Duzz - Sentença - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Duzz - Sentença




Sentença
Sentença
Às vezes navego em escombros
Parfois, je navigue dans les débris
E encontro demônios que eu mesmo assassinei
Et je rencontre des démons que j'ai moi-même assassinés
Eles sabem que agora que eu conheço o terreno
Ils savent que maintenant que je connais le terrain
Por isso não arriscam pisar se eu pisei
Ils ne risquent pas de marcher si j'ai marché
Hoje me reconhecem porque eu sou real
Aujourd'hui, ils me reconnaissent parce que je suis réel
Vocês podem falar críticas que eu sei eu também fui plebeu
Vous pouvez dire des critiques que je connais déjà, j'étais aussi un plébéien
Mas aqui a diferença é que eu pouco me fodo pra me tornar rei
Mais ici, la différence est que je me fiche un peu de devenir roi
Feito rimas que são de verdade
Faits des rimes qui sont vraies
Respeita aqueles que são de verdade
Respecte ceux qui sont vrais
Desvia o rabo da minha liberdade
Évite le derrière de ma liberté
Dezenove onze escondida na base
Dix-neuf onze cachés à la base
Falam do corre que cês nunca fez
Ils parlent de la course que vous n'avez jamais faite
me matei por isso várias vezes
Je me suis déjà tué pour ça plusieurs fois
Nunca liguei pra visão de vocês
Je n'ai jamais prêté attention à votre vision
Eu nisso pra deixar a minha família bem
Je fais ça pour que ma famille aille bien
Mano para e pensa, eles não fizeram nada
Mec, arrête et réfléchis, ils n'ont rien fait
Assinei minha sentença, eles não fizeram nada
J'ai signé ma sentence, ils n'ont rien fait
Quando a sede era de morte mano, eu testei
Quand la soif était de mort mec, j'ai testé
Quando queria sorte, eu te emprestei
Quand tu voulais de la chance, je te l'ai prêtée
Hoje você me ve mais forte, eu te amassei
Aujourd'hui, tu me vois plus fort, je t'ai déjà aimé
Poucos sabem das neurose que eu passei
Peu de gens connaissent les névroses que j'ai traversées
Não entra no meu caminho que eu sem frei
Ne te mets pas sur mon chemin, je suis sans frein
Cês tem o rostinho bonito e o flow mal feito
Vous avez une belle frimousse et un flow mal fait
Pega a porra desse feeling e tenta ter um terço
Prends cette putain de sensation et essaie d'avoir un tiers
Nóis é o certo, então não erra, vai ficar feio
Nous sommes le bon, alors ne te trompe pas, ça va être moche
Vantagem de ser verdadeiro,
L'avantage d'être vrai,
Que o tiro é certeiro, no verso não sobra remorso
Que le tir est précis, dans le couplet il ne reste pas de remords
Dinheiro tendo, não me vendendo,
L'argent coule, je ne me vends pas,
Chegou meu momento e é hoje que eu posso
Mon moment est arrivé et c'est aujourd'hui que je peux
Vadias me ligam por causa da mídia
Les salopes m'appellent à cause des médias
ta no meu colo, nessa não me empolgo
Papa est sur mes genoux, je ne me laisse pas emporter
Amigos queridos morreram de tiros,
Des amis chers sont morts de balles,
Vida de bandida, o crime não é palco
Vie de voyou, le crime n'est pas une scène
Vivi tanta coisa que a Globo não
J'ai vécu tellement de choses que Globo ne
Mostra, pobreza é foda por isso sou brabo
Montre, la pauvreté est dure, c'est pour ça que je suis en colère
Fofoca é foda, internet é balela,
Les ragots sont durs, internet c'est de la connerie,
Vários que protesta não resolveram o caso
Beaucoup de protestataires n'ont pas résolu l'affaire
Não viveram metade de nada,
Ils n'ont pas vécu la moitié de rien,
Eles sabem é o câncer do hype que alimenta safado
Ils savent que c'est le cancer du hype qui nourrit le sale type
Duas droga, três rima e aquela vadia,
Deux drogues, trois rimes et cette salope,
Mais um som na pista sem sair do quarto
Un autre son sur la piste sans sortir de la chambre
Uma treta por treta com treta fechou 5 treta no dia
Une dispute pour une dispute avec une dispute a fermé 5 disputes dans la journée
Dinheiro, problema sem tema, não esquenta que eu passo por cima
Argent, problème sans thème, ne t'inquiète pas, je passe par-dessus
Comida na mesa, vadia na cama fazendo armadilha (eu acho novamente)
Nourriture sur la table, salope au lit en train de tendre un piège (je pense encore)
Paguei a conta de casa sem vender um la da fina
J'ai payé les factures à la maison sans vendre de poudre de la fine
Quando a sede era de morte mano, eu testei
Quand la soif était de mort mec, j'ai testé
Quando queria sorte, eu te emprestei
Quand tu voulais de la chance, je te l'ai prêtée
Hoje você me ve mais forte, eu te amassei
Aujourd'hui, tu me vois plus fort, je t'ai déjà aimé
Poucos sabem das neurose que eu passei
Peu de gens connaissent les névroses que j'ai traversées
Não entra no meu caminho que eu sem frei
Ne te mets pas sur mon chemin, je suis sans frein
Ceis tem o rostinho bonito e o flow mal feito
Vous avez une belle frimousse et un flow mal fait
Pega a porra desse feeling e tenta ter um terço
Prends cette putain de sensation et essaie d'avoir un tiers
Nóis é o certo, então não erra, vai ficar feio
Nous sommes le bon, alors ne te trompe pas, ça va être moche






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.