Текст и перевод песни Dynamic Duo - 절망하지 맙시다 (Interlude)

절망하지 맙시다 (Interlude)

남보다 잘살지 못해
더 똑똑하지 못해
더 사랑하지 못해
더 올라가지못해
가슴은 무너지고 한숨은 것 잡을 수 없는 불이되
소외된 외침은 외로운 메아리만 돼
몸과 맘이 패배감에 피멍들어knock down 돼
열을 셀 때까지 일어나지 못해
절망의 한가운데서 신세를 한탄해 술집이 문닫을 때까지 일어나지 못해
이제 stand up 나는 rocky처럼 하늘에 주먹에 들어
줄넘기를 다시 잡어 계단에 발을 디뎌 이
못된 놈의세상아내 복귀전의 상대는 바로 너
다시 일어서 난unbreakable
어둠을 지나 새로운 꿈을 위해서
아픔을 딛고 일어나 절망을 희망으로 이젠 바꿔봐
흐르는 시간 속에서 지나간 추억이 되어
서로의 손을 잡고 웃게 될 꺼야
운명은 강도 날 찌르고 내 모든 것을 뺏어
발가벗기고 차가운 세상으로 내쳐
아무리 외쳐 봐도 고통 속엔 나 혼자뿐
고독은 날 또다시 들어 메쳐
가버린 사람 떠나버린 사랑, 타락
날 계속 잡아 끄는 깊은 패배의 나락
하지만 나는 잘 알아 이게 끝은 아니잖아
언제나 깊은 절망은 위대한 성공의 시작
난 또다시 달린다 운명을 등지고
두 주먹을 날린다 비겁한 세상에게로
난 부서지더라도 계속 몰아치는 파도
실패해도 포기란 것은 절대 못 배우는 바보
손을 흔들어 자동차의 와이퍼처럼
링을 흔들어 맨주먹의 파이터처럼
시련이 소나기처럼 내려도 절대 굴하지 않아
추락이 두렵지 않은 불새 두 마리
손을 흔들어 자동차의 와이퍼처럼
링을 흔들어 맨주먹의 파이터처럼
시련이 쓰나미처럼 덮쳐도 절대 굴하지 않아
절망까지도 씹어 삼킨 괴물 두 마리

Don't Give Up (Interlude)

I can't live better than others
I'm not smarter
I don't love more
I can't climb higher
My heart breaks, and my sighs become an unquenchable fire
My isolated cries become only lonely echoes
My body and mind are bruised by defeat, and I'm knocked down
I can't get up until I count to ten
In the middle of despair, I lament my fate, and I can't get up until the bar closes
Now stand up, baby. I'm like Rocky, raising my fist to the sky
I'll pick up the jump rope again and put my foot on the stairs, baby
You evil world, my opponent before the comeback is you
I'll rise again, unbreakable
Through the darkness, for a new dream
Stand up from the pain, and turn despair into hope now
In the flowing time, memories become the past
We'll hold each other's hands and laugh
Fate is a thief, stabbing me and taking everything
Stripping me naked and throwing me into the cold world
No matter how much I cry out, I'm alone in my pain
Loneliness consumes me once again
The people who left, the love that's gone, the downfall
The deep abyss of defeat keeps dragging me down
But I know this isn't the end
Deep despair is always the beginning of great success
I'll run again, turning my back on fate
I'll throw both fists into the cowardly world
I'm a wave that keeps crashing, even if I break
A fool who never learns to give up, even when I fail
Waving my hands like a car's wipers
Shaking the ring like a bare-knuckle fighter
Even if trials come like a downpour, I'll never bow down
Two phoenixes who aren't afraid of falling
Waving my hands like a car's wipers
Shaking the ring like a bare-knuckle fighter
Even if trials come like a tsunami, I'll never bow down
Two monsters who have swallowed even despair