Promises - Dtrue перевод на немецкий

Promises

Nobody's perfect, but you are for me
Promise I love you, I hope you believe
Nobody thought we would last, but that's all in the past
And it's fuck 'em, they didn't believe
Remember the day that I told you I love you
Now everyday I'm just still thinking of you
Thinking of you every day when you out and about, it don't matter because I could trust you

Trust me, I could fucking die right now
But you make me feel alive right now
But you make me feel like you the only thing that matters is you down to ride right now
I wish that I could just put it in words
I'm gonna get you the things you deserve
I'm gonna love you so hard 'til I die, and I'll try every day, man, I give you my word
Run outta ways I can compliment you
But you looking like a motherfucking meal
Everybody want you but you know the deal
Only when I'm with you is when I really feel

Make up or not, don't think I forgot
You looking good, don't ever stop
I know some days that we don't got the time
I know sometimes it don't feel like you mine
Look at them curves like a dollar sign
I'ma just keep it short like it's a vine
Girl, you my queen, I'ma treat you divine
And I'm a star but you know we aligned

Looking at pictures from back in the day
We felt the pressure, we could never fade
Arguments every day, arguments every night
I know you told me you could never stay

We off and we on again just like a light
Despite all your flaws, girl, you shining so bright
Even through lowest of lows, baby, you got me so high
Maybe you tried to replace me
That wasn't love, no, it can't be
Baby, you know that he ain't me
Even though I know you saved me, aye

Whenever you send a text, I reply
Telling the truth, I could never lie
Working so hard every night, I know I never see you, and you just be asking me why
I'm gonna marry you, I suppose
Can't wait until the day I propose
Both of us came from the dirt, but it don't even matter because in the end we both rose, yeah

Versprechen

Niemand ist perfekt, aber du bist es für mich
Ich verspreche, ich liebe dich, ich hoffe, du glaubst es
Niemand dachte, wir würden halten, aber das ist alles Vergangenheit
Und scheiß auf sie, sie haben nicht geglaubt
Erinnerst du dich an den Tag, an dem ich dir sagte, dass ich dich liebe
Jetzt denke ich jeden Tag immer noch an dich
Ich denke jeden Tag an dich, wenn du unterwegs bist, es ist egal, weil ich dir vertrauen kann

Glaub mir, ich könnte jetzt sofort sterben
Aber du gibst mir das Gefühl, jetzt am Leben zu sein
Aber du gibst mir das Gefühl, dass du das Einzige bist, was zählt, bist du bereit, jetzt mit mir zu fahren?
Ich wünschte, ich könnte es einfach in Worte fassen
Ich werde dir die Dinge besorgen, die du verdienst
Ich werde dich so sehr lieben, bis ich sterbe, und ich werde es jeden Tag versuchen, Mann, ich gebe dir mein Wort
Mir gehen die Komplimente für dich aus
Aber du siehst aus wie eine verdammt gute Mahlzeit
Jeder will dich, aber du kennst die Abmachung
Nur wenn ich bei dir bin, fühle ich wirklich

Ob mit oder ohne Make-up, denk nicht, ich hätte es vergessen
Du siehst gut aus, hör niemals auf
Ich weiß, an manchen Tagen haben wir keine Zeit
Ich weiß, manchmal fühlt es sich nicht so an, als wärst du mein
Schau dir diese Kurven an, wie ein Dollarzeichen
Ich halte es kurz, wie bei Vine
Mädchen, du bist meine Königin, ich werde dich göttlich behandeln
Und ich bin ein Star, aber du weißt, wir sind auf einer Linie

Ich schaue mir Bilder von früher an
Wir spürten den Druck, wir könnten niemals verblassen
Streit jeden Tag, Streit jede Nacht
Ich weiß, du hast mir gesagt, du könntest niemals bleiben

Wir sind an und aus, genau wie ein Licht
Trotz all deiner Fehler, Mädchen, du strahlst so hell
Auch in den tiefsten Tiefen, Baby, bringst du mich so hoch
Vielleicht hast du versucht, mich zu ersetzen
Das war keine Liebe, nein, das kann nicht sein
Baby, du weißt, dass er nicht ich bin
Obwohl ich weiß, dass du mich gerettet hast, aye

Wann immer du eine SMS schickst, antworte ich
Ich sage die Wahrheit, ich könnte niemals lügen
Ich arbeite jede Nacht so hart, ich weiß, ich sehe dich nie, und du fragst mich immer, warum
Ich werde dich heiraten, nehme ich an
Ich kann den Tag kaum erwarten, an dem ich dir einen Antrag mache
Wir beide kamen aus dem Dreck, aber es ist egal, denn am Ende sind wir beide aufgestiegen, yeah