Текст и перевод песни Dursun Ali Erzincanlı - Evrad-ı Kudsiye

Evrad-ı Kudsiye

Dinimiz için Allah bize yeter
Dünyamız için Allah bize yeter
Hoşgeldin safa geldin ey sabah ve ey yeni gün
Merhaba ey mutlu gün
Ve merhaba ey katip ve şahit melek

Şu söylediklerimi bizim için yaz
Ezelden ebede kadar varlıkların halleriyle ve dilleriyle yaptıkları
Sonsuz hamdler senalar ve övgüler yalnız kendisine ait olan Hamit
Herşeyin üstünde sonsuz derece bir şeref sahibi
Ve sonsuz takdis ve senalara layık olan Mecit

Dilediğini dilediği şekilde yükselten, yücelten
Ve herkese layık olduğu rütbeyi ve mertebeyi veren Ref-i
Yarattığı varlıkları çok seven
Ve onlara da kendisini her vesileyle sevdiren Vedud
Bütün sıfat isim ve fiilleriyle her şeyi kuşatan Muhit
Mahlukatı hakkında dilediğini yapan Faal Allahın adıyla

O kuluna şahdamarından daha yakındır
Allaha iman etmiş Ona kavuşmaya inanmış
Ve delillerini kabul etmiş
Allahın uluhiyeti dışında başka ilahları inkar etmiş
Ve Allah′a tevekkül etmiş olarak sabahladık

Allah'ı meleklerini kitaplarını peygamberlerini
Arşı taşıyan meleklerini şahit tutuyoruz ki
O bütün mükemmel sıfatlara sahip
Ve noksan sıfatlardan münezzeh olan Allahtır
Kendisinden başka hiçbir ilah yoktur

O tektir O′nun ortağı yoktur
Ve yine şehadet ediyoruz ki
Hazreti Muhammet Sallu Allahu Aleyhi Vessellem O'nun kulu ve rasulüdür
Cennet haktır cehennem haktır
Kevser havuzu haktır şefaat haktır
Kabirde sorguya çeken Münker ve Nekir melekleri haktır
Allahın verdiği söz haktır

Muhakkak kıyamet günü gelecektir
Ve bunda hiçbir şüphe yoktur
Allah kabirde yatanları da diriltecektir
İşte biz bu inançla yaşıyor bu inançla öleceğiz
Bu inançla yarın diriltileceğiz
Ve azap da görmeyeceğiz inşaallah

Evrad-ı Kudsiye

Notre religion, Allah nous suffit
Notre monde, Allah nous suffit
Bienvenue et bon séjour, ô matin et ô nouveau jour
Bonjour, ô jour heureux
Et bonjour, ô secrétaire et témoin ange

Ecris ceci pour nous
Depuis l'éternité jusqu'à l'éternité, avec les états et les langues des êtres
Des louanges infinies, des prières et des éloges appartiennent uniquement à Lui, le Loué
Le Maître de toute la gloire, à un degré infini
Et le Digne de louanges et d'adorations infinies

Celui qui élève et glorifie qui il veut comme il veut
Et qui donne à chacun le rang et le degré qu'il mérite, le Refi
Celui qui aime beaucoup les êtres qu'il a créés
Et qui leur fait aussi s'aimer lui-même à chaque occasion, le Vedud
Celui qui enveloppe tout par ses attributs, ses noms et ses actions, le Muhit
Au nom d'Allah, le Tout-Puissant, qui fait ce qu'il veut concernant ses créatures

Il est plus proche à son serviteur que sa veine jugulaire
Nous avons fait le matin en croyant en Allah, en croyant en la rencontre avec Lui
Et en acceptant ses preuves
En niant les autres dieux que la divinité d'Allah
Et en nous confiant à Allah

Nous prenons Allah, ses anges, ses livres, ses prophètes
Ses anges qui portent le Trône comme témoins que
Il possède tous les attributs parfaits
Et qu'Il est exempt de tous les attributs imparfaits, c'est Allah
Il n'y a pas de divinité à part Lui

Il est Unique, il n'a pas d'associé
Et nous témoignons encore que
Le Prophète Muhammad (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) est son serviteur et son messager
Le Paradis est réel, l'Enfer est réel
Le bassin de Kawthar est réel, l'intercession est réelle
Les anges Munkar et Nakir qui interrogent dans la tombe sont réels
La promesse d'Allah est réelle

Le Jour du Jugement arrivera certainement
Et il n'y a aucun doute là-dessus
Allah ressuscitera ceux qui sont dans la tombe
C'est avec cette croyance que nous vivons, c'est avec cette croyance que nous mourrons
C'est avec cette croyance que nous serons ressuscités demain
Et nous ne verrons pas le châtiment, si Allah le veut