Текст и перевод песни Dugg - Bare kom

Bare kom

Jeg har hørt det før
Det folk sier før de dør
For ingen savner penger, fete biler, raske dealer, men tid med de som de har kjær

Så kom som du er
Kle deg naken, og kom nær
Bare kom, bare kom

Du har sagt det selv
Det er ikke lett å hoppe av en karusell, i fart
Fyker bevisstløs av gårde, dager ble visst til år, og livet ble en bagatell

Så kom som du er
Kle deg naken, og kom nær
Bare kom, kom ærlig, kom hudløs, som du er
Bare kom, bare kom

Gjort er gjort, og sagt er sagt, og spist er spist, men vi har ennå tid
For tiden er ikke lånt, men den er gitt, og du står fritt til å bruke den som du vil
Gjort er gjort, og sagt er sagt, og spist er spist, men vi har ennå tid
For tiden er ikke lånt, men den er gitt, og du står fritt til å bruke den som du vil

Så kom som du er
Kle deg naken, og kom nær
Bare kom, kom ærlig, kom hudløs, som du er
Bare kom, bare kom, kom, bare kom, kom

Просто приди

Я слышал это раньше,
То, что люди говорят перед смертью,
Ведь никто не скучает по деньгам, крутым тачкам, быстрым сделкам, а по времени с теми, кто им дорог.

Так что приходи такой, какая ты есть,
Разденься догола и подойди ближе,
Просто приди, просто приди.

Ты сама говорила,
Что нелегко соскочить с карусели на полном ходу.
Несёшься без сознания вперёд, дни превращаются в года, а жизнь становится безделицей.

Так что приходи такой, какая ты есть,
Разденься догола и подойди ближе,
Просто приди, приди честно, приди беззащитной, такая, какая ты есть.
Просто приди, просто приди.

Что сделано, то сделано, что сказано, то сказано, что съедено, то съедено, но у нас ещё есть время.
Ведь время не в долг дано, а подарено, и ты вольна использовать его, как хочешь.
Что сделано, то сделано, что сказано, то сказано, что съедено, то съедено, но у нас ещё есть время.
Ведь время не в долг дано, а подарено, и ты вольна использовать его, как хочешь.

Так что приходи такой, какая ты есть,
Разденься догола и подойди ближе,
Просто приди, приди честно, приди беззащитной, такая, какая ты есть.
Просто приди, просто приди, приди, просто приди, приди.