Текст и перевод песни Dynamic Duo - 해적 (feat. YDG)
우리는
노래하는
해적
Мы
поем
"Пираты".
세상
구석구석
다니며
원하는
건
다
뺏어
Бери
все,
что
хочешь,
в
каждом
уголке
мира.
건들면
다
돼져
넌
나와
대적할
수
없어
Ты
не
можешь
противостоять
мне.
Put
your
hands
up
다라다라라닻
닻을
올려
우린
captain
'Double
d'
Поднимите
руки
вверх,
дарадара,
якорь,
и
мы
будем
капитаном
"дабл
Ди".
비트란
배로
지구전체를
떠돌지
Корабль
витрана
плывет
по
всей
Земле.
언어의
칼로
우린
약탈해
뭐든지
Мечом
языка
мы
грабим
все,
что
угодно.
비겁한
말솜씨로
공격을
퍼붓지
Ты
распространяешь
атаку
трусливым
уничтожением.
바다의
질서를
깨는
내
애꾸눈의
시선
Море
порядка
для
того,
чтобы
сломить
мой
одноглазый
взгляд.
그건
세상을
보는듯해
그
눈빛으로
기선을
Это
мир,
который
видит
пароход
своими
глазами.
제압해
치고
빠지는
완벽한
시스템
Идеальная
система
для
биения
и
падения.
이건
공공의
적인
해적들의
Definition
Это
определение
врага
общества,
пирата.
지금부터
태평양
대서양
인도양
다
우리들이
접수한다
Отныне
мы
получаем
весь
Тихий
Атлантический
океан,
Индийский
океан.
Playboy
맨션을
다
가질래
Hugh
Hefner만
빼구
Забери
весь
особняк
Плейбоя
и
оставь
его
Хью
Хефнеру.
남몰래
김본좌의
컴퓨터를
뺏구
Возьми
компьютер
Ким
Бон-Гю.
세상의
금뺏지는
다
뺏어가지구
Забери
все
золотые
поля
мира.
녹여서
부모님
건강
팔지
만들어드리구
Я
растаю
и
сделаю
своих
родителей
здоровыми.
브리짓
바도에게
억지로
개고기를
먹여
Корми
собаку
мясом
в
качестве
сдерживающего
средства
для
Бриджит
Бардо.
후식으론
미국산
쇠고기를
먹여
Накорми
американскую
говядину.
FTA
공공의
적들에겐
크나큰
기회
Прекрасная
возможность
для
врагов
общества.
넘어오는
배들
털어
한
몫
챙길래
Я
хочу
взять
часть
лодок,
которые
прибывают.
Yeah
다음은
해적
디스코
왕
Drop
the
hook
우리들은
해적
원하는
건
뺏어
Да,
следующий
король
пиратской
дискотеки,
бросьте
крючок,
мы,
пираты,
хотим
украсть.
뺏을
수
없는
것은
훔쳐
come
on
То,
что
ты
не
можешь
украсть-давай!
Everybody
put
your
hands
up
Все
поднимите
руки
вверх!
Throw
your
hands
up
get
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх!
우리들은
해적
원하는
건
뺏어
Мы
берем
то,
что
хотим
от
пиратов.
뺏을
수
없는
것은
훔쳐
come
on
То,
что
ты
не
можешь
украсть-давай!
Everybody
put
your
hands
up
Все
поднимите
руки
вверх!
Throw
your
hands
up
get
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх!
Put
your
hands
up
get
your
hands
up
put
your
hands
up
get
your
hands
up
Steve
Jobs가
아껴먹던
사과를
한입에
털어넣어
Поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх,
Стив
Джобс,
и
взбейте
свои
яблоки.
패리스
힐튼의
약혼
반지는
내
그녀의
손에
껴
Обручальное
кольцо
Пэрис
Хилтон,
что
мои
ее
руки
обхватили.
난
마치
김정일
모든걸
씹어
삼켜
Я
такой,
Ким
Чен
Ир,
жую
все.
그래도
내
배의
선원들은
절대
안
굶겨
Но
команда
моего
корабля
никогда
не
будет
голодать.
인정사정
볼
것
없다!
싹
다
뺏어
Я
не
увижу
признания!
забери
все
бутоны.
난
바닷물
보다
짜!
싹
다
뺏어
Я
больше
соленый,
чем
соленая
вода,
забери
все
почки.
근데
톱밥의
지갑만은
절대
못
뺏어
(왜)
Но
я
не
могу
забрать
бумажник
из
опилок
(почему?)
사실
조금
무서워
그
뒤에
당할
테러
Вообще-то,
я
немного
боюсь
этого
ужаса.
남몰래
김정일의
요리사를
납치해
Тайно
шеф-повар
Ким
Чен
Ира
был
похищен.
배고픈
선원들과
영양분을
섭취해
Получите
голодных
моряков
и
их
питательные
вещества.
식사
후에
우리가
틈틈이
보는
Что
мы
видим
после
еды?
해적들의
지침서는
이치로의
만화책
Путеводитель
пиратов-комикс
Ичиро.
오노의
머리띠로
간만에
멋을
내
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу,
что
я
делаю
с
косичками
оно.
We
gonna
have
a
party
lodidodi
Мы
устроим
вечеринку,
лодидоди.
우린
예쁜
조개를
잡는
바다
불가사리
Мы
ловим
красивых
моллюсков,
морских
звезд.
휴식은
여기까지
모두
모두
다시
다시
Отдохни
здесь
снова
и
снова.
위치위치로
Let's
go!!
Поехали!
우리들은
해적
원하는
건
뺏어
Мы
берем
то,
что
хотим
от
пиратов.
뺏을
수
없는
것은
훔쳐
come
on
То,
что
ты
не
можешь
украсть-давай!
Everybody
put
your
hands
up
Все
поднимите
руки
вверх!
Throw
your
hands
up
get
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх!
우리들은
해적
원하는
건
뺏어
Мы
берем
то,
что
хотим
от
пиратов.
뺏을
수
없는
것은
훔쳐
come
on
То,
что
ты
не
можешь
украсть-давай!
Everybody
put
your
hands
up
Все
поднимите
руки
вверх!
Throw
your
hands
up
get
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх!
Put
your
hands
up
get
your
hands
up
Kick.
untouchable
double
d
최자&개코의
남다른
해석
Поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх,
удар.
неприкасаемый
двойной
D
лучший
и
другая
интерпретация
Гакко
Hatchery
파헤쳐
Take
off
the
barrack
Копать
инкубаторий,
снимать
Барак.
K
- Hiphop
신대륙
개척
자유를
외쳐
K-хип-хоп
крик,
свобода
вырезать
новую
землю.
G.O.T.
같은
소리들은
개떡
G.
O.
T.
те
же
звуки
можно
услышать.
방구
환자들아
너희는
Get
the
f***
Бангу,
пациенты,
вы
получаете
...
구름이
지네
지네
주름이
짖어지네
Это
облако,
это
морщинка
сороконожки.
파도에
내
몸
쥐어터지네
Я
собираюсь
втиснуть
свое
тело
в
волны.
교만의
쓴
뿌리
내
결단에
흩어지네
Горькие
корни
гордыни
разбросаны
в
моей
решимости.
우리들은
해적
원하는
건
뺏어
Мы
берем
то,
что
хотим
от
пиратов.
뺏을
수
없는
것은
훔쳐
come
on
То,
что
ты
не
можешь
украсть-давай!
Everybody
put
your
hands
up
Все
поднимите
руки
вверх!
Throw
your
hands
up
get
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх!
우리들은
해적
원하는
건
뺏어
Мы
берем
то,
что
хотим
от
пиратов.
뺏을
수
없는
것은
훔쳐
come
on
То,
что
ты
не
можешь
украсть-давай!
Everybody
put
your
hands
up
Все
поднимите
руки
вверх!
Throw
your
hands
up
get
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх!
Put
your
hands
up
get
your
hands
up
put
your
hands
up
get
your
hands
up
Поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх,
поднимите
руки
вверх.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.