Текст и перевод песни Dsa Commando - Predator (Prestupnik)

Predator (Prestupnik)

Non perdo il passo poi un altro ed un altro ancora
Si fa largo a calci nella notte e lentamente mi divora
Reprimo voci e rancori dal mio appostamento non le sento
Spacco il minuto ad ogni appuntamento
Resto muto in mezzo al parco nell'oscuro
Silenzioso come un'ombra furtiva che si stacca dal muro
Ed è sicuro scritto come il suo destino
Per le strade per la via in compagnia di Luca Delfino
Tira un sospiro fatti il segno della croce
Il tempo scorre più veloce è la mia cura in questo mondo atroce
Senza un motivo nè uno scopo la ragione muore
Un circolo vizioso e in questo gioco sono il predatore
Sento l'odore poi il rumore dei suoi passi
A tenermi prigioniero sperando che mi lasciasse la mia
Voce interiore mi induce in tentazione
La luce del mattino non placa la mia ossessione!

Ti seguo col sorriso maniacale
Ho un'ossessione che perseguito
Inseguito da manie di persecuzione
Esco di casa adesco
Sequestro senza riscatto
La vita è già uno sporco ricatto
Ti cerco al parco con lo sguardo laido quando scende il sole
Abusi ripetuti sui corpi delle persone
Esco dagli incubi sequestro la città è in ostaggio
Tu paga il prezzo con il sangue per un nuovo oltraggio!

Svuoto la mia voglia nell'orbita vuota del tuo cranio fratturato
Adesso vediamo se mi guardi ancora con disprezzo
Preparatevi a un inverno senza fine ad assorbirne il freddo
Arrivo e sporco la coscienza di st'inferno asettico
Marcisco nel mio letto avanzi e farmaci avariati
Le turbe prendono forma pornografia e istinti degenerati
Ho i ferri del mestiere più affilati e scoprendo le chiavi
La vita mi sorride ha i denti marci e gli occhi spiritati
Ho i guanti in pelle spio in fondo agli anfratti
Senti accelerare i battiti del cuore in sincronia lo scalpitio dei tacchi
Vita sregolata alla Frank Zito qua è Cape Fear
La mia preda prega mentre crepa strangolata in preda all'euforia
Per terapia dammi un sovradosaggio di violenza
Striscio sotto le coperte ed infetto la tua innocenza
Non mi serve la coscienza ho un doppelganger
Lui mi parla mi calma non ci prenderanno e il sangue scorrerà per sempre!

Ti seguo col sorriso maniacale
Ho un'ossessione che perseguito
Inseguito da manie di persecuzione
Esco di casa adesco
Sequestro senza riscatto
La vita è già uno sporco ricatto
Ti cerco al parco con lo sguardo laido quando scende il sole
Abusi ripetuti sui corpi delle persone
Esco dagli incubi sequestro la città è in ostaggio
Tu paga il prezzo con il sangue per un nuovo oltraggio!

Predator (Prédateur)

Je ne perds pas le rythme, puis encore un et encore un
Il se fraye un chemin à coups de pied dans la nuit et me dévore lentement
Je réprime les voix et les rancunes, je ne les sens pas depuis mon poste d'observation
Je brise la minute à chaque rendez-vous
Je reste muet au milieu du parc dans l'obscurité
Silencieux comme une ombre furtive qui se détache du mur
Et c'est sûr, écrit comme son destin
Dans les rues, sur la route, en compagnie de Luca Delfino
Il soupire, se signe de la croix
Le temps passe plus vite, c'est mon remède dans ce monde atroce
Sans raison ni but, la raison meurt
Un cercle vicieux et dans ce jeu, je suis le prédateur
Je sens l'odeur, puis le bruit de ses pas
À me tenir prisonnier en espérant qu'il me laisse la mienne
La voix intérieure me pousse à la tentation
La lumière du matin ne calme pas mon obsession !

Je te suis avec un sourire maniaque
J'ai une obsession que je poursuis
Poursuivi par des manies de persécution
Je sors de chez moi, j'attire
Je séquestre sans rançon
La vie est déjà un sale chantage
Je te cherche au parc du regard pervers quand le soleil se couche
Abus répétés sur le corps des personnes
Je sors des cauchemars, je séquestre la ville, elle est en otage
Tu payes le prix avec ton sang pour un nouvel outrage !

Je vide ma soif dans l'orbite vide de ton crâne fracturé
Voyons maintenant si tu me regardes encore avec mépris
Préparez-vous à un hiver sans fin pour absorber le froid
J'arrive et salis la conscience de cet enfer aseptisé
Je pourris dans mon lit, avances et médicaments avides
Les troubles prennent forme, pornographie et instincts dégénérés
J'ai les outils du métier les plus affûtés et en découvrant les clés
La vie me sourit, elle a les dents pourries et les yeux hagards
J'ai des gants en cuir, j'espionne au fond des recoins
Sentez vos battements de cœur s'accélérer en synchronisation avec le cliquetis des talons
Vie dissolue à la Frank Zito, ici c'est Cape Fear
Ma proie prie alors qu'elle se meurt étranglée par l'euphorie
Pour la thérapie, donnez-moi une surdose de violence
Je glisse sous les couvertures et infecte ton innocence
Je n'ai pas besoin de conscience, j'ai un doppelganger
Il me parle, me calme, ils ne nous attraperont pas et le sang coulera pour toujours !

Je te suis avec un sourire maniaque
J'ai une obsession que je poursuis
Poursuivi par des manies de persécution
Je sors de chez moi, j'attire
Je séquestre sans rançon
La vie est déjà un sale chantage
Je te cherche au parc du regard pervers quand le soleil se couche
Abus répétés sur le corps des personnes
Je sors des cauchemars, je séquestre la ville, elle est en otage
Tu payes le prix avec ton sang pour un nouvel outrage !