Текст и перевод песни DAWN - Last

Last

If it's the last time
나를 찾아왔던 밤이 끝이라면
가만히 서 야광 별을 하나 둘 셋
붙잡을 수 없어도 맘에 담을 텐데 왜 난
잠든 시간은 잠시 편하지만
눈 뜨면 다시 복잡해지는 맘
담을 수도 없이 커지는 날들 (불안)
(But I) 하루를 살아도 놓치지 않게 붙잡아
Don't forget you choose this life
널 기다리지 않는 시간 틈 사이
Twilight
If it's the last time
마지막이라면
하루를 살아도 놓치지 마
나를 기다리지 않는 시간들
사이로 지나가
If it's the last time
마지막이라면
하루를 살아도 놓치지 마
나를 기다리지 않는 시간들
사이로 지나
I just wanna spent my life with you
깊은 잠에 빠지게 돼도 don't be afraid
나를 누르는 건
중력 때문만은 아닌 걸 알아 oh
그걸 알아도
매번 반복되는 이런 날들보단
좀 더 나은 날들이 와
Twilight
If it's the last time
마지막이라면
하루를 살아도 놓치지 마
나를 기다리지 않는 시간들
사이로 지나가
If it's the last time
가장 검은 어둠은
해가 뜨기 전에 잠깐이야 (잠깐이야)
매번 반복되는 밤이 찾아와도 나는 밝아

Последний раз

Если это последний раз,
Если эта ночь, когда ты пришла ко мне, последняя,
Я буду молча считать светящиеся звезды: одну, две, три...
Даже если я не могу их удержать, я сохраню их в своем сердце. Но почему я...
Во время сна я на мгновение спокоен,
Но когда я открываю глаза, мое сердце снова наполняется беспокойством.
Дни становятся все больше и больше, и я не могу с ними справиться (Тревога)
(Но я) Даже если это всего один день, я не упущу его.
Не забывай, ты выбрала эту жизнь.
В промежутках времени, которые меня не ждут,
Сумерки.
Если это последний раз,
Если это конец,
Даже если это всего один день, не упусти его.
Время не ждет меня,
Я прохожу сквозь него.
Если это последний раз,
Если это конец,
Даже если это всего один день, не упусти его.
Время не ждет меня,
Я прохожу сквозь него.
Я просто хочу провести свою жизнь с тобой.
Даже если я погружусь в глубокий сон, не бойся.
Я знаю, что давит на меня
Не только сила тяжести, о.
Даже зная это,
Вместо этих повторяющихся дней,
Пусть наступят дни получше.
Сумерки.
Если это последний раз,
Если это конец,
Даже если это всего один день, не упусти его.
Время не ждет меня,
Я прохожу сквозь него.
Если это последний раз,
Самая темная тьма
Бывает лишь на мгновение перед рассветом (на мгновение).
Даже если повторяющиеся ночи снова и снова приходят, я полон света.