Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Predator (Prestupnik)
Predator
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        perdo 
                                        il 
                                        passo 
                                        poi 
                                        un 
                                        altro 
                                        ed 
                                        un 
                                        altro 
                                        ancora 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        miss 
                                            a 
                                        beat, 
                                        then 
                                        another 
                                        and 
                                        another 
                                        still 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        fa 
                                        largo 
                                            a 
                                        calci 
                                        nella 
                                        notte 
                                            e 
                                        lentamente 
                                        mi 
                                        divora 
                            
                                        He 
                                        makes 
                                        his 
                                        way 
                                        with 
                                        kicks 
                                        in 
                                        the 
                                        night 
                                        and 
                                        slowly 
                                        devours 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Reprimo 
                                        voci 
                                            e 
                                        rancori 
                                        dal 
                                        mio 
                                        appostamento 
                                        non 
                                        le 
                                        sento 
                            
                                            I 
                                        suppress 
                                        voices 
                                        and 
                                        grudges 
                                        from 
                                        my 
                                        stakeout 
                                            I 
                                        don't 
                                        hear 
                                        them 
                            
                         
                        
                            
                                        Spacco 
                                        il 
                                        minuto 
                                        ad 
                                        ogni 
                                        appuntamento 
                            
                                            I 
                                        split 
                                        the 
                                        minute 
                                        at 
                                        every 
                                        appointment 
                            
                         
                        
                            
                                        Resto 
                                        muto 
                                        in 
                                        mezzo 
                                        al 
                                        parco 
                                        nell'oscuro 
                            
                                            I 
                                        remain 
                                        mute 
                                        in 
                                        the 
                                        middle 
                                        of 
                                        the 
                                        park 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                            
                         
                        
                            
                                        Silenzioso 
                                        come 
                                        un'ombra 
                                        furtiva 
                                        che 
                                        si 
                                        stacca 
                                        dal 
                                        muro 
                            
                                        Silent 
                                        as 
                                            a 
                                        furtive 
                                        shadow 
                                        peeling 
                                        off 
                                        the 
                                        wall 
                            
                         
                        
                            
                                        Ed 
                                            è 
                                        sicuro 
                                        scritto 
                                        come 
                                        il 
                                        suo 
                                        destino 
                            
                                        And 
                                        it's 
                                        safe 
                                        written 
                                        like 
                                        his 
                                        destiny 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        le 
                                        strade 
                                        per 
                                        la 
                                        via 
                                        in 
                                        compagnia 
                                        di 
                                        Luca 
                                        Delfino 
                            
                                        Through 
                                        the 
                                        streets 
                                        through 
                                        the 
                                        way 
                                        in 
                                        the 
                                        company 
                                        of 
                                        Luca 
                                        Delfino 
                            
                         
                        
                            
                                        Tira 
                                        un 
                                        sospiro 
                                        fatti 
                                        il 
                                        segno 
                                        della 
                                        croce 
                            
                                        He 
                                        sighs 
                                        and 
                                        makes 
                                        the 
                                        sign 
                                        of 
                                        the 
                                        cross 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        tempo 
                                        scorre 
                                        più 
                                        veloce 
                                            è 
                                        la 
                                        mia 
                                        cura 
                                        in 
                                        questo 
                                        mondo 
                                        atroce 
                            
                                        Time 
                                        flows 
                                        faster 
                                        it's 
                                        my 
                                        cure 
                                        in 
                                        this 
                                        atrocious 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Senza 
                                        un 
                                        motivo 
                                        nè 
                                        uno 
                                        scopo 
                                        la 
                                        ragione 
                                        muore 
                            
                                        Without 
                                            a 
                                        reason 
                                        or 
                                            a 
                                        purpose, 
                                        reason 
                                        dies 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        circolo 
                                        vizioso 
                                            e 
                                        in 
                                        questo 
                                        gioco 
                                        sono 
                                        il 
                                        predatore 
                            
                                            A 
                                        vicious 
                                        circle 
                                        and 
                                        in 
                                        this 
                                        game 
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        predator 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sento 
                                        l'odore 
                                        poi 
                                        il 
                                        rumore 
                                        dei 
                                        suoi 
                                        passi 
                            
                                            I 
                                        smell 
                                        then 
                                        hear 
                                        the 
                                        noise 
                                        of 
                                        his 
                                        footsteps 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tenermi 
                                        prigioniero 
                                        sperando 
                                        che 
                                        mi 
                                        lasciasse 
                                        la 
                                        mia 
                            
                                        To 
                                        hold 
                                        me 
                                        captive 
                                        hoping 
                                        he 
                                        would 
                                        leave 
                                        me 
                                        my 
                            
                         
                        
                            
                                        Voce 
                                        interiore 
                                        mi 
                                        induce 
                                        in 
                                        tentazione 
                            
                                        Inner 
                                        voice 
                                        leads 
                                        me 
                                        into 
                                        temptation 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        luce 
                                        del 
                                        mattino 
                                        non 
                                        placa 
                                        la 
                                        mia 
                                        ossessione! 
                            
                                        The 
                                        morning 
                                        light 
                                        cannot 
                                        appease 
                                        my 
                                        obsession! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ti 
                                        seguo 
                                        col 
                                        sorriso 
                                        maniacale 
                            
                                            I 
                                        follow 
                                        you 
                                        with 
                                            a 
                                        manic 
                                        smile 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        un'ossessione 
                                        che 
                                        perseguito 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        an 
                                        obsession 
                                        that 
                                            I 
                                        pursue 
                            
                         
                        
                            
                                        Inseguito 
                                        da 
                                        manie 
                                        di 
                                        persecuzione 
                            
                                        Haunted 
                                        by 
                                        persecution 
                                        mania 
                            
                         
                        
                            
                                        Esco 
                                        di 
                                        casa 
                                        adesco 
                            
                                            I 
                                        leave 
                                        the 
                                        house 
                                            I 
                                        entice 
                            
                         
                        
                            
                                        Sequestro 
                                        senza 
                                        riscatto 
                            
                                            I 
                                        kidnap 
                                        without 
                                        ransom 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vita 
                                            è 
                                        già 
                                        uno 
                                        sporco 
                                        ricatto 
                            
                                        Life 
                                        is 
                                        already 
                                            a 
                                        dirty 
                                        blackmail 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        cerco 
                                        al 
                                        parco 
                                        con 
                                        lo 
                                        sguardo 
                                        laido 
                                        quando 
                                        scende 
                                        il 
                                        sole 
                            
                                            I 
                                        look 
                                        for 
                                        you 
                                        in 
                                        the 
                                        park 
                                        with 
                                            a 
                                        lewd 
                                        look 
                                        when 
                                        the 
                                        sun 
                                        goes 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                        Abusi 
                                        ripetuti 
                                        sui 
                                        corpi 
                                        delle 
                                        persone 
                            
                                        Repeated 
                                        abuse 
                                        on 
                                        people's 
                                        bodies 
                            
                         
                        
                            
                                        Esco 
                                        dagli 
                                        incubi 
                                        sequestro 
                                        la 
                                        città 
                                            è 
                                        in 
                                        ostaggio 
                            
                                            I 
                                        come 
                                        out 
                                        of 
                                        nightmares 
                                            I 
                                        kidnap 
                                        the 
                                        city 
                                        is 
                                        hostage 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        paga 
                                        il 
                                        prezzo 
                                        con 
                                        il 
                                        sangue 
                                        per 
                                        un 
                                        nuovo 
                                        oltraggio! 
                            
                                        You 
                                        pay 
                                        the 
                                        price 
                                        with 
                                        blood 
                                        for 
                                            a 
                                        new 
                                        outrage! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Svuoto 
                                        la 
                                        mia 
                                        voglia 
                                        nell'orbita 
                                        vuota 
                                        del 
                                        tuo 
                                        cranio 
                                        fratturato 
                            
                                            I 
                                        empty 
                                        my 
                                        desire 
                                        in 
                                        the 
                                        empty 
                                        orbit 
                                        of 
                                        your 
                                        fractured 
                                        skull 
                            
                         
                        
                            
                                        Adesso 
                                        vediamo 
                                        se 
                                        mi 
                                        guardi 
                                        ancora 
                                        con 
                                        disprezzo 
                            
                                        Now 
                                        let's 
                                        see 
                                        if 
                                        you 
                                        still 
                                        look 
                                        at 
                                        me 
                                        with 
                                        contempt 
                            
                         
                        
                            
                                        Preparatevi 
                                            a 
                                        un 
                                        inverno 
                                        senza 
                                        fine 
                                        ad 
                                        assorbirne 
                                        il 
                                        freddo 
                            
                                        Prepare 
                                        for 
                                        an 
                                        endless 
                                        winter 
                                        to 
                                        absorb 
                                        its 
                                        cold 
                            
                         
                        
                            
                                        Arrivo 
                                            e 
                                        sporco 
                                        la 
                                        coscienza 
                                        di 
                                        st'inferno 
                                        asettico 
                            
                                            I 
                                        arrive 
                                        and 
                                        dirty 
                                        the 
                                        conscience 
                                        of 
                                        this 
                                        aseptic 
                                        hell 
                            
                         
                        
                            
                                        Marcisco 
                                        nel 
                                        mio 
                                        letto 
                                        avanzi 
                                            e 
                                        farmaci 
                                        avariati 
                            
                                            I 
                                        rot 
                                        in 
                                        my 
                                        bed 
                                        leftovers 
                                        and 
                                        spoiled 
                                        drugs 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        turbe 
                                        prendono 
                                        forma 
                                        pornografia 
                                            e 
                                        istinti 
                                        degenerati 
                            
                                        Troubles 
                                        take 
                                        shape 
                                        pornography 
                                        and 
                                        degenerate 
                                        instincts 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                            i 
                                        ferri 
                                        del 
                                        mestiere 
                                        più 
                                        affilati 
                                            e 
                                        scoprendo 
                                        le 
                                        chiavi 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        the 
                                        sharpest 
                                        tools 
                                        and 
                                        discovering 
                                        the 
                                        keys 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vita 
                                        mi 
                                        sorride 
                                        ha 
                                            i 
                                        denti 
                                        marci 
                                            e 
                                        gli 
                                        occhi 
                                        spiritati 
                            
                                        Life 
                                        smiles 
                                        at 
                                        me 
                                        it 
                                        has 
                                        rotten 
                                        teeth 
                                        and 
                                        haunted 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                            i 
                                        guanti 
                                        in 
                                        pelle 
                                        spio 
                                        in 
                                        fondo 
                                        agli 
                                        anfratti 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        leather 
                                        gloves 
                                            I 
                                        spy 
                                        at 
                                        the 
                                        bottom 
                                        of 
                                        the 
                                        ravines 
                            
                         
                        
                            
                                        Senti 
                                        accelerare 
                                            i 
                                        battiti 
                                        del 
                                        cuore 
                                        in 
                                        sincronia 
                                        lo 
                                        scalpitio 
                                        dei 
                                        tacchi 
                            
                                        Hear 
                                        the 
                                        heartbeats 
                                        accelerating 
                                        in 
                                        synchrony 
                                        the 
                                        clatter 
                                        of 
                                        heels 
                            
                         
                        
                            
                                        Vita 
                                        sregolata 
                                        alla 
                                        Frank 
                                        Zito 
                                        qua 
                                            è 
                                        Cape 
                                        Fear 
                            
                                        Unruly 
                                        life 
                                        like 
                                        Frank 
                                        Zito 
                                        here 
                                        is 
                                        Cape 
                                        Fear 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        mia 
                                        preda 
                                        prega 
                                        mentre 
                                        crepa 
                                        strangolata 
                                        in 
                                        preda 
                                        all'euforia 
                            
                                        My 
                                        prey 
                                        prays 
                                        as 
                                        she 
                                        dies 
                                        strangled 
                                        in 
                                        euphoria 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Per 
                                        terapia 
                                        dammi 
                                        un 
                                        sovradosaggio 
                                        di 
                                        violenza 
                            
                                        For 
                                        therapy 
                                        give 
                                        me 
                                        an 
                                        overdose 
                                        of 
                                        violence 
                            
                         
                        
                            
                                        Striscio 
                                        sotto 
                                        le 
                                        coperte 
                                        ed 
                                        infetto 
                                        la 
                                        tua 
                                        innocenza 
                            
                                            I 
                                        crawl 
                                        under 
                                        the 
                                        covers 
                                        and 
                                        infect 
                                        your 
                                        innocence 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        mi 
                                        serve 
                                        la 
                                        coscienza 
                                        ho 
                                        un 
                                        doppelganger 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                                            a 
                                        conscience 
                                            I 
                                        have 
                                            a 
                                        doppelganger 
                            
                         
                        
                            
                                        Lui 
                                        mi 
                                        parla 
                                        mi 
                                        calma 
                                        non 
                                        ci 
                                        prenderanno 
                                            e 
                                        il 
                                        sangue 
                                        scorrerà 
                                        per 
                                        sempre! 
                            
                                        He 
                                        talks 
                                        to 
                                        me 
                                        he 
                                        calms 
                                        me 
                                        down 
                                        they 
                                        won't 
                                        catch 
                                        us 
                                        and 
                                        the 
                                        blood 
                                        will 
                                        flow 
                                        forever! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ti 
                                        seguo 
                                        col 
                                        sorriso 
                                        maniacale 
                            
                                            I 
                                        follow 
                                        you 
                                        with 
                                            a 
                                        manic 
                                        smile 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        un'ossessione 
                                        che 
                                        perseguito 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        an 
                                        obsession 
                                        that 
                                            I 
                                        pursue 
                            
                         
                        
                            
                                        Inseguito 
                                        da 
                                        manie 
                                        di 
                                        persecuzione 
                            
                                        Haunted 
                                        by 
                                        persecution 
                                        mania 
                            
                         
                        
                            
                                        Esco 
                                        di 
                                        casa 
                                        adesco 
                            
                                            I 
                                        leave 
                                        the 
                                        house 
                                            I 
                                        entice 
                            
                         
                        
                            
                                        Sequestro 
                                        senza 
                                        riscatto 
                            
                                            I 
                                        kidnap 
                                        without 
                                        ransom 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vita 
                                            è 
                                        già 
                                        uno 
                                        sporco 
                                        ricatto 
                            
                                        Life 
                                        is 
                                        already 
                                            a 
                                        dirty 
                                        blackmail 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        cerco 
                                        al 
                                        parco 
                                        con 
                                        lo 
                                        sguardo 
                                        laido 
                                        quando 
                                        scende 
                                        il 
                                        sole 
                            
                                            I 
                                        look 
                                        for 
                                        you 
                                        in 
                                        the 
                                        park 
                                        with 
                                            a 
                                        lewd 
                                        look 
                                        when 
                                        the 
                                        sun 
                                        goes 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                        Abusi 
                                        ripetuti 
                                        sui 
                                        corpi 
                                        delle 
                                        persone 
                            
                                        Repeated 
                                        abuse 
                                        on 
                                        people's 
                                        bodies 
                            
                         
                        
                            
                                        Esco 
                                        dagli 
                                        incubi 
                                        sequestro 
                                        la 
                                        città 
                                            è 
                                        in 
                                        ostaggio 
                            
                                            I 
                                        come 
                                        out 
                                        of 
                                        nightmares 
                                            I 
                                        kidnap 
                                        the 
                                        city 
                                        is 
                                        hostage 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        paga 
                                        il 
                                        prezzo 
                                        con 
                                        il 
                                        sangue 
                                        per 
                                        un 
                                        nuovo 
                                        oltraggio! 
                            
                                        You 
                                        pay 
                                        the 
                                        price 
                                        with 
                                        blood 
                                        for 
                                            a 
                                        new 
                                        outrage! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    Retox
                                    
                                         дата релиза
 23-06-2012
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.