Текст и перевод песни Dry - DLV

DLV

Tout c'que je sais, c'est que j'tais dans les veines
Je sens que j'vais perdre la raison, à suivre ma danse que tu mènes
Fais pas semblant, car mon amour est illimité
Sur mon divan, tes baisers font fuir la réalité
Elle a mis des???, j'oublie les pertes de dignité
La meilleure chose à faire: te bannir et goûter à la liberté
Pour toi la nuit, je ne dors, plus de lit, plus de toi, j'suis à court
Hors de tes bras, nous sommes perdus, ma moitié, mon alter ego
Chaque fois, tu me chuchotes: "laisse-toi faire"
Mais tes traumas??? même je [?] enfer
On me dit: "stop, stop, stop", mais je lâcherai pas l'affaire
Te quitter pour moi,
C'était perdre du poids, là pourquoi j'te considère

J'tai dans les veines, je ne fais que dilammer
J'tai dans les veines, mon plaisir n'est pas simulé
Pas si dissimulé, mon addiction j'ai assimilé
J'tai dans les veines, notre amour en???
J'tai dans les veines, je ne fais que dilammer
J'tai dans les veines, mon plaisir n'est pas simulé
Pas si dissimulé, mon addiction j'ai assimilé
J'tai dans les veines, notre amour en???

Dans une feuille ou une pipe, je peux trouver la jouissance
Mon cœur sur un pic, pour te prouver ma dépendance
Ça met l'alcoolique,
Je flotte toutes les nuits, faut sauver l'état d'urgence
Après nos corps a corps,
Je faiblis, et que je cogite sur mon existence
Peu importe, la forme dans le son je t'apporte
Ton amour en norme, me reprend mes remords
Je vois qu'au fond du puits, ton soleil m'en décore
C'est sans effort, j'en demande encore et encore

La nuit nous font tes bisous,
Je m'écrase sur le lit après tous nos bouche-à-bouche
Un cœur de glace,
Mais j'te fous le feu, même j'en connais tous les enjeux

J'tai dans les veines, je ne fais que dilammer
J'tai dans les veines, mon plaisir n'est pas simulé
Pas si dissimulé, mon addiction j'ai assimilé
J'tai dans les veines, notre amour en???
J'tai dans les veines, je ne fais que dilammer
J'tai dans les veines, mon plaisir n'est pas simulé
Pas si dissimulé, mon addiction j'ai assimilé
J'tai dans les veines, notre amour en???

Les matins m'ont flairo, mais j'arrête pas
La nuit sur mon ego, mais j'arrête pas, nan
Le manque me rend schizo', mais j'arrête pas
Mais j'suis père d'un toxico,
J'crois qu'c'est l'overdose, deux Oid' qui m'arrêtera
Les matins m'ont flairo, mais j'arrête pas
La nuit sur mon ego, mais j'arrête pas, nan
Le manque me rend schizo', mais j'arrête pas
Mais j'suis père d'un toxico,
J'crois qu'c'est l'overdose, deux Oid' qui m'arrêtera
Qui m'arrêtera, j'te dans les veines
J'tai dans les veines, j'tais dans veines veines

J'tai dans les veines, je ne fais que dilammer
J'tai dans les veines, mon désir n'est pas simulé
Pas si dissimulé, mon addiction j'ai assimilé
J'tai dans les veines

J'tai dans les veines
J'tai dans les, j'tai dans les, j'tai dans les veines
J'tai dans les veines, han

DLV

Всё, что я знаю, это то, что ты у меня в крови.
Чувствую, что схожу с ума, следуя за танцем, который ты ведёшь.
Не притворяйся, ведь моя любовь безгранична.
На моём диване твои поцелуи прогоняют реальность.
Она что-то сделала, я забываю о потерях достоинства.
Лучшее, что можно сделать: прогнать тебя и вкусить свободу.
Из-за тебя ночью я не сплю, больше нет кровати, больше нет тебя, я на пределе.
Вне твоих объятий мы потеряны, моя половина, моё второе «я».
Каждый раз ты шепчешь мне: "отпусти себя".
Но твои травмы... даже я [?] ад.
Мне говорят: "хватит, хватит, хватит", но я не брошу это дело.
Оставить тебя для меня
Означало бы сбросить вес, вот почему я тебя ценю.

Ты у меня в крови, я лишь схожу с ума.
Ты у меня в крови, моё удовольствие не наиграно.
Не так уж и наиграно, я осознал свою зависимость.
Ты у меня в крови, наша любовь в...?
Ты у меня в крови, я лишь схожу с ума.
Ты у меня в крови, моё удовольствие не наиграно.
Не так уж и наиграно, я осознал свою зависимость.
Ты у меня в крови, наша любовь в...?

В листе или трубке я могу найти наслаждение.
Моё сердце на пике, чтобы доказать тебе свою зависимость.
Это бьёт по алкоголику.
Я парю каждую ночь, нужно спасать чрезвычайное положение.
После наших объятий,
Я слабею и размышляю о своем существовании.
Неважно, в какой форме, в звуке я несу тебя.
Твоя нормальная любовь забирает мои угрызения совести.
Я вижу, что на дне колодца твое солнце украшает меня.
Это без усилий, я прошу еще и еще.

Ночью меня убаюкивают твои поцелуи.
Я валюсь на кровать после всех наших поцелуев.
Ледяное сердце,
Но я поджигаю тебя, хотя знаю все риски.

Ты у меня в крови, я лишь схожу с ума.
Ты у меня в крови, моё удовольствие не наиграно.
Не так уж и наиграно, я осознал свою зависимость.
Ты у меня в крови, наша любовь в...?
Ты у меня в крови, я лишь схожу с ума.
Ты у меня в крови, моё удовольствие не наиграно.
Не так уж и наиграно, я осознал свою зависимость.
Ты у меня в крови, наша любовь в...?

Утра меня пугают, но я не остановлюсь.
Ночь давит на моё эго, но я не остановлюсь, нет.
Нехватка делает меня шизофреником, но я не остановлюсь.
Но я отец наркомана,
Думаю, это передозировка, два Oid остановят меня.
Утра меня пугают, но я не остановлюсь.
Ночь давит на моё эго, но я не остановлюсь, нет.
Нехватка делает меня шизофреником, но я не остановлюсь.
Но я отец наркомана,
Думаю, это передозировка, два Oid остановят меня.
Кто меня остановит, ты у меня в крови.
Ты у меня в крови, ты у меня в крови, в крови.

Ты у меня в крови, я лишь схожу с ума.
Ты у меня в крови, моё желание не наиграно.
Не так уж и наиграно, я осознал свою зависимость.
Ты у меня в крови.

Ты у меня в крови.
Ты у меня в, ты у меня в, ты у меня в крови.
Ты у меня в крови, ах.