Текст и перевод песни Duncan Mighty - Na God

Na God

Wene Mighty
It′s another hot one
Wene mighty lei
You you you you...
No matter what you do. No be everybody we go like you
Even if you be the world's best some people go de call you oluku
...call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
...no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God...
You you you you...
Nanannananana...
So many know me as otu badu ...otu badu
Wetin Baba God do for me, I de shine no be iche badu
Some people go de binu for yo
At the same time go dey jolly wit you
I wonder why this life na your paddy be the person we go spoil your day
No happy to dey see your face
I wonder why dem forget say: Ihe etinyere gi bu agu na onu
Something we dey for God hand eh
Ekwensu aga emetu ya aka?
No way
Onye iro aga emetu ya aka?
No way
O no O no O no I say...
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, thank the lord o
O-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God eh, show it to God eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
A na na na na na na
No matter what you do. No be everybody we go like you
Even if you be the world′s best some people go de call you oluku
...call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
...no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God...
You you you you...
Nanannananana...
So when things fall apart, and for the center sey e no go fit hold
Olikwa dem wish you go down, dem never know the plan of the lord
My broda neva neva mind dem. U betta neva neva mind dem
We are gonna conquer, whether na for hunger
I no go surrender, cuz I know jehovah
Alpha and Omega
If I call him Allah, Him go give me power, wey go mek me hamma
I go tuwara ya mma mma
Si ya na' omela
He's my defender
Oooooo
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, I thank the lord o
O-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God o, show it to God o
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
A na na na na na na
O boy na ma broma is the best
Ona maruna wene mighty
So put your best in what you′re doing
Mek you no despise your little beggining
If you think say na left dem go fail you
If you think say na right dem go laugh you
When you turn around... dem go gbalaga
Betta put your head down–oooo
And look up to the sky yeaaaa
And pray to God to help you now
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, thank the lord o
O-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God eh, show it to God eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
A na na na na na na
No matter what you do. No be everybody we go like you
Even if you be the world′s best some people go de call you oluku
...call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
...no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God...
You you you you...
Nanannananana...
Right about now, Kunsi I and I
A me man, holy man and bad man
Duncan Mighty sekkle down wit da metal dance
Una lekwu una want so
Una don't know?
A Duncan Mighty production
Cool
Yayow, watcha, it′s a Port Harcourt west song...

Na Dieu

Wene Mighty
C'est encore une bombe
Wene mighty lei
Toi, toi, toi, toi...
Quoi que tu fasses. Tout le monde ne t'aimera pas.
Même si tu es le meilleur du monde, certaines personnes t'appelleront "Oloku".
...t'appelleront "Oloku".
Mais je sais que celui que Dieu a béni, aucun homme ne peut le maudire.
...aucun homme, aucun homme.
Je n'ai pas besoin de me précipiter, me précipiter.
Parce que je le prends de force, de force.
Personne ne peut m'arrêter, m'arrêter.
C'est Dieu, c'est Dieu, c'est Dieu...
Toi, toi, toi, toi...
Nanannananana...
Beaucoup me connaissent comme "Otu badu" ... "Otu badu".
Ce que Dieu a fait pour moi, je brille, ce n'est pas de la magie noire.
Certaines personnes seront en colère contre toi.
En même temps, elles seront joyeuses avec toi.
Je me demande pourquoi dans cette vie, c'est ton pote qui te gâche la journée.
Il n'est pas content de te voir.
Je me demande pourquoi ils oublient que : "Ce que tu portes est du feu dans la bouche".
Quelque chose que nous avons entre les mains de Dieu.
Le diable peut-il y toucher ?
Impossible.
L'ennemi peut-il y toucher?
Impossible.
Non, non, non, je dis...
Woaaaahhh wana wana o
Ma vie entre les mains de mon Seigneur a fait fuir mon ennemi, il a fui loin, très loin.
Il a fui loin.
Ouais, na na na na na na na, je remercie le Seigneur.
O-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Vis pour Dieu, montre-le à Dieu.
Il le fera pour toi, il le fera, il le fera, toi, toi, toi.
A na na na na na na
Quoi que tu fasses. Tout le monde ne t'aimera pas.
Même si tu es le meilleur du monde, certaines personnes t'appelleront "Oloku".
...t'appelleront "Oloku".
Mais je sais que celui que Dieu a béni, aucun homme ne peut le maudire.
...aucun homme, aucun homme.
Je n'ai pas besoin de me précipiter, me précipiter.
Parce que je le prends de force, de force.
Personne ne peut m'arrêter, m'arrêter.
C'est Dieu, c'est Dieu, c'est Dieu...
Toi, toi, toi, toi...
Nanannananana...
Alors quand tout s'écroule, et que le centre ne tient plus,
Ils souhaitent te voir tomber, mais ils ne connaissent pas le plan du Seigneur.
Mon frère, ne les écoute pas. Ne les écoute surtout pas.
Nous allons vaincre, même dans la faim.
Je n'abandonnerai pas, parce que je connais Jéhovah.
Alpha et Oméga.
Si je l'appelle Allah, il me donnera la force de frapper.
Je vais te frapper fort.
Jusqu'à ce que tu sois épuisée.
Il est mon défenseur.
Oooooo
Woaaaahhh wana wana o
Ma vie entre les mains de mon Seigneur a fait fuir mon ennemi, il a fui loin, très loin.
Il a fui loin.
Ouais, na na na na na na na, je remercie le Seigneur.
O-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Vis pour Dieu, montre-le à Dieu.
Il le fera pour toi, il le fera, il le fera, toi, toi, toi.
A na na na na na na
Mon pote est le meilleur.
C'est mon gars, Wene Mighty.
Alors donne le meilleur de toi-même dans ce que tu fais.
Ne méprise pas tes humbles débuts.
Si tu penses que ceux de gauche vont te laisser tomber.
Si tu penses que ceux de droite vont se moquer de toi.
Quand tu te retourneras... ils prendront la fuite.
Mieux vaut baisser la tête–oooo
Et lever les yeux au ciel, ouais.
Et prie Dieu de t'aider maintenant.
Woaaaahhh wana wana o
Ma vie entre les mains de mon Seigneur a fait fuir mon ennemi, il a fui loin, très loin.
Il a fui loin.
Ouais, na na na na na na na, je remercie le Seigneur.
O-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Vis pour Dieu, montre-le à Dieu.
Il le fera pour toi, il le fera, il le fera, toi, toi, toi.
A na na na na na na
Quoi que tu fasses. Tout le monde ne t'aimera pas.
Même si tu es le meilleur du monde, certaines personnes t'appelleront "Oloku".
...t'appelleront "Oloku".
Mais je sais que celui que Dieu a béni, aucun homme ne peut le maudire.
...aucun homme, aucun homme.
Je n'ai pas besoin de me précipiter, me précipiter.
Parce que je le prends de force, de force.
Personne ne peut m'arrêter, m'arrêter.
C'est Dieu, c'est Dieu, c'est Dieu...
Toi, toi, toi, toi...
Nanannananana...
Maintenant, Kunsi I et moi
Un homme bien, un saint homme et un homme mauvais.
Duncan Mighty s'installe avec la danse métal.
Vous pouvez dire ce que vous voulez.
Vous ne savez pas ?
Une production Duncan Mighty.
Cool.
Ouais, regarde, c'est une chanson de Port Harcourt ouest...