Enzo - Duncan перевод на немецкий

Enzo

Thula mntwana
Mus' ukukhala
Thando lwami, olwakho
Thula sana

Sho Skuva...
Baby Enzo,
Ubaba akafun' ukukshayel umthetho,
Kodwa njengo mzali, kmele ngiktshelile lento,
Ukuz' ukwazi ukwenzo kuhle namaphuth' uzowagwema,
Ngfun ufunde ukwenz izinto ngamandlakho not ukcela,
Ugad' abafana ngemali abazam' ukukuheha
Bafika begqok iskhumba semvu baby mabekshela,
Once waqala wamqoma maseqal' eseyakhetha
Mas' eqale eyakjikela
Akaze akuthande ubekuhalela... shit!!!,
Iskole sibalulekile ngcel usenz' ithemba
Ukuze ingqondo izovuleka, iksasa lakho ungazakhela... Please!!!,
Ungangphoxi uqhub' isisu usasemncane
Lokho kunga mdumaza uBaba
Maybe agcine akbek' isandla... eish!!!,
Enzokuhle kjabul' uBaba no Mama sisi...

Thula mntwana
Mus' ukukhala
Thando lwami, olwakho
Thula sana

Sho Skuva
Ungalimizwa ifashion, injabulo aytholwa k'phela eClubin,
And ugweme ama "free drinks"
Iwona angak'donsela obishini,
Ophuz' imali yakhe ufun uvuke naye eBedin,
Than ksasa eksen akugay iTwin akfak eTaxin,
Lalela uBaba maybe lamazwi kuwe ayi blessing,
Ngoba angfun ksasa udlal oSbusiso no blessing,
Abanathando bafuna lokhu okufihlil' ephentini,
And bayanyamalala mase bekmithisile,
Ilife imile oklandelayo isgel' ususishiyile,
Akukho okunye usuno mntwana kmel' alale adlile,
Awsena choice ugcin' uthol umsebenz' ongasile,
Baby Enzo, ngcel' uBaba umenz' ajabul' inhliziyo,
Sino Mama sok'khulisa ngendlela nange nhlonipho,
UBaba lo,
Ihope le ngoma kuwe baby ifikile,

Thula mntwana
Mus' ukukhala
Thando lwami, olwakho
Thula sana

Enzo

Sei still, mein Kind
Weine nicht
Meine Liebe gehört dir
Sei still, Kleines

Hey Skuva...
Baby Enzo,
Papa will dir keine Vorschriften machen,
Aber als Elternteil muss ich dir das sagen,
Damit du weißt, wie man Gutes tut und Fehler vermeidest,
Ich möchte, dass du lernst, Dinge aus eigener Kraft zu tun, nicht zu bitten,
Pass auf die Jungs auf, die versuchen, dich mit Geld anzulocken,
Sie kommen im Schafspelz, Baby, wenn sie dich anmachen,
Sobald du dich auf ihn einlässt, beginnt er dich auszuwählen,
Dann fängt er an, sich gegen dich zu wenden,
Er hat dich nie geliebt, er hat dich nur begehrt... Mist!!!,
Die Schule ist wichtig, bitte setze deine Hoffnung darauf,
Damit dein Verstand sich öffnet, deine Zukunft kannst du selbst gestalten... Bitte!!!,
Enttäusch mich nicht, indem du schwanger wirst, während du noch jung bist,
Das könnte Papa enttäuschen,
Vielleicht legt er am Ende Hand an dich... eish!!!,
Tu Gutes, das macht Papa und Mama glücklich, Schwesterchen...

Sei still, mein Kind
Weine nicht
Meine Liebe gehört dir
Sei still, Kleines

Hey Skuva
Lass dich nicht von Mode täuschen, Freude findet man nicht nur im Club,
Und meide die "Gratis-Drinks",
Sie sind es, die dich in Schwierigkeiten bringen können,
Der, der sein Geld für dich ausgibt, will mit dir im Bett aufwachen,
Als dass er dir morgen früh Süßigkeiten gibt und dich ins Taxi setzt,
Hör auf Papa, vielleicht sind diese Worte ein Segen für dich,
Denn ich will nicht, dass du morgen mit Typen wie Sbusiso und Blessing spielst,
Sie haben keine Liebe, sie wollen nur das, was du unter deinem Höschen versteckst,
Und sie verschwinden, sobald sie dich geschwängert haben,
Das Leben stagniert, als nächstes hast du die Schule abgebrochen,
Es gibt nichts anderes, du hast jetzt ein Kind, das satt schlafen muss,
Du hast keine Wahl, am Ende findest du einen schlechten Job,
Baby Enzo, bitte mach Papas Herz glücklich,
Zusammen mit Mama werden wir dich mit Anstand und Respekt erziehen,
Das ist Papa,
Ich hoffe, dieses Lied hat dich erreicht, Baby.

Sei still, mein Kind
Weine nicht
Meine Liebe gehört dir
Sei still, Kleines