Текст и перевод песни Dursun Ali Erzincanlı - Evrad-ı Kudsiye
Dinimiz
için
Allah
bize
yeter
Достаточно
нам
Аллаха
для
нашей
религии
Dünyamız
için
Allah
bize
yeter
Достаточно
нам
Аллаха
для
нашего
мира
Hoşgeldin
safa
geldin
ey
sabah
ve
ey
yeni
gün
Добро
пожаловать,
ты
в
ряд,
о
утро
и
о
новый
день
Merhaba
ey
mutlu
gün
Привет,
о,
счастливый
день
Ve
merhaba
ey
katip
ve
şahit
melek
И
привет,
о
клерк
и
ангел-свидетель
Şu
söylediklerimi
bizim
için
yaz
Запиши
для
нас
то,
что
я
сказал
Ezelden
ebede
kadar
varlıkların
halleriyle
ve
dilleriyle
yaptıkları
То,
что
делали
существа
с
незапамятных
времен
и
со
своими
языками
Sonsuz
hamdler
senalar
ve
övgüler
yalnız
kendisine
ait
olan
Hamit
Вечная
хвала
тебе
и
хвала
только
ему.
Herşeyin
üstünde
sonsuz
derece
bir
şeref
sahibi
Обладатель
вечной
чести
над
всем
Ve
sonsuz
takdis
ve
senalara
layık
olan
Mecit
И
достойный
вечного
освящения
и
величия
Dilediğini
dilediği
şekilde
yükselten,
yücelten
Кто
возвышает
и
возвышает,
кого
пожелает,
так,
как
пожелает
Ve
herkese
layık
olduğu
rütbeyi
ve
mertebeyi
veren
Ref-i
И
ссылка,
которая
дает
каждому
звание
и
звание,
которого
он
достоин
Yarattığı
varlıkları
çok
seven
Он
очень
любит
существа,
которые
он
создал
Ve
onlara
da
kendisini
her
vesileyle
sevdiren
Vedud
И
Ведуд,
который
заставил
их
любить
его
во
всех
случаях
Bütün
sıfat
isim
ve
fiilleriyle
her
şeyi
kuşatan
Muhit
Район,
который
окружает
все
всеми
прилагательными
существительными
и
глаголами
Mahlukatı
hakkında
dilediğini
yapan
Faal
Allahın
adıyla
Во
имя
Аллаха,
который
делает
все,
что
пожелает,
о
своем
творении
O
kuluna
şahdamarından
daha
yakındır
Он
ближе
к
своему
слуге,
чем
сонная
артерия
Allaha
iman
etmiş
Ona
kavuşmaya
inanmış
Он
верил
в
Аллаха
и
верил
в
встречу
с
ним.
Ve
delillerini
kabul
etmiş
И
он
принял
свои
доказательства
Allahın
uluhiyeti
dışında
başka
ilahları
inkar
etmiş
Он
не
уверовал
в
других
богов,
кроме
величия
Аллаха
Ve
Allah′a
tevekkül
etmiş
olarak
sabahladık
И
утром
мы
уповали
на
Аллаха
Allah'ı
meleklerini
kitaplarını
peygamberlerini
Аллах,
его
ангелы,
его
книги,
его
посланники
Arşı
taşıyan
meleklerini
şahit
tutuyoruz
ki
Мы
держим
свидетелей
твоих
ангелов,
несущих
Трон.
O
bütün
mükemmel
sıfatlara
sahip
У
него
есть
все
прекрасные
прилагательные
Ve
noksan
sıfatlardan
münezzeh
olan
Allahtır
И
недочеты
атрибуты,
которые
Аллах
указывает
на
то,
Kendisinden
başka
hiçbir
ilah
yoktur
Самого
еще
нет
божества,
кроме
O
tektir
O′nun
ortağı
yoktur
Он
уникален,
У
Него
нет
сотоварищей
Ve
yine
şehadet
ediyoruz
ki
И
мы
снова
свидетельствуем:
Hazreti
Muhammet
Sallu
Allahu
Aleyhi
Vessellem
O'nun
kulu
ve
rasulüdür
Пророк
Мухаммад
Саллу
Аллаху
Алейхи
Весселлем
- Его
слуга
и
посланник
Cennet
haktır
cehennem
haktır
Рай
- истина,
ад
- истина
Kevser
havuzu
haktır
şefaat
haktır
Бассейн
Кевсера
- это
право,
заступничество
- это
право
Kabirde
sorguya
çeken
Münker
ve
Nekir
melekleri
haktır
Ангелы
Мункера
и
Некира,
которые
допрашивают
в
могиле,
- истина
Allahın
verdiği
söz
haktır
Бог
дал
обещание
право
Muhakkak
kıyamet
günü
gelecektir
Воистину,
настанет
день
воскресения
Ve
bunda
hiçbir
şüphe
yoktur
И
в
этом
нет
никаких
сомнений
Allah
kabirde
yatanları
da
diriltecektir
Аллах
оживит
и
тех,
кто
лежит
в
могилах
İşte
biz
bu
inançla
yaşıyor
bu
inançla
öleceğiz
Вот
мы
живем
с
этой
верой
и
умрем
с
этой
верой
Bu
inançla
yarın
diriltileceğiz
С
этой
верой
мы
будем
воскрешены
завтра
Ve
azap
da
görmeyeceğiz
inşaallah
И
мы
не
увидим
мучений,
иншааллах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.