Hopeless - Dtrue перевод на немецкий

Hopeless

This one's for all the people who feel hopeless out there
Don't ever give up on yourself man
Hopeless

Fuck it tho I gotta get it for her
Holding me down coming up from the dirt
Everyday I just be feeling the hurt
Even though I know it's what I deserve it
Shout to people that's holding me down
All of the people that's always around
Think of them days I was stuck on the ground
Put up a fight I could go all them rounds

I gotta get it and go because I used to be on the floor but then nobody know
Everybody treating cold but I'm telling them I used to live in the snow
Fuck everybody that's doubting me fuck everybody that hating me
Fuck everybody debating on politics
Everyday so many people depressed but you already know

Everybody fucking Hopeless
Everybody wanna fucking win
Everybody gonna fucking sin
But the devil coming from within
I could paint a picture with my blood
Ain't nobody wanna show me love
I just really wanna fucking know
Why the fuck I was the man I was

Sometimes I just feel so fucking hopeless
I done been in the darkest places in my life
I fucking hated myself I fucking hated everything about myself
Maybe 'cause I

Got so many fucking problems
Aye, pray to God I fucking solve 'em
Aye, Is you gonna hold me down
Woah, when nobody else around
No, body wanna fucking help
Me, I could do this by myself
We, slaving for a fucking chain
Why, all these demons never fucking die (demons never fucking die)

Second verse
Ima come in killing everybody gonna need a hearse
So diverse
I'm flowing so sick never thought that I would need a nurse
I don't go to sleep
Till like 5am
Ima fucking beast
That's just what I am
I'm just trynna be a better man

You know what I'm saying because she be the love of my life
Even though I know that I was just left
Promise to her that I'm treating her right
Hoping that I don't let none of my mistakes haunt me
Remember them days everybody would taunt me
I was just trynna turn nothing to something
I was just trynna turn nothing to something

Anxiety coming I'm steadily running
But I'm running outta luck
Devil be coming and he be so cunning
Everynight I'm staying up

Working a job getting minimum wage
Trynna play me like a turn table
Funny 'cause look how them gon' tables gon' turn
Fuck it though I guess you live and learn

I had no hope I was living depressed
Feeling the pressure just like a press
It was a game that you don't wanna play
I took a shot like it's Russian roulette

Mo'fuckers thought it over for me but they didn't know that it was colder for me
I wish that I could just go back in time and I'm telling the time won't you hold up for me
Promise that I'll put in work everyday till I'm popping it's just like a soda for me
I'm never stopping I'm hot like a rocket I'm up in the sky like it's solar for me
I just be feeling so hopeless and everyday

I know that you never notice
I think I'm losing my focus but anyway
I was alone when I wrote this aye
I'm never smoking the potent but I got some pain in my soul never showed it aye

Even though my heart is broken I'm praying I'm hoping that somebody quote this
Ain't nothing wrong with the feeling, I'm dealing wit dealing wit cards I know Dillon was dealt
I know I'm living in hell I got so many bars that I feel like I'm stuck in cell
Patiently waiting they got me mistaken they snaking me I put 'em all on a scale

Playing this game like it's Checkers I'm saying I'm checking for Check that'll come in the mail
Imagine the feeling of waking everyday feeling so hopeless I could never cope
Hoping that one day I'll grab on the rope they was laughing at me like a mofucking joke
Laughing at me what the fuck Ima be
I had a dream ain't nobody believed
Everybody partying smoking the weed
Making a hit like I'm mo'fucking creed

One day I'm gonna look back and I'm just gonna laugh at time I was feeling so low
Struggling everyday going to work I was slaving away because I was so broke
Choking on everything I couldn't stomach the way I was living I gotta get dough
Wrote all my feelings with no penicillin the pain in my heart I got nothing to show
Everybody judging me nobody fuck with me I always told myself that I was dope
I dedicate everything I been saying I'm praying that you never gon lose your hope

Everybody fucking Hopeless
Everybody wanna fucking win
Everybody gonna fucking sin
But the devil coming from within
I could paint a picture with my blood
Ain't nobody wanna show me love
I just really wanna fucking know
Why the fuck I was the man I was

Hoffnungslos

Dieser Song ist für alle Menschen da draußen, die sich hoffnungslos fühlen
Gib dich selbst niemals auf, Mann
Hoffnungslos

Scheiß drauf, ich muss es für sie schaffen
Sie hält mich am Boden, kommend aus dem Dreck
Jeden Tag fühle ich nur den Schmerz
Auch wenn ich weiß, dass ich es verdiene
Shoutout an die Leute, die mich unterstützen
All die Leute, die immer da sind
Denke an die Tage, als ich am Boden lag
Habe gekämpft, ich könnte all die Runden durchstehen

Ich muss es schaffen und gehen, weil ich früher am Boden war, aber dann wusste es niemand
Alle behandelten mich kalt, aber ich sage ihnen, dass ich früher im Schnee gelebt habe
Scheiß auf alle, die an mir zweifeln, scheiß auf alle, die mich hassen
Scheiß auf alle, die über Politik debattieren
Jeden Tag sind so viele Menschen deprimiert, aber du weißt es bereits

Alle sind verdammt hoffnungslos
Jeder will verdammt noch mal gewinnen
Jeder wird verdammt noch mal sündigen
Aber der Teufel kommt von innen
Ich könnte ein Bild mit meinem Blut malen
Niemand will mir Liebe zeigen
Ich will einfach nur verdammt noch mal wissen
Warum zum Teufel ich der Mann war, der ich war

Manchmal fühle ich mich einfach so verdammt hoffnungslos
Ich war an den dunkelsten Orten meines Lebens
Ich hasste mich selbst, ich hasste alles an mir
Vielleicht, weil ich

So viele verdammte Probleme habe
Ja, bete zu Gott, dass ich sie verdammt noch mal löse
Ja, wirst du mich unterstützen
Woah, wenn niemand sonst da ist
Nein, niemand will verdammt noch mal helfen
Mir, ich könnte das alleine schaffen
Wir, schuften für eine verdammte Kette
Warum, sterben all diese Dämonen nie verdammt noch mal (Dämonen sterben nie verdammt noch mal)

Zweite Strophe
Ich werde kommen und alle töten, sie werden eine Leichenwagen brauchen
So vielseitig
Ich fließe so krank, hätte nie gedacht, dass ich eine Krankenschwester brauchen würde
Ich gehe nicht schlafen
Bis etwa 5 Uhr morgens
Ich bin ein verdammtes Biest
Das ist es, was ich bin
Ich versuche nur, ein besserer Mann zu sein

Du weißt, was ich meine, weil sie die Liebe meines Lebens ist
Auch wenn ich weiß, dass ich einfach verlassen wurde
Verspreche ihr, dass ich sie richtig behandle
Hoffe, dass ich mich von keinem meiner Fehler verfolgen lasse
Erinnere mich an die Tage, an denen mich alle verspotteten
Ich versuchte nur, aus nichts etwas zu machen
Ich versuchte nur, aus nichts etwas zu machen

Angst kommt, ich renne stetig
Aber mein Glück geht zur Neige
Der Teufel kommt und er ist so gerissen
Jede Nacht bleibe ich wach

Arbeite in einem Job und bekomme Mindestlohn
Versuchen, mich wie einen Plattenspieler zu spielen
Lustig, denn schau, wie sich die Tische drehen werden
Scheiß drauf, ich schätze, man lebt und lernt

Ich hatte keine Hoffnung, ich lebte deprimiert
Fühlte den Druck wie eine Presse
Es war ein Spiel, das du nicht spielen willst
Ich habe einen Schuss riskiert, wie beim russischen Roulette

Scheißkerle dachten, es wäre vorbei für mich, aber sie wussten nicht, dass es kälter für mich war
Ich wünschte, ich könnte einfach in die Vergangenheit zurückgehen, und ich sage der Zeit, warte auf mich
Verspreche, dass ich jeden Tag arbeiten werde, bis ich durchstarte, es ist wie eine Limonade für mich
Ich höre nie auf, ich bin heiß wie eine Rakete, ich bin oben im Himmel, wie es solar für mich ist
Ich fühle mich einfach so hoffnungslos und jeden Tag

Ich weiß, dass du es nie bemerkst
Ich denke, ich verliere meinen Fokus, aber wie auch immer
Ich war allein, als ich das schrieb, ja
Ich rauche nie das Starke, aber ich habe Schmerzen in meiner Seele, habe es nie gezeigt, ja

Auch wenn mein Herz gebrochen ist, bete ich und hoffe, dass jemand das zitiert
Es ist nichts falsch an dem Gefühl, ich gehe mit den Karten um, die Dillon ausgeteilt wurden
Ich weiß, ich lebe in der Hölle, ich habe so viele Bars, dass ich mich fühle, als wäre ich in einer Zelle gefangen
Geduldig wartend, sie verwechseln mich, sie hintergehen mich, ich stelle sie alle auf eine Waage

Spiele dieses Spiel wie Dame, ich sage, ich warte auf den Scheck, der mit der Post kommt
Stell dir das Gefühl vor, jeden Tag aufzuwachen und sich so hoffnungslos zu fühlen, ich konnte nie damit umgehen
Hoffe, dass ich eines Tages nach dem Seil greife, sie lachten mich aus wie einen verdammten Witz
Lachten mich aus, was zum Teufel werde ich sein
Ich hatte einen Traum, niemand glaubte daran
Alle feierten und rauchten Gras
Mache einen Hit, als wäre ich ein verdammter Creed

Eines Tages werde ich zurückblicken und einfach über die Zeit lachen, als ich mich so tief fühlte
Kämpfte jeden Tag, ging zur Arbeit, ich schuftete, weil ich so pleite war
Würgte an allem, ich konnte die Art, wie ich lebte, nicht ertragen, ich muss Geld verdienen
Schrieb all meine Gefühle ohne Penicillin, den Schmerz in meinem Herzen, ich habe nichts zu zeigen
Alle verurteilen mich, niemand will etwas mit mir zu tun haben, ich habe mir immer gesagt, dass ich toll bin
Ich widme alles, was ich sage, ich bete, dass du niemals deine Hoffnung verlierst

Alle sind verdammt hoffnungslos
Jeder will verdammt noch mal gewinnen
Jeder wird verdammt noch mal sündigen
Aber der Teufel kommt von innen
Ich könnte ein Bild mit meinem Blut malen
Niemand will mir Liebe zeigen
Ich will einfach nur verdammt noch mal wissen
Warum zum Teufel ich der Mann war, der ich war