back and forth with you

How will we move forward baby (we move forward)
How can we go backwards (how can we)
If we can't take back words (how can we)
How will we move forward baby (can we move forward)
How can we go backwards (tell me how can we)
If we can't take back words

Worte Zurücknehmen

Mmmm
La da do da da da da
Kann nicht zurückgehen
Kann Worte nicht zurücknehmen

Ich weiß, du hast meine Nachricht gesehen
Wo bist du, es ist 1:30
(Es ist 1:30, Schatz)
Das können nicht die letzten Worte sein
Wohin gehen wir danach
Ich hab nur gesagt, was ich gesagt hab
Weil du mich hier verletzt zurückgelassen hast
(Mmmmmm)
Das war nicht die Antwort
Jetzt ist es eine Katastrophe

Die Stille ist tief (ist tief)
Ich versuch's, aber kann nicht schlafen (kann nicht schlafen)
Man könnte die Spannung zwischen uns schneiden
Mit einem Messer (mmmmmm)
Wir haben beide Dinge gesagt (manche Dinge)
Die wir wirklich nicht meinen (nicht meinen)
Verdammt, ich wünschte, wir könnten zurückspulen
Aber uns läuft die Zeit davon

Wie sollen wir weitermachen, Baby
Wie können wir zurückgehen
Wenn wir Worte nicht zurücknehmen können
Wie sollen wir weitermachen, Baby
Wie können wir zurückgehen
Wenn wir Worte nicht zurücknehmen können

Du tust so, als hättest du nicht zugehört
Aber ich weiß, dass du mich gehört hast (mmmm)
Warum bin ich ein Mistkerl
Scheiß drauf, das ist nicht mal wichtig
Ich will nur zurückkehren
Zu den Tagen, als es funktionierte (ooohh)
Können wir wieder einfangen
Die Liebe, die wir beide zerbrochen haben

Ich geb dir deinen Freiraum (deinen Freiraum)
Es gibt keinen Grund für Beschimpfungen (für Namen)
Wenn du zu all deinen Fehlern stehst
Dann steh' ich zu meinen (steh' ich zu meinen, steh' ich zu meinen)
Wir haben beide Dinge gesagt (manche Dinge)
Die wir wirklich nicht meinen (nicht meinen)
Verdammt, ich wünschte, wir
Könnten nur zurückspulen
Aber uns läuft die Zeit davon (sag mir)

Wie sollen wir weitermachen, Baby
Wie können wir zurückgehen
Wenn wir Worte nicht zurücknehmen können
Wie sollen wir weitermachen, Baby
Wie können wir zurückgehen
Wenn wir Worte nicht zurücknehmen können

Wir gehen hin und her zwischen Liebe und Krieg
Yeah, wir gehen hin und her
Hier gehen wir hin und her zwischen Liebe und Krieg
Und wir wissen nicht, was wir dagegen tun sollen
Wir gehen hin und her zwischen Liebe und Krieg
Sagte, wir gehen yeah yeah
Hier gehen wir hin und her zwischen Liebe und Krieg (Ich bin das so leid)
Geh hin und her mit dir

Wie sollen wir weitermachen, Baby (wir machen weiter)
Wie können wir zurückgehen (wie können wir)
Wenn wir Worte nicht zurücknehmen können (wie können wir)
Wie sollen wir weitermachen, Baby (können wir weitermachen)
Wie können wir zurückgehen (sag mir, wie können wir)
Wenn wir Worte nicht zurücknehmen können