Huracán - Dyem перевод на немецкий

Huracán

Me desperté con ganas de divertirme y matar un beat
Yo sé que, realmente hace falta desparpajo para rapear así
(Sin duda)
Vengo a golpear fuerte como en la entrada Wakanda de Thor
(Y es porque)
Hoy me siento como Eminem escribiendo el puto "Rap God"
(Así que)

Voy a rapear un poco como buenamente puedo
No prometo nada, soy muy malo pero yo lo intento
No tengo flow y la métrica no existe me la invento
Con la presión que me dais seguro que me voy del tempo

Pero ya veis te lo digo por tu bien
Puedes hacer que el estrés, no te afecte tanto al ver
Que soy un fiera mil-milimétricamente preparado
Para hacer un rap de diez y dejarte el hocico bien cerrado

Lo de rapear mejor déjamelo a mi (sí)
Tú no sabes nada yo niego fuera de aquí
Pin-pin chin-chin brindo por lo que ya conseguí
Por todo lo que me queda por hacer y sí

Por cada canción, cortometraje y vídeoclip
Porque cuente y sigue haciéndolo gracias a ti
Por Santa, Norykko, Aitor y también por Stiff
Que haber quien escapa de parar al puto Magnos Team

Te lo digo soy inevitable como Thanos
Y vengo a dejar a tu raper favorito frustrado
Mirando a su alrededor pensando en qué coño a pasado
Reflexionando sobre por qué me había subestimado

Así que pon el culo en pompa
Pónmelo fácil sino quieres que te rompa, zorra
No razones, solo déjate llevar
Y ven conmigo que yo te haré disfrutar, rraa

Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Que viene arrasar con todos sin dudar
Y sin mirar atrás
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Y por más que corras gritando "socorro" no te salvaras

Esto solo es el principio mi hermano
Que quede claro que vengo a por el oro sin reparo
Que no me frena ni un puto disparo
Yo te lo aclaro porque si hablamos
De descaro voy bastante sobrado

Todavía tengo lo mejor guardado
Llego el día de purgar vuestros pecados
El mundo gira vosotros estáis parados
Si es que mira como estas mentes vacías las desenmascaro

Quién eres tú para dejar pasar a gente o no al rap
Por su puta ideología
Cómo de grande es tu inseguridad
Tu complejo mental y de triste es tu vida

Donde has dejado eso de que el arte es libertad de expresión
Tolerancia y respeto
Todo esta repleto de hordas de cateto
Es que no saben que su enemigo son ellos

Y sé que el tiempo me dará la razón (ah, ah)
Porque sois lentos como un caracol (ah, ah)
Y yo os daré el perdón porque en vuestro interior
Estáis podridos y se los digo de corazón

Y que le den por culo a quien se ofenda
Y también a quien nada de esto entienda
Pero yo me debo a mi mismo y a los míos
Podría lamber más de un culo pero me sentiría vació

Y la verdad es que pienso en esto y sonrió
Porque estoy orgulloso de haber sido siempre yo mismo
Y no dejarme seducir por modas ni por el turismo
Que había en el rap cuando empecé desde el puto principio

No llegué a entrar nunca en vuestra secta
Y jamás me identifique con ese mensaje de mierda
Que demonizaba al que innovaba y arriesgaba sin motivo
Se os tendría que caer la cara a cachitos

Os liquido cual mata ratas
Y como veis sigo aquí con las ganas intactas
Aunque no gane un puto euro de la música no hay drama
Porque lo más importante de una historia es cómo acaba

Y eso está por ver, como le hice ver
Que solo enseña la puntita
Que no parecía amenazante
Pero puede hundirte al perderle de vista

Seguidme si podéis claro
Pero id con mucho cuidado
Porque ya os he matado
Y os he resucitado
Para después de un rato volver a enterrarlos
Porque juego con vosotros como quiero como Jigsaw
Y hago espectáculo sin tocaros como Smackdown
Miradme así de tranquilo, concluyo, con la certeza
Del que sabe que el futuro es suyo

Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Que viene arrasar con todos sin dudar
Y sin mirar atrás
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Y por más que corras gritando socorro no te salvaras
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Que viene arrasar con todos sin dudar
Y sin mirar atrás
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Y por más que corras gritando socorro no te salvaras

Hurrikan

Ich bin aufgewacht mit Lust, Spaß zu haben und einen Beat zu killen
Ich weiß, man braucht wirklich Frechheit, um so zu rappen
(Zweifellos)
Ich komme, um hart zuzuschlagen wie Thor bei seiner Ankunft in Wakanda
(Und das ist, weil)
Heute fühle ich mich wie Eminem, als er den verdammten "Rap God" schrieb
(Also)

Ich werde ein bisschen rappen, so gut ich eben kann
Ich verspreche nichts, ich bin sehr schlecht, aber ich versuch's
Ich hab keinen Flow und die Metrik existiert nicht, ich erfinde sie
Mit dem Druck, den ihr mir macht, falle ich sicher aus dem Takt

Aber wie ihr seht, ich sag's dir zu deinem Besten
Du kannst dafür sorgen, dass der Stress dich nicht so sehr beeinflusst, wenn du siehst
Dass ich ein Tier bin, mil-millimetergenau vorbereitet
Um einen Zehn-Punkte-Rap zu machen und dir das Maul gut zu stopfen

Das Rappen überlässt du besser mir (ja)
Du weißt nichts, verzieh dich von hier
Ping-ping, tsching-tsching, ich stoße an auf das, was ich schon erreicht habe
Auf alles, was mir noch zu tun bleibt, und ja

Auf jeden Song, Kurzfilm und Videoclip
Weil es zählt und dank euch weitergeht
Auf Santa, Norykko, Aitor und auch auf Stiff
Mal sehen, wer dem verdammten Magnos Team entkommt

Ich sag's dir, ich bin unvermeidlich wie Thanos
Und ich komme, um deinen Lieblingsrapper frustriert zurückzulassen
Wie er sich umsieht und denkt, was zum Teufel passiert ist
Nachdenkend darüber, warum er mich unterschätzt hatte

Also, streck den Arsch raus
Mach es mir leicht, wenn du nicht willst, dass ich dich zerbreche, Schlampe
Denk nicht nach, lass dich einfach treiben
Und komm mit mir, ich werde dich genießen lassen, rraa

Der Hurrikan kommt (he, he)
Es ist ein Sturmwind (he, he)
Der kommt, um alle ohne Zögern niederzureißen
Und ohne zurückzublicken
Der Hurrikan kommt (he, he)
Es ist ein Sturmwind (he, he)
Und egal wie sehr du rennst und "Hilfe" schreist, du wirst dich nicht retten

Das ist erst der Anfang, mein Bruder
Damit klar ist, ich komme ohne Skrupel für das Gold
Dass mich nicht mal ein verdammter Schuss aufhält
Ich klär's dir auf, denn wenn wir reden
Von Frechheit, da hab ich mehr als genug

Ich habe das Beste noch aufbewahrt
Der Tag ist gekommen, eure Sünden zu sühnen
Die Welt dreht sich, ihr steht still
Schau doch, wie ich diese leeren Köpfe entlarve

Wer bist du, Leute zum Rap zuzulassen oder nicht
Wegen ihrer verdammten Ideologie
Wie groß ist deine Unsicherheit
Dein mentaler Komplex, und wie traurig ist dein Leben

Wo hast du das gelassen, dass Kunst Meinungsfreiheit ist
Toleranz und Respekt
Alles ist voll von Horden von Hinterwäldlern
Sie wissen einfach nicht, dass ihr Feind sie selbst sind

Und ich weiß, die Zeit wird mir Recht geben (ah, ah)
Denn ihr seid langsam wie eine Schnecke (ah, ah)
Und ich werde euch vergeben, denn in eurem Inneren
Seid ihr verrottet, und das sage ich euch von Herzen

Und scheiß drauf, wer sich beleidigt fühlt
Und auch auf den, der nichts davon versteht
Aber ich bin mir selbst und den Meinen verpflichtet
Ich könnte mehr als einen Arsch lecken, aber ich würde mich leer fühlen

Und die Wahrheit ist, ich denke daran und lächle
Weil ich stolz bin, immer ich selbst gewesen zu sein
Und mich nicht von Moden oder dem Trend-Mitläufertum verführen zu lassen
Die es im Rap gab, als ich ganz am verdammten Anfang begann

Ich bin nie in eure Sekte eingetreten
Und ich habe mich niemals mit dieser Scheißbotschaft identifiziert
Die den verteufelte, der grundlos innovativ war und riskierte
Ihr solltet euch in Grund und Boden schämen

Ich liquidiere euch wie Rattengift
Und wie ihr seht, bin ich immer noch hier mit unversehrter Energie
Auch wenn ich keinen verdammten Euro mit der Musik verdiene, kein Drama
Denn das Wichtigste an einer Geschichte ist, wie sie endet

Und das wird sich zeigen, wie ich es habe sehen lassen
Dass es nur die Spitze zeigt
Die nicht bedrohlich schien
Aber dich versenken kann, wenn du sie aus den Augen verlierst

Folgt mir, wenn ihr könnt, natürlich
Aber seid sehr vorsichtig
Denn ich habe euch schon getötet
Und euch wiederbelebt
Um euch nach einer Weile wieder zu begraben
Weil ich mit euch spiele, wie ich will, wie Jigsaw
Und ich mache eine Show, ohne euch zu berühren, wie Smackdown
Seht mich an, so ruhig, schließe ich ab, mit der Gewissheit
Dessen, der weiß, dass die Zukunft ihm gehört

Der Hurrikan kommt (he, he)
Es ist ein Sturmwind (he, he)
Der kommt, um alle ohne Zögern niederzureißen
Und ohne zurückzublicken
Der Hurrikan kommt (he, he)
Es ist ein Sturmwind (he, he)
Und egal wie sehr du rennst und "Hilfe" schreist, du wirst dich nicht retten
Der Hurrikan kommt (he, he)
Es ist ein Sturmwind (he, he)
Der kommt, um alle ohne Zögern niederzureißen
Und ohne zurückzublicken
Der Hurrikan kommt (he, he)
Es ist ein Sturmwind (he, he)
Und egal wie sehr du rennst und "Hilfe" schreist, du wirst dich nicht retten