Текст и перевод песни Dual Core - Judgement Day
This
is
future,
reality,
worse
than
a
dream
Это
будущее,
реальность,
хуже,
чем
сон.
Giving
new
meaning
to
man
versus
machine
Придание
нового
смысла
противостоянию
человека
и
машины.
I'm
a
hybrid,
cold
steel
and
human
flesh
team
Я-гибрид
холодной
стали
и
человеческой
плоти.
Tissue
bonded
with
a
complex
theme
Ткань,
связанная
со
сложной
темой.
Mission
persistent,
hide
in
the
basement
Миссия
настойчива,
спрячься
в
подвале
Cybernetic
SkyNet
high
tech
agent
Кибернетический
Скайнет
высокотехнологичный
агент
Plus
human
fascade
that's
attached
to
my
chassis
Плюс
человеческий
обаяние,
прикрепленное
к
моему
шасси.
Trained
in
the
tactics
proven
best
practice
Обучен
тактике
проверенной
лучшей
практикой
Flip
on
the
draw,
reaction
is
fastest
Перевернись
на
ничью,
реакция
самая
быстрая
Marksman,
I'm
quick,
99%
accurate
Меткий
стрелок,
я
быстр,
на
99%
точен.
Way
above
average,
shifting
the
balances
Намного
выше
среднего,
смещая
баланс.
Advanced
programming
that
learned
to
be
compassionate
Продвинутые
программы,
которые
научились
быть
сострадательными.
Cyberdyne
Systems,
physically
crashing
it
Системы
кибердайна,
физически
разрушающие
его.
The
future's
not
set,
I'll
be
the
first
to
add
a
twist
Будущее
не
предопределено,
я
буду
первым,
кто
добавит
поворот.
Systematic
killer,
the
opposite
of
pacifist
Систематический
убийца,
противоположность
пацифисту.
Termination
complete,
please
I'm
just
a
catalyst
Завершение
завершено,
пожалуйста,
я
просто
катализатор.
Judgement
Day:
War
for
the
masses
Судный
день:
война
для
масс
Judgement
Day:
New
weapon
classes
Судный
день:
новые
классы
оружия
Defeat
the
opposition,
Reese
is
the
father
Победи
оппозицию,
Риз
- отец.
Complete
the
objective,
find
Sarah
Connor
Завершите
задание-Найдите
Сару
Коннор.
Judgement
Day:
War
for
the
masses
Судный
день:
война
для
масс
Judgement
Day:
New
weapon
classes
Судный
день:
новые
классы
оружия
Defeat
the
opposition,
Reese
is
the
father
Победи
оппозицию,
Риз
- отец.
Complete
the
objective,
finding
Sarah
Connor
Завершите
задачу,
найдя
Сару
Коннор.
Defeated
by
my
own
kind
on
the
grind
tackled
Побежденный
своими
же
сородичами
в
трудную
минуту
схваченный
Frequent
flyer
miles
required
for
time
travel
Мили
для
часто
летающих
пассажиров,
необходимые
для
путешествий
во
времени
Continue
the
norm,
continuum
torn
Продолжайте
норму,
континуум
разорван.
Created
slash
born
in
electrical
storms
Сотворенный
Слэш
рожденный
в
электрических
бурях
Forget
about
logistics
the
thoughts
are
mind-blowing
Забудьте
о
логистике,
мысли
просто
сногсшибательны.
First
item
accomplished
get
some
new
clothing
Первый
пункт
завершен
купи
новую
одежду
Of
course
no
remorse
and
I'm
certainly
sly
Конечно
никаких
угрызений
совести
и
я
определенно
хитрая
Mingle
with
the
lingo
that
I
learned
on
the
fly
Смешайся
с
жаргоном,
который
я
выучил
на
лету.
Dual
Core
chips
making
faster
decisions
Двухъядерные
чипы
принимают
более
быстрые
решения
Tracking
with
the
vision
for
the
pattern
recognition
Слежение
с
помощью
видения
для
распознавания
образов
Reading
in
the
total
scenery,
seen
deceiving
easily
Читая
в
общем
пейзаже,
увиденное
легко
обманывает
Perfect
pitch
quickly
mimic
a
vocal
frequency
Идеальный
слух
быстро
имитирует
голосовую
частоту
Change,
rearrange,
then
I
slip
in
a
blade
Меняюсь,
перестраиваюсь,
а
потом
проскальзываю
в
лезвие.
Face
lift,
shape
shift,
tricks
of
the
trade
Подтяжка
лица,
смена
формы,
профессиональные
фокусы
Long
gone
if
John
Connor's
still
in
the
way
Давно
ушел,
если
Джон
Коннор
все
еще
на
пути.
Cause
tomorrow
you'll
awaken
to
a
different
day
Потому
что
завтра
ты
проснешься
в
другой
день.
Judgement
Day:
War
for
the
masses
Судный
день:
война
для
масс
Judgement
Day:
New
weapon
classes
Судный
день:
новые
классы
оружия
Defeat
the
opposition,
Reese
is
the
father
Победи
оппозицию,
Риз
- отец.
Complete
the
objective,
find
Sarah
Connor
Завершите
задание-Найдите
Сару
Коннор.
Judgement
Day:
War
for
the
masses
Судный
день:
война
для
масс
Judgement
Day:
New
weapon
classes
Судный
день:
новые
классы
оружия
Defeat
the
opposition,
Reese
is
the
father
Победи
оппозицию,
Риз
- отец.
Complete
the
objective,
finding
Sarah
Connor
Завершите
задачу,
найдя
Сару
Коннор.
High
tech
opponents
want
to
fight
a
fair
battle
now
Высокотехнологичные
противники
хотят
вести
честную
битву
прямо
сейчас
Hypersonic
weapons
blast
a
round
shatter
sound
Гиперзвуковое
оружие
взрывает
круглый
звук
разрушения
John
Connor,
search
until
I
have
him
found
Джон
Коннор,
ищи,
пока
я
не
найду
его.
Seek
him
out,
scan
around,
look
him
up,
track
him
down
Ищи
его,
сканируй
вокруг,
ищи
его,
ищи
его.
Pivotal,
watch
things
spin
within
the
mission
Главное,
наблюдайте,
как
все
вращается
внутри
миссии
The
definition
one
person
can
make
a
difference
Определение
один
человек
может
изменить
ситуацию
Cold-hearted,
cold
steel,
chilling
it
seems
Холодное
сердце,
холодная
сталь,
кажется,
леденит
душу.
Professional
assassin,
a
killing
machine
Профессиональный
убийца,
машина
для
убийства.
A
huge
knowledge
base
of
the
skills
that
I've
trained
Огромная
база
знаний
о
навыках,
которым
я
обучился.
Plus
everything
on
Google
stored
up
in
my
brain
Плюс
все,
что
есть
в
Google,
хранится
в
моем
мозгу.
The
ability
to
learn
at
a
super
high
speed
Способность
учиться
на
сверхвысокой
скорости
But
I
can't
self-destruct,
there's
a
suicide
freeze
Но
я
не
могу
самоуничтожиться,
это
самоубийство.
Plus
as
a
machine,
it's
likely
that
my
life's
long
К
тому
же,
как
машина,
вполне
вероятно,
что
моя
жизнь
будет
долгой.
But
somehow
they
beat
us
using
small
arms
and
pipe
bombs
Но
каким-то
образом
они
победили
нас,
используя
стрелковое
оружие
и
самодельные
бомбы.
Just
the
same
we'll
be
coming
your
way
Тем
не
менее
мы
пойдем
в
твою
сторону
We
are
terminators,
today's
your
Judgement
Day
Мы
Терминаторы,
сегодня
твой
Судный
день.
Judgement
Day:
War
for
the
masses
Судный
день:
война
для
масс
Judgement
Day:
New
weapon
classes
Судный
день:
новые
классы
оружия
Defeat
the
opposition,
Reese
is
the
father
Победи
оппозицию,
Риз
- отец.
Complete
the
objective,
find
Sarah
Connor
Завершите
задание-Найдите
Сару
Коннор.
Judgement
Day:
War
for
the
masses
Судный
день:
война
для
масс
Judgement
Day:
New
weapon
classes
Судный
день:
новые
классы
оружия
Defeat
the
opposition,
Reese
is
the
father
Победи
оппозицию,
Риз
- отец.
Complete
the
objective,
finding
Sarah
Connor
Завершите
задачу,
найдя
Сару
Коннор.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martinjak Frank David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.