Текст и перевод песни Dynamic Duo - Dream (feat. 바다)

Dream (feat. 바다)

Keep dreamin' baby yeah 꿈을 꾸지 않는 자는 살아있는 송장
난 차라리 꿈꾸다 죽은 시체가 되리
똑같은 오늘만을 찍어내는 공장에
사느니 나 새로운 내일에 죽으리
꿈을 꾸는 건 약속을 하는 것
내일의 자신에게 보내는 편지를 쓰는 것
기필코 원하는 걸 가져주겠다고
그토록 가고 싶던 곳 거기서 만나자고
저 깊고 넓은 의심의 강을 건너
또 높고도 험한 현실을 산을 넘어
용기라는 지도를 쥐고 오늘을 헤맬 때
난 마음의 상처는 믿음의 실로 꿰매네
세상 그 무엇보다 아름다운 건 꿈 꾸는 자의 눈
눈을 크게 떠 꿈 꾸는 심장의 진동은 먼 훗날의 지진
끝없는 도전 그 날까지 직진
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 잡아요
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 가져요
때론 우린 손금 몇 줄에 미래를 점치지
삶을 운명에 맡긴 채 가던 길을 멈추지
꿈이 없는 삶이란 국민 없는 정치
자연 없는 경치 총을 뺏긴 카우보이
끌려 다닐 인생이었다면 단호히
멈춰 섰으면 해 we be the realboy like nacho libre
기억해 우리에게 익숙한 구절 '꿈은 이루어진다'
어린 시절 내게 힙합이란 건 꿈의 구장
청소부에서부터 선수로 급 부상
매 순간 투혼을 발휘해 MVP를 수상
나는 꿈을 이뤄내 또 다른 꿈을 구상해
내게 나이는 단지 숫자
꿈꾸는 자들아 시간을 땅에 묻자
꿈이란 건 우리 미래를 위한 투자
언젠가는 꼭 행복의 주식은 오른다
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 잡아요
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 가져요
My dream, your dream.
My dream, my dream, my dream
My dream, your dream.
Your dream, your dream, your dream
Yeah 미약하더라도 작은 노력이 잠꼬대로 끝나더라도
끊임없이 꿈과 대화 하기를
현실과 꿈을 이어주는 협상가가 되기를
좀 불안하더라도 현실이 칠흙같이 어둡더라도
꿈의 씨앗에 계속 물을 주기를
희망의 빛을 계속 비추기를 dream
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 잡아요
꿈을 꾸는 자여 눈을 뜨지 마요
원하는 걸 가져요
눈을 뜨지 마요.
눈을 뜨지 마요...

Dream (feat. You)

Keep dreamin' baby yeah Dreams are not dead
I'd rather die a corpse in my bed
In a factory where every day is the same
I'd rather die tomorrow in a new name
Dreaming is like making a promise
Writing a letter to oneself, address to the future
Promising to get me whatever I want
Let's meet in the place where I've always dreamed of
Crossing the deep and wide river of doubt
Over the high and steep mountains of circumstances
Holding the map of courage, wandering through today
I sew up the wounds of my heart with the thread of faith
Nothing in the world is more beautiful than the eyes of a dreamer
Open your eyes wide, the vibration of a dreaming heart is a distant earthquake
Endless challenges, straight ahead until that day
Oh dreamer, don't open your eyes
Get what you want
Oh dreamer, don't open your eyes
Take what you want
Sometimes we predict our future with a few lines on our palms
We stop on the path of life that we're destined to take
A life without dreams is like politics without people
A scenery without nature, a cowboy without a gun
If life is just about being dragged around
I'd rather stop, we be the realboy like Nacho Libre
Remember the phrase we're all familiar with, 'Dreams come true'
As a child, hip hop was my dream's stadium
From a janitor to a player, a quick rise to fame
Every moment, I poured out my soul, and I won the MVP
I fulfilled my dream and envisioned another
Age is just a number to me
Dreamers, let's bury the time in the ground
Dreams are an investment in our future
Someday, the stock of happiness will surely rise
Oh dreamer, don't open your eyes
Get what you want
Oh dreamer, don't open your eyes
Take what you want
My dream, your dream.
My dream, my dream, my dream
My dream, your dream.
Your dream, your dream, your dream
Yeah Even if it's a feeble effort, even if it's just a snooze
I want to keep talking to my dream
I want to be a negotiator between reality and dreams
Even if it's a little不安, even if reality is dark as clay
I want to keep watering the seeds of dreams
I want to keep shining the light of hope dream
Oh dreamer, don't open your eyes
Get what you want
Oh dreamer, don't open your eyes
Take what you want
Don't open your eyes.
Don't open your eyes...