ÉJJEL - Drysперевод на французский




ÉJJEL
NUIT
(Drys On The Beat Woah!)
(Drys On The Beat Woah!)
Este van sötét éjjel
Voici, une nuit sombre
Iszom a piát ésszel
Je bois de l'alcool avec raison
Jöjjenek rám a kékek
Que les bleus viennent vers moi
A verdám amúgyse nagyon fékez, yah
Ma voiture ne freine pas beaucoup, ouais
Tudom, hogy lett már pénzem (Cash!)
Je sais que j'ai déjà de l'argent (Cash!)
Kurvára sose féltem, yah
Je n'ai jamais vraiment eu peur, ouais
Villog a kék és piros lámpa
Le bleu et le rouge clignotent
De bazdmeg nagyon be vagyok tépve!
Mais putain, je suis complètement pompette !
Be vagyok tépve!
Je suis complètement pompette !
Be vagyok tépve!
Je suis complètement pompette !
Mondják személyit kérek
Ils me demandent ma carte d'identité
Mutasd a személyit kérlek!
Montre-moi ta carte d'identité, s'il te plaît !
De a kurva és pia szétszed
Mais la putain d'herbe et de bière me défoncent
Látok mindent kétszer
Je vois tout en double
Elhajtok nem lépek a fékre
Je dérape, je ne touche pas aux freins
Rács mögött nem ülök 5 évet (Yaya!)
Je ne vais pas croupir 5 ans en prison (Yaya!)
De tudom, hogy fáj, de tudom, hogy fáj, de tudom, hogy fáj!
Mais je sais que ça fait mal, mais je sais que ça fait mal, mais je sais que ça fait mal !
De tudom, hogy mégis csak engem akartál (Akartál!)
Mais je sais que tu voulais juste moi (Tu voulais!)
Mi lett belőlem, hát kurvára nem sztár (Nem sztár!)
Qu'est-ce que je suis devenu, putain, pas une star (Pas une star!)
Kurvára fáj! Kurvára fáj!
Ça fait putain de mal ! Ça fait putain de mal !
Kurvára fájt nekem!
Ça m'a fait putain de mal !
Kurvára fájt nekem!
Ça m'a fait putain de mal !
Miért vagy ilyen társ velem?
Pourquoi es-tu une telle partenaire avec moi ?
Semmit se látsz bennem
Tu ne vois rien en moi
Azthittem már vársz, de te sose
Je pensais que tu attendais, mais tu ne le fais jamais
Árts, árts nekem hogyne!
Blesse-moi, blesse-moi, pourquoi pas !
Játsz, játsz velem hogyne!
Joue avec moi, joue avec moi, pourquoi pas !
Fájt, fájt milyen vagy te?
Ça a fait mal, ça a fait mal, quel genre de personne es-tu ?
Este van sötét éjjel (Éjjel!)
Voici, une nuit sombre (Nuit!)
Borongós a kibaszott éjszaka
La nuit est putain de morose
Van rajtam száz féle ékszer
J'ai cent bijoux différents sur moi
Talán keresnek engem még ma
Peut-être qu'ils me chercheront encore aujourd'hui
Bujdosok egy késsel
Je me cache avec un couteau
Ez lesz a vérengzés évszaka!
Ce sera la nuit du carnage !
Nem használok parfümöt
Je n'utilise pas de parfum
Rajtam mindig jól áll a C-szaga!, yah
L'odeur de merde me va toujours bien, ouais !
Tudom én, mint a pasa
Je le sais, comme un chef
Célkereszt közepén vagyok
Je suis au centre de la mire
Lenne még pár szavad?
Aurais-tu encore quelques mots ?
Keresnek, keresnek, keresnek szétvagyok (Vagyok!)
Ils me cherchent, ils me cherchent, ils me cherchent, je suis défoncé (Défoncé!)
Most jön még csak a java!
Maintenant, le meilleur est à venir !
Homályos életet élek jól vagyok (Yah, yah!)
Je vis une vie brumeuse, je vais bien (Ouais, ouais!)
Mindenki csak pofázik hozzám
Tout le monde ne fait que me faire la morale
Azt csinálok amit én akarok, yah!
Je fais ce que je veux, ouais !
De tudom, hogy fáj, de tudom, hogy fáj, de tudom, hogy fáj!
Mais je sais que ça fait mal, mais je sais que ça fait mal, mais je sais que ça fait mal !
De tudom, hogy mégis csak engem akartál (Akartál!)
Mais je sais que tu voulais juste moi (Tu voulais!)
Mi lett belőlem, hát kurvára nem sztár (Nem sztár!)
Qu'est-ce que je suis devenu, putain, pas une star (Pas une star!)
Kurvára fáj! Kurvára fáj!
Ça fait putain de mal ! Ça fait putain de mal !
Kurvára fájt nekem!
Ça m'a fait putain de mal !
Kurvára fájt nekem!
Ça m'a fait putain de mal !
Miért vagy ilyen társ velem?
Pourquoi es-tu une telle partenaire avec moi ?
Semmit se látsz bennem
Tu ne vois rien en moi
Azthittem már vársz, de te sose
Je pensais que tu attendais, mais tu ne le fais jamais
Árts, árts nekem hogyne!
Blesse-moi, blesse-moi, pourquoi pas !
Játsz, játsz velem hogyne!
Joue avec moi, joue avec moi, pourquoi pas !
Fájt, fájt milyen vagy te?
Ça a fait mal, ça a fait mal, quel genre de personne es-tu ?
(Drys On The Beat Woah!)
(Drys On The Beat Woah!)





Авторы: Barnabás Pataki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.